Allegheny Mountains oor Duits

Allegheny Mountains

naamwoord

the western part of the Appalachian Mountains; extending from northern Pennsylvania to southwestern Virginia

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Allegheny Mountains

voorbeelde

He rented a car and drove northeast for two hours, into the heart of the Allegheny Mountains.
Er mietete sich ein Auto und fuhr zwei Stunden lang nach Nordosten, ins Herz der Allegheny Mountains.

It was picking up canned music from Prosper City, a manufacturing town in the Allegheny Mountains.
Das kleine Radio plärrte Konservenmusik, der Sender stand in Prosper City, einer Industriestadt in den Allegheny-Bergen.

The Allegheny Mountains rose all around them, thick with spruce and hardwoods beneath a rose-colored sunset sky.
Die Allegheny Mountains mit ihren Hängen voller Fichten und Laubbäumen erhoben sich unter einem rosigen Abendhimmel.

I hope we get that far, it’s almost three hundred miles and the Allegheny Mountains are in between.
Ich hoffe, daß wir »In 68 soweit kommen, es sind fast dreihundert Meilen bis und die AUegheny Berge sind dazwischen.

A sudden desire came over her to once again see Tony Indivino’s grave, in the Allegheny Mountains of New York.
Plötzlich überkam sie der Wunsch, Tony Indivinos Grab in den Allegheny Mountains im Staat New York wiederzusehen.

Mount Wellington, one of the loftiest in the whole Allegheny mountain system, reared its crest at too great a distance.
Der Mount Wellington, eine der mächtigsten Erhebungen in der Alleghenykette, lag dazu in zu großer Entfernung.

The old mine lay at the feet of the Allegheny mountains, and had once been a source of coal and natural gas.
Die alte Mine lag am Fuß des Allegheny-Gebirges; Kohle und Erdgas waren hier früher gefördert worden.

Despite the Crown's actions, frontiersmen from the Virginia and Pennsylvania colonies began to cross the Allegheny Mountains and came into conflict with the Shawnee.
Trotz des neuen Gesetzes überquerten weiterhin Grenzbewohner aus Pennsylvania und Virginia die Allegheny Mountains, was zu vermehrten Konflikten mit den Shawnee führte.

He was the first pastor of the First Evangelical Lutheran Church in Pittsburgh, established in 1837, which was the earliest English-speaking Lutheran congregation west of the Allegheny Mountains.
Er war der erste Pastor der Ersten Evangelisch-Lutherischen Kirche in Pittsburgh, die im Jahre 1837 gegründet wurde; die erste englischsprachige lutherische Gemeinde westlich der Allegheny Mountains.

It was only possible to haul twenty of these heavy locomotives in a single train, and it required several pulling and pushing locomotives on level stretches, while in passing over the Allegheny Mountains west of Altoona, additional helping power was needed.
Die Fahrtrichtung der Lokomotive konnte durch ein kraftbetätigtes Gerät umgedreht werden, was den Lokführer von erheblicher Handarbeit entlastete.Es war nur möglich, zwanzig dieser schweren Lokomotiven in einem Zug zu befördern, und es waren mehrere Zug- und Schublokomotiven auf ebenen Strecken erforderlich, während bei der Überquerung der Allegheny Mountains westlich von Altoona zusätzliche Hilfskraft benötigt wurde.

His family was part of a long line of Southern aristocracy, Thomas Hunt Morgan was a nephew of Confederate General John Hunt Morgan and his great-grandfather John Wesley Hunt had been the first millionaire west of the Allegheny Mountains .
Er promovierte 1890 an der Johns-Hopkins-Universität . Nachdem die Mendelsche Gesetze um 1900 unter anderem aufgrund der Arbeiten von Hugo de Vries wiederentdeckt wurden, begann er sich für die Vererbungslehre zu interessieren.

The eastern edge of the Allegheny Mountains is marked by the Allegheny Front , which has an elevational change of up to three thousand feet. Absolute elevations of the Alleghenies reach nearly five thousand feet, with the highest elevations in the southern part of the range.
Bis zur Unabhängigkeitserklärung der USA im Jahre 1776 bildeten die Allegheny Mountains ein natürliches Hindernis bei der Westexpansion.

climbing fumitory; mountain fringe; Allegheny vine
Kletternder Erdrauch {m}; Doppelkappe {f} (Adlumia fungosa) [bot.]

The river has long been important to transportation and migration to the west as a passage through the Appalachian Mountains, between the Catskill Mountains and Allegheny Plateau to the south and the Adirondack Mountains to the north.
Der Fluss war lange für den Transport und die Besiedlung nach Westen als Durchgang zwischen den zu den Appalachen gehörenden Gebirgszügen Allegheny Plateau und Catskill Mountains südlich und Adirondack Mountains nördlich des Flusses wichtig.

Flies up to the Alleghenies, then down along the Blue Ridge Mountains, and on out to the Chesapeake Bay.
Fliegt am Potomac entlang zu den Alleghenies, dann weiter an den Blue Ridge Mountains zur Cheasapeake Bay.

Camp Honey Creek, Located In The Heart Of The Allegheny Mountains
Camp Honey Creek, Das Hotel liegt im Herzen der Allegheny Mountains

The canal's principal cargo was coal from the Allegheny Mountains.
Der Kanal diente hauptsächlich dazu, Kohle aus den Allegheny Mountains zur Chesapeake Bay zu befördern.

AMI Farm Fellows from the 2012 cohort working on the Allegheny Mountain Farm campus.
Der Studierenden-Jahrgang 2012 bei der Arbeit auf dem Campus der Allegheny Mountain Farm.

Mountain ranges: Central and Southern Appalachian Mountains (84), Allegheny Mountains (12), Pocono Mountains (4)
Gebirgszüge: Zentrale und südliche Appalachen (84), Allegheny Mountains (12), Pocono Mountains (4)

The river starts at the Allegheny Mountains and goes into the Atlantic Ocean.
Der Fluss mündet schließlich an der Grenze zu Nebraska in den Missouri River.

You'll study on our 317-acre campus, which is nestled in the foothills of the Allegheny Mountains.
Sie werden auf unserem 317-Morgen-Campus studieren, die in den Ausläufern der Allegheny Mountains eingebettet ist.

Die Eastern Michigan University Normal School westlich der Allegheny Mountains.
Sie war damals die erste Normal School westlich der Allegheny Mountains.

The Allegheny Mountain Institute is finding innovative ways to replant a local agricultural economy in rural Appalachia.
Das Allegheny Mountain Institute findet innovative Wege für die Wiedereinführung einer lokalen Agrarökonomie in der ländlichen Appalachen-Region.

Set between the Blue Ridge and Allegheny Mountains, Blacksburg offers naturally beautiful views, unique stores, art galleries, and restaurants.
Zwischen den Blue Ridge und Allegheny Mountains gelegen, bietet Blacksburg eine wunderschöne Aussicht, einzigartige Geschäfte, Kunstgalerien und Restaurants.

EDT (UTC-4) Green Bank is a census-designated place in Pocahontas County in West Virginia's Potomac Highlands inside the Allegheny Mountain Range.
Green Bank liegt im Osten von Pocahontas County im US-Bundesstaat West Virginia im Allegheny Mountain Range und kann über die West Virginia Route 28 erreicht werden.