Amin oor Duits

Amin

eienaam

A male given name of Arabic origin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Amin

naamwoord

Amin (name)

Amin (Name)

The only thing real about you is the way you look at Nimah Amin when you think no one's looking.
Das einzig Echte an dir ist, wie du Nimah Amin ansiehst, wenn du denkst, dass keiner hinguckt.

Soortgelyke frases

Idi Amin Dada
Idi Amin

(S)-N-methyl-1-phenylpropan-2-amine
Methamphetamin

aqueous amines
wässrige Amine

Biogenic Amines
Biogene Amine

tertiary amines
tertiäre Amine

Amin Asikainen
Amin Asikainen

amination
Aminierung

amine
Amin · Amine

allyldimethyl amine
Allyldimethylamin

voorbeelde

In Sprague-Dawley rats intravenous injection of MRP seems to alter the blood-brain barrier by release of endogenous biogenic amines associated with mast cell degranulation. This effect is not observed in Wistar rats.
Offenbar bewirkt bei manchen Sprague-Dawley-Ratten die MRP-Injektion über die Freisetzung von endogenen biogenen Aminen aus Mastzellen eine Schädigung der BHS, was bei Wistar-Ratten nicht eintritt.

Other nucleophiles as amines, phenols, alcohols, thioethers or N-heterocyclic compounds do not interfere.
Andere Nucleophile wie Amine, Phenole, Alkohole, Thioäther oder N-Heterocyclen stören nicht.

Method for separating an imine from a mixture containing an amine and an imine
Verfahren zur abtrennung eines imins aus einer mischung enthaltend ein amin und ein imin

Before he’d been kicked to death, Amin Latif had been the victim of a serious sexual assault.
Bevor man ihn totgetreten hatte, war Amin Latif das Opfer eines schweren sexuellen Übergriffs geworden.

Mixture of tertiary alkyldimethyl amines containing by weight:
Mischung von tertiären Alkyldimethylaminen mit einem Gehalt an:

Maximum secondary amine content: 0,5 %
Höchstgehalt an sekundärem Amin: 0,5 %

As the compound formed by primary amine and dialdehyde is less soluble in aquous media than the amines, it will remain in the tissue.
Das Amin-Dialdehyd-Umsetzungsprodukt ist in wäßrigen Lösungen schwerer löslich als das Amin selbst und verbleibt im Gewebe.

Now in Washington and some other capitals they are mourning Amin.
In Washington und einigen anderen Haupt städten trauern sie nun um Amin.

Requires sufficient availability of low sulphur feedstocks, hydrogen production and hydrogen sulphide (H2S) treatment capacity (e.g. amine and Claus units)
Erfordert ausreichende Verfügbarkeit schwefelarmer Einsatzstoffe, sowie Kapazitäten für Wasserstofferzeugung und Schwefelwasserstoff-(H2S)-Behandlung (z. B. Aminwäsche- und Claus-Anlagen).

for use in the production of amine oxides (1)
zur Verwendung bei der Herstellung von Aminoxiden (1)

I pray that he is found before he dies, for he is Ahmad, the brother of Amine's husband.
Ich bete nur darum, daß er gefunden wird, ehe er stirbt, denn es ist Ahmad, der Bruder von Amines Mann.

The exogenous amines are directly absorbed from food in the intestine.
Die exogenen Amine werden direkt aus der Nahrung im Darm resorbiert.

Compound comprising a pesticide and an alkoxylate of 2-propylheptyl amine
Zusammensetzung umfassend ein pestizid und ein alkoxylat von 2-propylheptylamin

The health risks of biogenic amines were evaluated by the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in 2011 (4).
Die gesundheitlichen Risiken biogener Amine wurden im Jahr 2011 von der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (im Folgenden die „Behörde“) bewertet (4).

Textiles — Methods for the determination of certain aromatic amines derived from azocolorants — Part 1: Detection of the use of certain azo colorants accessible without extraction
Textilien — Verfahren für die Bestimmung bestimmter aromatischer Amine aus Azofarbstoffen — Teil 1: Verwendungsnachweis bestimmter Azofarbstoffe ohne vorherige Extraktion

Diastereo-selective conversion of chiral imines of formula (I) to amines of formula (I), (Il), wherein the residuals R1 to R4 have the meaning given in the description and R1 and R2 are different to one another by the imine of formula (I) being converted in the presence of hydrogen and a heterogeneous catalyst containing copper.
Diastereoselektive Umsetzung von chiralen Iminen der Formel (I) zu Aminen der Formel (I), (Il) wobei die Reste R1 bis R4 die in der Beschreibung gegebene Bedeutung haben und R1 und R2 voneinander verschieden sind, indem man das Imin der Formel (I) in Gegenwart von Wasserstoff und einem heterogenen Kupfer-haltigen Katalysator umsetzt.

Production of lactic acid by fermentation and extraction using amines
Gewinnung von milchsäure durch fermentation und extraktion mit aminen

The invention relates to a sterically hindered, esterified amine (I) containing plastics whereby the titanium content is less than 1000 ppm in relation to (I).
Die Erfindung betrifft Kunststoffe enthaltend sterisch gehindertes, verestertes Amin (I), das einen Gehalt an Titan von kleiner 1000 ppm, bezogen auf das Gewicht von (I), aufweist.

After separation into polar and non-polar aromatic amines, it became clear that these differences are made by the polar aromatic amines.
Nach Auftrennung in polare und unpolare aromatische Amine wurde ersichtlich, daß diese Differenzen durch das Vorhandensein polarer aromatischer Amine zu erklären sind.

Method for producing molded bodies using mixtures of amines with guanidine derivatives
Verfahren zur herstellung von formkörpern mit hilfe von mischungen von aminen mit guanidin-derivaten

There in the church Amin’s coffin was cloaked in a four-colored flag.
In der Kirche stand Amîns Sarg aufgebahrt, eingeschlagen in die vierfarbige Fahne.

Pyrylium cations form pyridines with ammonia and pyridinium salts with primary amines.
Pyrylium-Kationen bilden mit Ammoniak Pyridine und mit primaren Aminen Pyridiniumsalze.

Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas
Gase (Erdöl), Aminsystem-Beschickung; Raffineriegas

Dyestuffs shall not shed the following amines according to the Directive 2002/61/EC of the European Parliament and of the Council (1)
Gemäß der Richtlinie 2002/61/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (1) dürfen Farbstoffe keines der folgenden Amine abscheiden

6-Chloro-4-(4-fluoro-2-methylphenyl)pyridin-3-amine hydrochloride
6-Chlor-4-(4-fluor-2-methylphenyl)pyridin-3-aminhydrochlorid