Angelus bell oor Duits
Angelus bell
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Angelusglocke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
angelus bell
en
(in the Roman Catholic Church) a bell rung to show the time when the angelus should be recited
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angelus bell
Sektorengrenze, da läuft nichtslangbot langbot
It was midmorning, halfway between the first Angelus bell and the summons of the noonday Angelus.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonLiterature Literature
Come back to the Great Hall when you hear the evening Angelus bell striking at the abbey.’
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenLiterature Literature
I was afraid it was the Angelus bell.
Das wär der größte Kampf aller ZeitenLiterature Literature
Angelus bell [noun] [relig.]
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenlangbot langbot
ringing of the angelus (bell / bells)
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternativelangbot langbot
Until a few months ago, he’d been woken every morning at six by the Angelus bells.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istLiterature Literature
It was the Angelus bell echoing up from the tribute cave in the depths of the mountain.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?Literature Literature
ringing of the angelus (bell / bells) [noun] [relig.]
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindlangbot langbot
The only thing she could hear was the word dead clanging in her brain, over and over like an Angelus bell.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauLiterature Literature
He lay on the ground there now just as he had done then, and the notes of the Angelus bell floated over the night camp.
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenLiterature Literature
This morning, with the bells of the Angelus, was business.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
The bells sounded the Angelus, three strokes followed by a pause for prayer, repeated three times.
Legen wir losLiterature Literature
I hear the bells tolling the Angelus, and they ring in my head like voices.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.Literature Literature
The bell was ringing the Angelus, as it is called.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.Literature Literature
The bells rang for the Angelus then, and it was noon.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *Literature Literature
Eadulf left the guests’ hostel as a distant bell began to toll the Angelus.
Sie wissen welche MarkeLiterature Literature
One of her most powerful first impressions was encountering the sound of the Angelus bell of the Frauenkirche.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INSCRIPTIONS ON ANGELUS BELLS
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The largest of them still today serves as Angelus bell.
Die Europäische Atomgemeinschaft (nachstehend die Gemeinschaft genannt) sollte Maßnahmen zur Förderung der nuklearen Sicherheit in Drittländern treffen können, damit das im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nachstehend Euratom-Vertrag genannt) festgelegte Ziel, die Sicherheiten zu schaffen, die erforderlich sind, um alle Gefahren für das Leben und die Gesundheit ihrer Völker auszuschließen, erreicht werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At that moment the Angelus bell was heard; everyone knelt down, and I followed their example.
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the bells came they laid off the slaughter to say the Angelus.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenLiterature Literature
The bells of Les Accoules chimed twelve, soon followed by the angelus.
Ich hab euch gesagt Ihr sollteuch zurückhalten!Literature Literature
The Angelus bell would ring out in the morning, at noon and in the evening, calling the faithful to prayer.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The three-ton bell is one of Germany's oldest Angelus bells, which are rung before the traditional Roman Catholic Angelus prayer service.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.