antidepressant agents
Antidepressiva
Antidepressive agents oor Duits
Antidepressive agents
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Antidepressiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antidepressive Agents
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Antidepressiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dibenzepine is marketed under the name Noveril® as an antidepressive agent.
Dibenzepin ist unter dem NamenNoveril® als Antidepressivum in die Therapie eingeführt.springer springer
antidepressant agents [noun] [pharm.]
Antidepressiva {pl}langbot langbot
antidepressant (agent)
Antidepressivum {n} [noun] [pharm.]langbot langbot
antidepressant (agent) [noun] [pharm.]
Antidepressivum {n}langbot langbot
antidepressant agents
Antidepressiva {pl} [noun] [pharm.]langbot langbot
Preliminary studies indicate that the early onset of therapy with the antidepressant agent amitriptyline may reduce the incidence of postherpetic neuralgia.
Für die neuen Virustatika Valaciclovir und Famciclovir gibt es bei frühzeitigem Einsatz in der Akutphase erste positive Hinweise auf eine Verkürzung der PZN.springer springer
It is also clinically important that according to findings derived mainly from case studies many antidepressant agents can aggravate RLS symptoms.
Klinisch von Bedeutung ist zudem, dass verfügbare Daten, überwiegend aus Fallberichten, zeigen, dass eine Vielzahl antidepressiver Medikamente die RLS-Symptomatik verstärken kann.springer springer
Tricyclic antidepressant agents and psychotherapy (hypnosis, cognitive behavioral therapy, and psychodynamic therapy) are effective for treatment of IBS forms dominated by pain.
Bei der schmerzdominanten Form des RDS sind trizyklische Antidepressiva und unabhängig von der Unterform des RDS psychotherapeutische Verfahren (Hypnose, kognitive Verhaltenstherapie, psychodynamische Therapie) wirksam.springer springer
In the treatment of unipolar depressive disorders, lithium and antidepressant agents applied at the dosage effective for acute treatment are equally effective.
Ergeben sich Hinweise auf eine erhöhte Rezidivneigung, stellt sich die Indikation zur phasenprophylaktischen Langzeitbehandlung.springer springer
John’s wort extracts should not be taken concurrently with other antidepressive agents, since this combination puts the patient at a greater risk of experiencing a serotonin syndrome.
Johanniskrautzubereitungen sollten nicht mit anderen Antidepressiva kombiniert werden, da sich dadurch die Gefahr der Auslösung eines Serotoninsyndroms erhöht.springer springer
Tricyclic antidepressants (TCAs) added to antipsychotic maintenance therapy showed efficacy in reducing substance abuse and craving, whereas studies with other antidepressive agents (e.g. selective serotonin reuptake inhibitors) are lacking.
Trizyklische Antidepressiva zusätzlich zur neuroleptischen Erhaltungstherapie zeigten eine Wirksamkeit im Hinblick auf eine Reduktion des Substanzkonsums und des Drogenverlangens (Craving).springer springer
Enhancement of the central sedation may occur in cases of concomitant use with antipsychotics (neuroleptics), hypnotics, anxiolytics/sedatives, antidepressant agents, narcotic analgesics, anti-epileptic medicinal products, anaesthetics, and sedative antihistamines
Eine Verstärkung der zentralen Sedierung kann in Fällen gleichzeitigen Gebrauchs von Antipsychotika (Neuroleptika), Schlafmitteln, Anxiolytika/Sedativa, antidepressiven Wirkstoffen, narkotischen Analgetika, Antiepileptika, Anästhetika und sedativ wirkenden Antihistaminika auftretenEMEA0.3 EMEA0.3
After pain classification, pain management should be started with nonsteroidal anti-inflammatory drugs and/or tricyclic antidepressive agents, if necessary treatment escalation with a weak opioid and if not effective interventional procedures should be performed.
Nach erfolgter Diagnostik und Schmerzklassifizierung sollte eine stufenweise Behandlung mit nichtsteroidalen Antiphlogistika und/oder trizyklischen Antidepressiva erfolgen und je nach Schmerzintensität und Erfolg der Therapie über schwach wirksame Opioide bis zur invasiven Schmerztherapie gesteigert werden.springer springer
The effects of the antidepressive agent Imipramine (Tofranil®) upon the spinal motor systems of decerebrate or lightly anaesthetized cats were analyzed, with particular reference to the effects of low doses (0.5–1 mg/kg i.v.).
Die Wirkungen des Antidepressivums Imipramin (Tofranil®) auf die spinalmotorischen Systeme decerebrierter oder schwach narkotisierter Katzen wurden analysiert; das Hauptaugenmerk wurde auf den niedrigen Dosisbereich (0,5–1 mg/kg i.v.) gerichtet.springer springer
Empirical evidence has documented that antidepressants, specifically multimodal agents, can have an impact on cognitive deficits.
Verbesserungen in den kognitiven Funktionen können durch Antidepressiva vermittelt werden, wohl vor allem von solchen mit multimodalem Wirkmechanismus.springer springer
Agents with antidepressant action, containing pramipexol and a further antidepressant
Mittel mit antidepressiver wirkung, mit pramipexol und einem weiteren antidepressivumpatents-wipo patents-wipo
Agents with an antidepressive effect containing pramipexol and an additional antidepressant drug
Mittel mit antidepressiver wirkung, enthaltend pramipexol und ein weiteres antidepressivumpatents-wipo patents-wipo
The stimulants became antidepressants, the retardants, antipsychotics and antianxiety agents.
Die Stimulantien wurden als Antidepressiva, die Hemmer als Antipsychotika und angstdämpfende Mittel eingesetzt.Literature Literature
Coanalgesic agents such as corticosteroids, antidepressants, or neuroleptics can help to lower the dose of analgesics needed.
Koanalgetika wie Kortikosteroide, Antidepressiva oder Neuroleptika können helfen, die notwendige Dosis von Analgetika zu vermindern.springer springer
Coanalgetic agents such as corticosteroids, antidepressants, and neuroleptics can help lower the analgetic dosage needed.
Koanalgetika wie Kortikosteroide, Antidepressiva oder Neuroleptika können helfen, die notwendige Dosis von Analgetika zu vermindern.springer springer
The analysis encompassed benzodiazepine receptor agonists, sedating antidepressants, melatonin and alternative pharmacotherapies, like herbal agents.
Analysiert wurden dabei die klassischen Benzodiazepin-Rezeptor-Agonisten, sedierende Antidepressiva, Melatonin und alternative Pharmakotherapien, etwa pflanzlicher Natur.springer springer
The prescription of gastroprotective agents and a change of the antidepressant should be considered in particular cases.
Auch die Verschreibung von Gastroprotektiva und eine Umstellung der antidepressiven Medikation sind im Einzelfall zu erwägen.springer springer
Despite treatment with all known phase-prophylactic agents (i.e., lithium, carbamazepine, valproate, and various antidepressants) she relapsed frequently.
Trotz konsequenter Anwendung aller bekannten phasenprophylaktischen Verfahren (Lithium, Carbamazepin, Valproinsäure, verschiedene Antidepressiva) zeigte sich die Patientin therapierefraktär.springer springer
A few drugs can cause severe toxicity to an infant after a small dose: atropine, H1-antihistamines, calcium-channel blockers, and other antiarrhythmic agents such as propafenone, clonidine, antipsychotic agents, theophylline, tricyclic antidepressants, opioids (especially methadone), and sulphonylureas.
Zu diesen für Kinder hochtoxischen Arzneimitteln gehören Atropin, H1-Antihistaminika, Clonidin, Neuroleptika, Theophyllin, trizyklische Antidepressiva, Opiate/Opioide (insbesondere Methadon), Sulfonylharnstoffe sowie Kalziumantagonisten und andere Antiarrhythmika wie Propafenon, Propanolol.springer springer
In fact, there is excellent documentation that 5-HTP is an effective antidepressant agent.
Tatsächlich gibt es ausgezeichnete Unterlagen, daß 5-HTP ein wirkungsvolles Stärkungsmittelmittel ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.