Are you positive? oor Duits

Are you positive?

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bist du sicher?

Are you positive it was a deliberate assault on us?
Bist du sicher, dass der Angriff auf uns geplant war?

voorbeelde

“Are you positive he didn’t know Daria, if he’d bumped into you before?”
“ „Bist du dir sicher, er hatte Daria nicht gekannt, wenn er dir zuvor auch schon mal begegnet war?

Are you positive they didn’t get out of the house before it exploded?
Sind Sie sicher, dass sie nicht aus dem Haus gekommen sind, bevor es explodiert ist?

Are you positive?
Ist das sicher?

Angeli leaned forward- 'Are you positive you heard Moody right?'
Angeli beugte sich vor. »Sind Sie sicher, daß Sie Moody richtig verstanden haben?

Are you positive you don't want a doctor or one of the med tecs to look at it?”
Willst du wirklich nicht, dass sich ein Arzt oder ein Sanitäter die Wunde ansieht?

Are you positive?
Sind Sie sich dessen sicher?

After Sam was born, she kept asking the nurses, “Are you positive he’s okay?”
Nachdem Sam geboren war, fragte sie die Schwestern wieder und wieder: »Sind Sie sicher, dass es ihm gut geht?

Are you positive?
Sind Sie sicher?

Are you positive Wingate's murder was related to my sister's case?""
Und Sie sind sicher, dass der Mord an Wingate irgendwie mit dem Fall meiner Schwester in Verbindung steht?

Are you positive that he knows?
Bist du sicher, dass er Bescheid weiss?

Are you positive she's at Fort Russell?
Sind Sie sicher, dass sie dort ist?

Are you positive (that) ... ?
Bist du ganz sicher, dass ... ?

Listen, are you positive that you want to wear your leather jerkin over your outfit?
Hör zu, bist du ganz sicher, dass du dazu deine Lederjacke anziehen willst?

Are you positive you want to be alone with me now?""
“Willst du jetzt bestimmt mit mir allein sein?”

Are you positive she didn’t change her mind and go around by the street?”
Bist du sicher, daß sie sich nicht anders besonnen hat und über die Straße gegangen ist?

Are you positive she's dead, or can we still help her?
Sind Sie wirklich sicher, oder kann man ihr noch helfen?

“Are you positive the second spell isn’t going to screw me up in some way?”
«Bist du sicher, dass der zweite Zauber mir nicht auch irgendwie schadet?»

"""Billy—are you positive the coat shouldn't still be brown?"""
Außerdem hätte es keinem was genützt. »Billy, sind Sie absolut sicher, daß das Fell nicht doch noch braun sein sollte?

Are you positive?
Sind Sie sich sicher?

Are you positive that you’re identical to original Bob?
Bist du dir denn so sicher, dass du identisch mit dem ursprünglichen Bob bist?

Are you positive...positive...you can trust her?
Bist du dir sicher ... ganz sicher ... dass man ihr vertrauen kann?

Are you positive this thing is gonna work?
Sind Sie sicher, daß alles klappt?

Are you positive that she took the early flight back to Burbank?
Sind Sie davon überzeugt, dass sie den Frühflug zurück nach Burbank genommen hat?

When he turned around again, Irina Spasky was gone. * * *“Are you positive we're going to the right place?”
Als er wieder aufsah, war Irina Spasky bereits verschwunden. »Bist du sicher, dass wir zum richtigen Ort fahren?