Are you prepared to wait? oor Duits
Are you prepared to wait?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sind Sie bereit zu warten?
When does it have to be implemented by and how long are you prepared to wait?
Bis wann muss er umgesetzt werden, und wie lange sind Sie bereit, zu warten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How long are you prepared to wait for it to mature?’
Was für ein Arschloch!Literature Literature
When does it have to be implemented by and how long are you prepared to wait?
Ich seh dich am MontagEuroparl8 Europarl8
Are you prepared to wait an hour or so?”
Koffer bereithaben um fünf!Literature Literature
If you are not prepared to wait, then perhaps you should consider asking to be transferred.
Bist du verrückt?Literature Literature
—If you are prepared to wait a few decades for them to reach the decision,— said Diamondflame, mind voice dry.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerLiterature Literature
What are you waiting to prepare the popcorn?
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertCommon crawl Common crawl
However, Mr Podestà, if you are prepared to wait for the committee to meet this evening to consider the question as it relates to the Rules and admissibility, and to consider the question of the number of amendments, then we could proceed to invite our colleagues on the committee to discuss those issues later today.
Das ist sein RechtEuroparl8 Europarl8
How long are you prepared to wait for a conditional answer?
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Are you prepared to wait?
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are most welcome to wait in my home, where my wife will prepare some refreshments.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernLiterature Literature
You can’t wait to get serious about preparing until you are 17 or 18.
Schlag ihn zusammenLDS LDS
Also, can you confirm that if the British Government came to the Commission with a proposal for good certification of herds which can be guaranteed BSE-free you would be prepared to lift the ban on those animals and you are just waiting for that proposal from the British Government?
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenEuroparl8 Europarl8
If you are thinking of selling your property there are two important factors to consider: how much are you ready to accept for your house and how long are you prepared to wait to sell it.
NiederlandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the document prepared by your services, you have told us that you are negotiating and that we will wait to see what happens.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandEuroparl8 Europarl8
There are still large parts of the Sur - Muscat route that has no mobile phone signal. If you break down be prepared to wait it out.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeCommon crawl Common crawl
Unfortunately, the debt advice centres of non-profit organisations often have long waiting times, but if you are prepared to wait you will generally get real help from them.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You need to decide how long you are prepared to wait for potential profits, and how much of your time you are able and willing to devote to your operations.
BegründungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Be prepared to wait for a taxi at night and don't be tempted to walk back to your hotel unless you are close by.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeCommon crawl Common crawl
Bring a pocket-sized book so you are prepared to wait, relax and go with the flow.
Wie ware es mit einem Hamburger?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are prepared to wait for it.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continue with file synchronisation if you are prepared to wait although the synchronisation may take a while.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are not prepared to wait or to fix potential operating system boot problems, then you might want to undo the operation.
Ich bin kein JapanerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note that many small restaurants are not prepared to cook several different dishes; try to stick with one or two dishes or you will find yourself waiting as the cook tries to make one after another on a one-burner stove.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENCommon crawl Common crawl
Your priority considerations should therefore include whether quick delivery is the most important element to you, or whether you are prepared to wait a little in exchange for a better price.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
183 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.