Austrian People's Party oor Duits
Austrian People's Party
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Österreichische Volkspartei
The Austrian People's Party has always supported the European Union and its enlargement.
Die Österreichische Volkspartei hat sich immer zur Europäischen Union und ihrer Erweiterung bekannt.
ÖVP
The delegation of the Austrian People's Party in this Parliament has therefore abstained in the final vote.
Daher hat sich die ÖVP-Delegation hier im Europäischen Parlament bei der Endabstimmung der Stimme enthalten.
Österreichische Volkspartei (ÖVP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Austrian People's Party [noun] [pol.]
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über denBetrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenlangbot langbot
The Austrian People's Party has always supported the European Union and its enlargement.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtEuroparl8 Europarl8
Between 1990 and 1994 he was the Austrian People's Party spokesman on security.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.WikiMatrix WikiMatrix
[member or supporter of the conservative Austrian People's Party]
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.langbot langbot
Austrian People's Party
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!langbot langbot
- (DE) Madam President, I speak on behalf of the ÖVP-Europa-Club [Austrian People's Party European Club].
Ich bin KurtEuroparl8 Europarl8
Austrian People's Party
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringlangbot langbot
The Austrian People’s Party delegation declares itself clearly opposed to destructive embryo research.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.Europarl8 Europarl8
His father Roland Frühstück is an Austrian politician for the Austrian People's Party (ÖVP) and manager.
Das wird nichts mehr heut AbendWikiMatrix WikiMatrix
[member or supporter of the conservative Austrian People's Party] [noun] [pol.]
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatlangbot langbot
The delegation of the Austrian People's Party in this Parliament has therefore abstained in the final vote.
lch tue, was ich kannEuroparl8 Europarl8
Robert Lichal (born 9 July 1932, Vienna, Austria) is a retired Austrian politician for the Austrian People's Party (ÖVP).
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdWikiMatrix WikiMatrix
– Mr President, I am giving this explanation of vote on behalf of the delegation from the Austrian People's Party.
Sehr häufigEuroparl8 Europarl8
We in the Austrian People's Party have always spoken out in favour of protection up to the age of 18.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitEuroparl8 Europarl8
Mr President, I have a declaration of vote to make on behalf of the delegation of the Austrian People’s Party.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenEuroparl8 Europarl8
He referred to the refusal of coalition partner Austrian People's Party which was effectively blocking every move in this field.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenWikiMatrix WikiMatrix
I’d imagined it would be a home game for me, I mean, I’m a member of the Austrian People’s Party.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinLiterature Literature
In June 2012 she married painter and former model Julian Khol, the youngest son of Austrian People's Party politician Andreas Khol. website
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenWikiMatrix WikiMatrix
For all these reasons, the Austrian People's Party (ÖVP) opposed the report and was unable to vote in favour of the package.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IEuroparl8 Europarl8
Martina Rüscher (née Valentini; born 25 July 1972, Innsbruck, Austria) is an Austrian politician for the Austrian People's Party (ÖVP) and communications consultant.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenWikiMatrix WikiMatrix
The bribery scandal surrounding Ernst Strasser harms not only the Austrian People’s Party (ÖVP) and the European Parliament but also the image of MEPs.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärennot-set not-set
Only in the run-up state elections in Vorarlberg in 2014 was her candidacy for the Vorarlberg branch of the Austrian People's Party known.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufWikiMatrix WikiMatrix
Eva Maria Waibel (née König; born 1 November 1953, Dornbirn, Austria) is an Austrian high school teacher and former politician for the Austrian People's Party (ÖVP).
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtWikiMatrix WikiMatrix
on the result of the elections in Austria and the proposal to form a coalition government between ÖVP (Austrian People's Party) and FPÖ (Austrian Freedom Party)
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindnot-set not-set
Resolution on the result of the elections in Austria and the proposal to form a coalition government between ÖVP (Austrian People's Party) and FPÖ (Austrian Freedom Party)
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindnot-set not-set
402 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.