Balkan State oor Duits
Balkan State
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Balkanstaat
For neither the region nor the European Union will be served by Balkan states entering into the race for Brussels on a purely individual basis.
Wenn jeder Balkanstaat für sich den Gang nach Brüssel antritt, ist letztlich weder der Region noch der Europäischen Union gedient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balkan state
en
any one of the countries on the Balkan Peninsula
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Balkanstaat
For neither the region nor the European Union will be served by Balkan states entering into the race for Brussels on a purely individual basis.
Wenn jeder Balkanstaat für sich den Gang nach Brüssel antritt, ist letztlich weder der Region noch der Europäischen Union gedient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Mr Moraes said, it is beneficial for both parties - for Europe and for the Balkan States.
Mama, bitte nicht weinenEuroparl8 Europarl8
The Western Balkan states have enthusiastically welcomed Ireland's ratification of the Treaty.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetEuroparl8 Europarl8
73. Urges western Balkan states to adopt and implement the EU Code of Conduct on arms exports;
Ich habe gearbeitetEurLex-2 EurLex-2
They held in-depth discussions of the current status and prospects for Russia’s relations with the Balkan states.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenmid.ru mid.ru
Urges western Balkan states to adopt and implement the EU Code of Conduct on arms exports
Wer schwört die Leute ein?oj4 oj4
Mobilization of the Balkan States, and massacres in Macedonia.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswLiterature Literature
The EU institutions must support the investigations conducted at national level in the Western Balkan states.
Sie war meine ErsteEuroparl8 Europarl8
In the course of time, we became an impressive group of 20 pioneers serving in the Balkan States.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnjw2019 jw2019
The Balkan states are agrarian; they produce raw materials and need industrial products.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungLiterature Literature
Therefore, it was not surprising that Germany became the most important trading partner of the Balkan states.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenLiterature Literature
in writing. - Moves to liberalise visa requirements for citizens of the Balkan States are to be welcomed.
Natürlich bist du das nichtEuroparl8 Europarl8
Development of good-neighbourly relations among Balkan States.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerUN-2 UN-2
As you will be aware, we have also devised special rules for the Balkan states.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!Europarl8 Europarl8
One priority area in the budget for external policies is aid for the Balkan states.
Keine TricksEuroparl8 Europarl8
I am pleased that today we talked about accepting Croatia, followed by the Western Balkan states.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterEuroparl8 Europarl8
However, entire governments, which had been used by the National Socialists in the Balkan states, also sought refuge.
Ich hab deine Jacke mitgebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Hitler immediately realized that he would have to use force to regain control over this Balkan state.
Das ist die FrageLiterature Literature
The Ottoman Empire is crumbling, The Balkan States are on the verge of revolt.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenLiterature Literature
At the same time, ambitious new Balkan states emerged with conflicting interests and objectives of their own .
Keine Tricks mehr, EdwardLiterature Literature
The correspondents from the Axis and Balkan states applauded and celebrated.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItLiterature Literature
It is useful for stakeholders and policymakers in the Western Balkan states regarding legislative reform and EU accession.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehencordis cordis
We note that all authorities of the Western Balkan states bear an important responsibility to meet EU standards.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenCommon crawl Common crawl
Then there are the seven East Balkan states which are potential candidates for IPA funds.
Ältere PatientenEuroparl8 Europarl8
Could this affect other Balkan states seeking membership, or would Serbia be treated differently from neighbouring candidate countries?
Ich werde Trevor anrufennot-set not-set
(SK) Madam President, a week ago, the reports on the accession process in the Balkan states were published.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenEuroparl8 Europarl8
3107 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.