Basel City
Basel-Stadt
Basel-City oor Duits
Basel-City
en
An alternative name for Basel-Stadt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kanton Basel-Stadt
en
The smallest canton in Switzerland.
de
Der kleinste Kanton in der Schweiz.
Basel-Stadt
en
The smallest canton in Switzerland.
de
Der kleinste Kanton in der Schweiz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the meantime, please visit our Basel City Youth Hostel directly at the station!
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeCommon crawl Common crawl
Basel-City [canton]
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung imZusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindlangbot langbot
Visitors figures of the museums in Basel-City.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenWikiMatrix WikiMatrix
The Basel City Run offers over 5000 participants a unique running experience dur...
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeCommon crawl Common crawl
Basel-City [canton] [noun] [geogr.]
Dieses Mal, wirst du es seinlangbot langbot
It is located in the middle of Muttenz, 3 km (2 miles) from Basel city.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdCommon crawl Common crawl
Hotel Baslertor is located in the middle of Muttenz, 2 miles from Basel city centre and shopping area.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgCommon crawl Common crawl
Highway from Zurich/Berne – Exit Basel City – direction Kantonsspital – to City Parking or Storchen Parking.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrCommon crawl Common crawl
Turn off Autobahn A3 at exit "6-Verzweigung Basel-Süd" left in the direction of "Basel-City".
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenCommon crawl Common crawl
In 1982, the KKB found itself in deeper financial trouble; the Basel-city canton revoked the KKB's subsidies.
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenWikiMatrix WikiMatrix
The St. Albantor is a remnant of the last and most extensive of Basel's city fortifications.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ICommon crawl Common crawl
From here, you can quickly reach Basel’s city centre, exhibition grounds, and airport.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtCommon crawl Common crawl
In Basel, the conflict resulted in the split of Basel-City and Basel-Country in 1833.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
The Marktplatz is dominated by the imposing City Hall, the seat of the government of the Canton of Basel-City.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtCommon crawl Common crawl
Art Basel Cities is a project between Art Basel and cities worldwide to create cultural events and programming throughout the year.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtWikiMatrix WikiMatrix
Basel City hostel is one of the HI network of hostels in Switzerland and one of two HI hostels in Basel.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindCommon crawl Common crawl
The Basel city council wanted to prevent the publication but yielded due to the intervention of Martin Luther and Philip Melanchthon.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenWikiMatrix WikiMatrix
In fact, the collections of the five publicly run museums of the canton of Basel-City have histories that go back several centuries.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenWikiMatrix WikiMatrix
If you are travelling by car, take the Basel City motorway exit in the direction of Bahnhof SBB. The hotel has its own underground parking.
Du verscheißerst michCommon crawl Common crawl
The first museum that was not supported and administered by the canton of Basel-City was established in 1860 in a large room at the Basel Mission.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersWikiMatrix WikiMatrix
(German; French: Appenzell Rhodes-Intérieures; in English sometimes Appenzell Inner Rhodes) is the smallest canton of Switzerland by population and the second smallest by area, Basel-City having less area.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSCommon crawl Common crawl
In August, 1929, the Chorschüler der evangelisch-reformierten Kirche Basel-Stadt ("Choir students of the Protestant Church of Basel-City"), which consisted of former choirboys whose voices had changed, was founded.
Ich und niemand anderes?WikiMatrix WikiMatrix
After the canton of Basel-City empowered the three city communities to establish women's suffrage in 1957, the community of Riehen was the first in Switzerland to introduce women's suffrage on June 26, 1958.
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerWikiMatrix WikiMatrix
The cantons of Neuchâtel (September 27, 1959) and Geneva (March 6, 1960) followed, as well as the German-speaking cantons of Basel-City (June 26, 1966), and canton of Basel-Country (June 23, 1968).
Änderung der Richtlinie #/EGWikiMatrix WikiMatrix
Basel; Basle (city in Switzerland)
VERSCHIEDENE WARENlangbot langbot
3842 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.