Battle of Ain Jalut oor Duits
Battle of Ain Jalut
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schlacht von Ain Djalut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The battle of Ain Jalut affected more than the Middle East.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungjw2019 jw2019
Though the number of troops involved was relatively small, Ain Jalut is considered to be one of history’s most significant battles.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und Ziegenjw2019 jw2019
Battle of Ain Jalut - Wikipedia
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baibars was still a commander under Sultan Qutuz at the Battle of Ain Jalut in 1260, when he decisively defeated the Mongols.
Falls Frage # bejaht wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After their victory over the Mongols near Nazareth in 1260 (Battle of Ain Jalut), Mameluke rulers of Egypt spread their dominion to Syria and Palestine.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Mamluk Empire in Cairo, granted military access by the Kingdom of Jerusalem, engages the Mongols and defeats them during the Battle of Ain Jalut in late 1260.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1260 – The mamluks defeat the Mongols at the Battle of Ain Jalut in Palestine, marking their decisive defeat at the point of maximum expansion of the Mongol Empire.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His expedition towards Egypt, however, was halted in Palestine in 1260 by a major defeat at the Battle of Ain Jalut at the hands of the Mamluks of Egypt.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1260 – The Mamluks defeat the Mongols at the Battle of Ain Jalut in Palestine, marking their first decisive defeat and the point of maximum expansion of the Mongol Empire.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the Mongols were defeated at the Battle of Ain Jalut in 1260, Baibars, the Mamluk Sultan of Egypt, began to threaten Antioch, which (as a vassal of the Armenians) had supported the Mongols.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Mamluks of Egypt then sought, and were granted, permission to advance through Frankish territory, and defeated the Mongols at the Battle of Ain Jalut in September 1260. Kitbuqa was killed and all of Syria fell under Mamluk control.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Mamluks were thereby able to defeat the Mongols at the historic Battle of Ain Jalut in September 1260. With the Mongol army removed, the Mamluks then proceeded to conquer Syria and Iran, which had been previously ravaged by the Mongols. The Mamluks, under their leader Baibars, also began to threaten Antioch.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Mamluks, who were Turkic, forced out the Mongols (see Battle of Ain Jalut) after the final destruction of the Ayyubid dynasty. The Mongols were again defeated by the Mamluks at the Battle of Hims a few months later, and then driven out of Syria altogether.[94] With this, the Mamluks were able to concentrate their forces and to conquer the last of the crusader territories in the Levant.
Mit welchem Ende?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the Mongol invasion destroyed Iraq in 1260 and threatened the entire Arab world, the Crusader state opened its gates and let the Muslim army pass through it to march to Ain Jalut in the valley of Jezreel, where they crushed the Mongols in a battle which changed history.
Brutto-Gewicht (in kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.