Bavarian Princess oor Duits
Bavarian Princess
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bayrische Prinzessin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bavarian Princess
Ich wusste, dass er davonlaufen würdelangbot langbot
Bavarian Princess [noun]
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenlangbot langbot
This positive result was obtained also thanks to the parallel contacts that, meanwhile, the Pope undertook with Queen Theodolinda, a Bavarian princess who, unlike the leaders of other Germanic peoples, was Catholic deeply Catholic.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARvatican.va vatican.va
that boy will find some Bavarian or Peruvian princess; he will want a crown and an immense fortune.’
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenLiterature Literature
"""Ah, that boy will find out some Bavarian or Peruvian princess; he will want a crown and an immense fortune."""
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenLiterature Literature
The blue and white theme is continued throughout on the palace's window shutters, it seems, in deference to the Bavarian heritage of then crown princess Elisabeth.
Hat sich nicht gemeldetWikiMatrix WikiMatrix
Elisabeth, the sixteen-year-old Bavarian Princess, married the young monarch, Franz Joseph, and became Empress of Austria.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It looks flattering and every woman – regardless of her size – looks like a Bavarian princess in it.
Da sind Sie nicht die EinzigeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son of the Austrian Archduke Franz Karl and the Bavarian Princess Sophie.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elisabeth, most people know her as "Sissi", was a unusual bavarian princess out of the Wittelsbach line.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But on my painting she is still a little bavarian princess.
Oh, ich werde dort seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 948, he was awarded the Duchy of Bavaria (his wife Judith was a Bavarian princess).
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I meet the Bavarian Princess at the Berlin Hotel de Rome, the favorite of the nobles in the capital.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The historical background: the first Oktoberfest was held in the year 1810 in honor of the Bavarian Crown Prince Ludwig's marriage to Princess Therese von Sachsen-Hildburghausen. The festivities began on October 12, 1810 and ended on October 17th with a horse race.
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenCommon crawl Common crawl
Kaiser Franz Joseph built his summer residence in this village and here he met the Bavarian princess Sisi, who he then fell in love with.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Bad Ischl, so to speak, provided birth aid for Emperor Franz Joseph, whose marriage with the Bavarian princess Elisabeth has entered the (film) history.
Nein, ich hab Beweise gefundenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The very first meeting between the 15-year-old Bavarian Princess Elisabeth and the 23-year-old Emperor Franz Joseph took place here in 1853.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bavarian Princess Henriette Adelaide of Savoy, had praised the building which was erected for the birth of her son and heir Max Emanuel in 1662.
Nimm das, ArschlochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To the north, the trail leads you by Wolf Gulch (a Geology educational trail), and then to Possenhofen Castle, where Sisi lived as a Bavarian princess.
Du bist hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elisabeth learns to speak Hungarian, and the Bavarian princess turns into a true Queen of Hungary who truly loved her Hungarian subjects and aids them in many ways.
Er würde dich gern treffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bavarian princess Elisabeth, called Isabeau de Baviere in Fracne ordered the piece of art as a new years gift to her husband, the French King Karl VI.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beatrice would not have been mentioned in this book if she had not been a Bavarian princess, of the House of Wittelsbach of the secondary branch of Lower Bavaria.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was produced for the wedding of the Bavarian princess Maria Anna Josepha to Margrave Ludwig Georg von Baden and is a baroque garden 'en miniature' complete with strolling ladies and gentlemen.
Wir essen, trinken, tragen KleidungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among them are numerous recent acquisitions, such as a coloured steel engraving of the French general Louis Alexandre Berthier (1753), who was married to a Bavarian princess and niece of King Max I Joseph.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.