Bečej oor Duits
Bečej
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bečej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Install SofaScore app on and follow FK Bečej 1918 FK Vojvodina live on your mobile!
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The funds will be spent on the completion of a soy concentrate factory in Bečej and the commencement of the construction of a corn starch and liquid sugar factory in Zrenjanin.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The museum is situated in Vranjevo Municipality, which was added to Novi Bečej in the last century.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Becej In the central part of Tisa area on the south of Serbia, in the heart of Vojvodinian plain, there is Bečej.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offering a children's playground and views of the garden, Dvorac Fantast is set in Bečej, 44 km from Novi Sad.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In early February 2018, Novi Bečej got a grant of 967,000 euros from the Vojvodina provincial government’s Capital Investment Directorate to start building a purification plant.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the success of the event, it is clear that the International Hunting Conference organized by the Bečej Ladies Hunting Club has become a matter of prestige not only for ladies, but also for others in the hunting profession.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name Novi Bečej was in official use since 1952.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Nevena Subotić, a politician in Novi Bečej
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ironically, Novi Bečej (novi meaning new in Serbian) is older than its neighbouring town of Bečej.
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 5th International Ladies Hunting Conference was organized by the Damski lovački klub Bečej (Ladies Hunting Club of Becej), and was led by the well-known huntress Mrs. Sanja Momčilović-Bognič.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the north there is the border to Subotica community, on the north -east with Senta community, on the east with Ada community, on the south -east is Bečej community, on the south there is Mali Iđoš community, on south – west is Kula community and on the west Sombor community.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A room in the building has been turned into a barrel’s workshop and another contains a barber shop of 1930. The third room is the seat of the Club of the Locals of Novi Bečej and Vranjevo and also houses a small art gallery.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The castle "Fantast" located 10 km from Bečej, gives a dramatic touch to the landscape.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Readings in one Serbian town, Novi Bečej, reached 27 times the legal limit.
auf Vorschlag der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The archeological founds show the continuity in settlements in this part of Panonian plane since the pre- historic age, and the first written mentioning of Bečej`s name goes back to 1091.
lch weiß, was du machstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Novi Bečej, some people joke that the local water company takes better care of the town’s flowers than its human residents.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is surrounded by Senta, Čoka, Novi Bečej, Kikinda, Bečej and Bačka Topola municipalities.
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the war, Zdravko works as a president of a district court and re-opens the office in 1952., in Novi Bečej. In 1954 the law office has been moved to Bečej.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FK Bečej 1918 live score, schedule and results
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Most people, certainly 90 per cent, drink water from the tap and that’s how it’s going to be as long as an official statement banning the water is not issued,” said Nevena Subotić, an opposition member of Novi Bečej’s parliament.
Mich stört' s nicht, TonjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Novi Bečej has a very interesting history and numerous sights.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Museum’s collection is constantly enriched with the gifts of the locals, each exhibit being an important detail in the story of the life of the ancestors of people of Novi Bečej.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Links to FK Bečej 1918 vs. FK Vojvodina video highlights are collected in the Media tab for the most popular matches as soon as video appear on video hosting sites like Youtube or Dailymotion.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arača[edit] Arača, is a medieval Romanesque church ruin about 12 km north of Novi Bečej, Serbia.
Komm mal mitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.