Below Utopia oor Duits
Below Utopia
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spielplatz der Mörder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Below the Patala shrine in Tibet there's a utopia called Shamballa.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Below, Utopia outlines five important reasons to avoid this exotic fish.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Below Utopia: The Lost Score
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alyssa Milano - Film & TV Index / Below Utopia
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Below, I describe a utopia that keeps giving me the strength to carry on during difficult conflicts and not become the victim of images of enemies.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before our eyes a ballet that seems almost somnambulist comes about out of the countermovements of upward and downward, of above and below, of foundered Utopias and sinking hopes, but so too of weightlessness and suggestive beauty.
API-DokumentationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the ground floor, visitors encounter and explore the byways of positive and negative utopias; on the floor below they are confronted with relentlessly raw scenarios of reality.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
illustration: Antoine Corbineau An Urban Utopia is not about crazy skyscrapers and cities below the sea anymore.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One forgotten utopia can shun contemporary reality because it is hidden below the ground: a pedestrian tunnel built around 1970 beneath Pirnaischer Platz, a central traffic junction in the city-centre.
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We discovered a book full of absurdity, lies and humour, full of slow-motion slapstick, but also a book that below the surface mercilessly deconstructed the limits, dangers and paradoxes of every utopia.
Schau dir das hier anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the current ski conditions in Utopia Saioto are not ideal, check out out the tables below. We suggest the nearest resorts where you may find better ski conditions based on our extensive snow forecast and snow report database.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten SystemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the one hand they serve as a metaphor to describe the current situation in which the discursive production of global networking has become a tangible force upon the individual (the informatics of dominance), on the other hand they serve as a SciFi utopia to overcome the circumstances, the society constituted by the divisions outlined below.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to give struggles against urban restructuring processes a long-term perspective, in order not to get lost in the (albeit necessary) detail work of the concrete conflicts and specific spaces, in order to make our voices heard, we have to develop concrete utopias of a different city not based on capitalism, but on participation, democracy from below and social rights.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These very scriptural words («He who follows me has eternal life and the hundredfold here below » cf. Mark 10, 29-30) recall what Cardinal Ratzinger himself – in 1993, introducing Un avvenimento di vita cioè una storia [An event in life, that is, a story], the collection, published by Il Sabato, of interviews and conversations with Don Giussani – described as «the contrast with the spirit of utopia».
7. Klimawandel (Abstimmung)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.