Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm
Bitburg oor Duits
Bitburg
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bitburg
Simon GmbH, established in Bitburg (Germany), represented by M.
Simon GmbH mit Sitz in Bitburg (Deutschland), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
POS promotion of the "Köstritzer" and "Wernesgrüner" brands of the Bitburger Brewery Group with the aid of various give-aways.
Salam, Taj MohamedCommon crawl Common crawl
57 Moreover, Bitburger Brauerei submits that the Board of Appeal’s conclusion contradicts the judgment of the German Bundesgerichtshof (Federal Court of Justice) of 26 April 2001 in Case I ZR 212/98 Bit/Bud (‘the Bundesgerichtshof judgment’).
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
Aside from the airport buses listed above, sometimes there are commuter buses to Trier and Bitburg .
Da geht GeorgeCommon crawl Common crawl
30 Bitburger Brauerei claims that the Court should:
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenEurLex-2 EurLex-2
137 The second plea relied on by Bitburger Brauerei must therefore be rejected as unfounded and, consequently, the application must be dismissed in its entirety.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
72 Bitburger Brauerei brought proceedings before the Board of Appeal against each of the decisions of the Opposition Division only in so far as the oppositions had been rejected for goods in Class 32.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenEurLex-2 EurLex-2
In that regard, it must be borne in mind that, even if bars and restaurants are not negligible distribution channels for the products of Bitburger Brauerei, it is common ground that the consumer will be able to perceive the marks at issue visually in such places, inter alia by examining the bottle served to him or by other means (glasses, advertising posters etc.).
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.EurLex-2 EurLex-2
Nonetheless, most working residents living in Dockendorf commute to Trier, Bitburg, or Luxembourg.
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!WikiMatrix WikiMatrix
Applicant: Bitburger Brauerei Th.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtEurLex-2 EurLex-2
Booking.com: Dorint Seehotel & Resort Bitburg/Südeifel, Biersdorf am See, Germany - 150 Guest reviews.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.Common crawl Common crawl
With this list of Chinese entrants, the chance that spectators at the Bitburger Badminton Open will get to see the newly-crowned world champion are becoming increasingly likely.
Es dauerte IangeCommon crawl Common crawl
Bitburger Brauerei refers here to the MYSTERY judgment, cited in paragraph 43 above, paragraph 46.
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenEurLex-2 EurLex-2
54 Finally, after concentrating its arguments on the aural similarity of the signs in question, Bitburger Brauerei states that, visually, the figurative elements and the secondary word elements (‘american’ and ‘anheuser busch’ in the case of the figurative marks applied for) are of no importance when determining the visual likelihood of confusion.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangEurLex-2 EurLex-2
In the case of figurative mark No 2, which includes the terms ‘anheuser busch’ and ‘bud’, Bitburger Brauerei states that the term ‘bud’ is emphasised graphically by its central position and the fact that it is accompanied by an arrow to the left and to the right.
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenEurLex-2 EurLex-2
Bitburg Reservoir (reservoir on the Prüm) Dreiser Weiher (maar) Dürres Maar (maar) Eichholzmaar (maar) Gemündener Maar (maar) Holzmaar (maar) Kronenburger See (reservoir on the Kyll) Laacher See (crater lake) Meerfelder Maar (maar) Pulvermaar (maar) Schalkenmehrener Maar (maar) Ulmener Maar (maar) Waldsee near Rieden (reservoir on the Rehbach) Weinfelder Maar or Totenmaar (maar) Windsborn Crater Lake In marsh regions of the Westerwald large fish ponds were laid out for centuries which today resemble natural lakes.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenWikiMatrix WikiMatrix
It was soon discovered that members of the Waffen-SS were also buried at Bitburg.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenLiterature Literature
126 Bitburger Brauerei, recalling the terms of Article 8(5) of Regulation No 40/94, states that the Board of Appeal took the view, in the contested decisions, that the difference between the signs was such that there could be no question of taking unfair advantage of, or being detrimental to, the distinctive character or the repute of the earlier trade mark.
Danke, das reicht schonEurLex-2 EurLex-2
The Dorint Resort Bitburg/Südeifel hotel offers spacious rooms, apartments and cottages in a beautiful rural area overlooking the Bitburg reservoir.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.Common crawl Common crawl
36 At several points in their pleadings, Bitburger Brauerei and Anheuser-Busch refer to the decision-making practice of the Board of Appeal of OHIM.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftEurLex-2 EurLex-2
112 Furthermore, Bitburger Brauerei has not furnished the slightest proof to show that its goods are generally sold in such a way that the public does not perceive the mark visually.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herEurLex-2 EurLex-2
Simon GmbH (‘Bitburger Brauerei’) brought two oppositions (Nos 48 274 and 49 173) under Article 42 of Regulation No 40/94 against the registration of figurative marks Nos 1 and 2, for all the goods specified in the application for registration.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteEurLex-2 EurLex-2
The same conclusion followed, according to the Opposition Division, if a mark BIT ‘with a reputation’ in Germany, relied on by Bitburger Brauerei in connection with its oppositions against the two figurative marks applied for, had to be taken into account.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetEurLex-2 EurLex-2
Zülpichgau (old county of Euskirchen) Bidgau (region around Bitburg) Ardennengau (region around Malmedy) Mayenfeldgau (East Eifel) Ripuariergau (Rheinbach/Münstereifel) Ahrgau Hermann Aubin: Geschichtlicher Atlas der Rhinelande.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungWikiMatrix WikiMatrix
41 In the first part, Bitburger Brauerei argues that the Board of Appeal erred in concluding that there was no likelihood of confusion between the marks applied for and the earlier German marks Nos 505 912 and 39 615 324 (BIT).
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannEurLex-2 EurLex-2
In Bitburg, Younger had hospital duty.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.