Blues Explosion oor Duits

Blues Explosion

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Blues Explosion

voorbeelde

The name is a play on the Jon Spencer Blues Explosion.
Der Name ist eine Anspielung auf The Jon Spencer Blues Explosion.

Blue explosions, huge fields of flak.
Blaue Explosionen, weite Flächen aus Flakfeuer.

Blue explosions blossomed before her eyes and she had to lean against a Feno truck to steady herself.
Blaue Explosionen zuckten vor ihren Augen, und sie musste sich gegen einen Feno-Laster lehnen, um nicht umzufallen.

We did a handful of shows in the Pacific Northwest and in England, opening up for the Jon Spencer Blues Explosion.
In England und dem Pazifischen Nordwesten spielten wir einige Konzerte als Vorband für die Jon Spencer Blues Explosion.

Ray warmed up many of the tracks as special guest to the Jon Spencer Blues Explosion across Europe in February 2016.
Im Februar 2016 tourte Ray mit The Jon Spencer Blues Explosion durch ganz Europa.

The revolving door nature of the ensemble led to collaborations with Jon Spencer Blues Explosion, Lois Maffeo and director/writer/performer Miranda July.
Die variable Natur des Ensembles führte zur Zusammenarbeit mit Jon Spencer Blues Explosion, Lois Maffeo und Miranda July.

In 2000, Blue Cheer was the subject of a tribute album, Blue Explosion – A Tribute to Blue Cheer, featuring such bands as Pentagram, Internal Void, Hogwash and Thumlock.
2000 erschien mit Blue Explosion – A Tribute to Blue Cheer ein Tribute-Album mit Beiträgen von Szenebands aus dem Stoner- und Doom-Metal-Umfeld wie Pentagram, Internal Void, Hogwash und Thumlock.

A poisonous gas, blue, very explosive—and a thin skin of it over the air determines everything.'
Ein giftiges Gas, blau, sehr explosiv – und eine dünne Schicht davon über der Luft entscheidet alles.« Cley nickte.

It was impossible that anyone had survived the Blues’ sorcerous explosion.
Es war unmöglich, dass jemand die magischen Explosionen der Blauen überlebt haben konnte.

Blue for explosive and shrapnel.
Blaue für Sprengsätze mit Schrapnellen.

The bright-blue chemical explosion he left in his wake dwarfed the sunrise.
Die leuchtend blaue Explosion der Chemikalien, die er hinter sich zurückließ, überstrahlte die aufgehende Sonne.

The Miles Davis Hall was also taken over for one evening by the searing ‘garage rock’ offered up by three rock collectives; Ghinzu, Blues Explosion and finally The Hives, who whipped the audience into a frenzy with a barrage of incomparably raging riffs...
Ebenso ermöglichten die Young Gods ihrem Publikum unvergessliche Augenblicke mit ihrer hypnotischen «Ton-Licht-Show». Cibelle, Seul Jorge oder Tom Zé boten mitreissende Kostproben der brasilianischen Musik.

I counted to five and then the blue shimmied, an explosion just in front of me.
Ich zählte bis fünf, und dann kräuselte sich das Blau, zerplatzte genau vor mir.

Eventually the record came out and it hit all the blues lovers like an explosion.
Schließlich erschien die Platte und schlug unter Bluesliebhabern ein wie eine Bombe.

It shattered on the bricks, the whisky flaring in a momentary explosion of blue flame.
Sie zerschellte an den Mauersteinen, und der Whiskey flammte in einer plötzlichen Explosion blau auf.

An explosion of blue energy instantly consumed her body, knocking me back and down.
Ein Auflodern blauer Energie verschlang ihren Körper in Sekundenschnelle und ließ mich zurückfahren und stürzen.

Blue Suit said the explosion had created a “megatsunami.”
Blauer Anzug sagte, die Explosion habe einen »Megatsunami« verursacht.

Another explosion of blue light.
Eine weitere Explosion blauen Lichts.

In pure silence five explosions, the intense blue-white of burning magnesium, joined to become one.
In absoluter Stille verschmolzen fünf Explosionen zu einer und leuchteten im blau-weißen Licht brennenden Magnesiums.

I saw blue smoke and heard the explosion in the same instant.
Ich sah blauen Rauch und hörte im selben Augenblick die Explosion.

The Grenade First a bright, brief drum roll, A bang and explosion into the blue day.
Die Granate Zuerst ein heller knapper Paukenschlag, Ein Knall und Platzen in den blauen Tag.

The room smelled of burned explosives, and a blue smoke hung in the air.
Der Raum stank nach verbranntem Sprengstoff, und blauer Rauch hing in der Luft.

Then it disappeared in a gout of blue plasma, in waves of explosions.
Dann verschwand es in einem Schwall von blauem Plasma und Wellen von Explosionen.

With a thunderous explosion of summery blue from his shirt, the clerk produced a bundle of ivory-gray fax paper.
Mit einer donnernden Explosion im Sommerblau seines Hemdes holte er einen Stapel elfenbeinfarbenes Faxpapier hervor.

Three rockets soared into the velvet black sky and burst with loud explosions into stars, red, green, blue.
Drei Raketen stiegen am samtschwarzen Himmel hoch und zerbarsten geräuschvoll zu roten, grünen und blauen Sternen.