Boötes oor Duits

Boötes

/boʊˈoʊtiːz/ eienaam

(astronomy) A circumpolar constellation of the northern sky, called the “bear-guard” or the “herdsman”. It includes the third brightest star in the night sky Arcturus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bärenhüter

eienaam, naamwoord manlike

a constellation

Bootes

naamwoord manlike

One of the 88 modern constellations and was also one of the 48 constellations listed by Ptolemy (source: Wikipedia).

voorbeelde

The hole is 700 million light years away from the Earth and located in the constellation of Boötes, the herdsman.
Diese Leere liegt in etwa 700 Millionen Lichtjahre Entfernung im Sternbild Bootes (Bärenhüter).

In Chile, the European Southern Observatory's TORTORA telescope and Poland's 'Pi of the Sky' telescope detected a bright flash in the direction of the Boötes ('the Herdsman') constellation.
Das TORTORA Teleskop der Europäischen Südsternwarte (ESO) in Chile und das polnische "Pi of the Sky"-Teleskop entdeckten einen hellen Blitz im Sternbild Bärenhüter.

Bear Watcher (Boötes)
Bärenhüter {m} [astron.] (Sternbild)

Bootes [also: Boötes] <Boo> [constellation] [noun] [astron.]
Bärenhüter {m} [lat. Bootes] <Boo> [Sternbild]

Bootes [also: Boötes] <Boo> [constellation]
Bärenhüter {m} [lat. Bootes] <Boo> [Sternbild] [noun] [astron.]

At the center of the triangle formed by the stars Alpha of Boötes, Alpha of Libra, and Alpha of Virgo.
Inmitten des von den Sternen Alpha aus dem Bootes, Alpha aus der Waage und Alpha aus der Jungfrau gebildeten Dreiecks.

This is Arcturus, in the constellation Boötes.
Das ist Arcturus im Sternbild Bootes.

BOÖTES
BOOTES

Observatory Zooming in on the brown dwarf binary CFBDSIR 1458+10 This sequence starts with a view of the constellation of Boötes (The Herdsman) and the bright star Arcturus.
Zoom auf den Möwennebel (IC 2177) Diese Videosequenz beginnt mit einer Übersichtsaufnahme der Milchstraße und wendet sich dann dem vertrauten hellen Stern Sirius und dem nahegelegenen Sternbild Orion zu.

Stella at moon light under the constellations Boötes, Corona Borealis... up to Virgo.
Stella bei Mondlicht unter den Sternbildern Bootes, Nördliche Krone bis Jungfrau.

Depicted as a herdsman with a club, Boötes follows Ursa Major, the bear.
Boötes wird als Hirte mit Knüppel dargestellt, der Ursa Major, den Bären, verfolgt.

Canes Venatici is surrounded by Ursa Maioris to the north, Boötes to the east and Coma Berenices to the south (between RA=12h 10m and RA=14h 10m, DECL=+53 deg and DECL=+28 deg).
Canes Venatici wird im Norden von Ursa Maioris, im Osten von Boötes und im Süden von Coma Berenices umgeben (zwischen RA=12h 10m und RA=14h 10m, DECL=+53 deg und DECL=+28 deg).

In the Stellarium program, Boötes is displayed with only 9 stars.
Im Stellarium-Programm wird der Bärenhüter nur mit 9 Sternen angezeigt.

Canes Venatici represents a pair of hounds held on a lead by Boötes, snapping at the heels of the Great Bear.
Canes Venatici stellt ein Hundepaar dar, das von Boötes an der Leine gehalten wird und das nach den Fersen des Großen Bären schnappt.

From the northern part of Boötes radiates the meteor shower Quadrantids from 28th of December to 7th of January.
Von den nördlichen Teil von Boötes ausgehend fallen die Meteore der Quadrantiden vom 28. Dezember bis zum 7. Januar.

Components / Boötes Systems SAS - Best Selling
Komponenten / Boötes Systems SAS - Bestseller

Though they are not part of the Mazzaroth (Hebrew zodiac), there is a biblical reference to Boötes, right where God Himself refers to the Orion constellation.
Obwohl sie nicht Bestandteil des Mazzaroth (hebräischer Tierkreis) sind, gibt es doch einen Hinweis in der Bibel auf den Bärenhüter, gleich dort, wo Gott selbst auch auf den Orion verweist.

Last night, while in the process of starhopping to the galaxy NGC 5557 in Boötes, I stumbled across a nice asterism that caught my attention.
(6) Atemraubender Anblick vom Berg Letzte Nacht stolperte ich beim Starhopping zur Galaxie NGC5557 im Bootes über einen netten Asterismus, der meine Aufmerksamkeit erhaschte.

Swinging around to the southeast, and looking up the sky, you’ll find yellow-orange Arcturus, the brightest star in Boötes (the Herdsman).
Lässt man den Blick nach Südosten schweifen und schaut zum Himmel, findet man den gelb-orangen Arcturus, den hellsten Stern im Sternbild Bootes.

The original character of Satan, without any mask, was already mentioned in the chapter The Red Dragon.[9] There, he was the constellation Draco, the dragon of Revelation 12, which received 10 horns and 7 heads in the heavens through two other neighboring constellations: Boötes (the bear-keeper) and Coronis Borealis (the northern crown).
Der originale Charakter Satans, ganz ohne Maske, wurde schon im Kapitel Der rote Drache[9] aufgeführt; dort ging es um die Konstellation Draco, den Drachen aus Offenbarung 12, der 10 Hörner und 7 Köpfe am Himmelszelt durch zwei weitere benachbarte Konstellationen erhält: den Bärenhüter und die Nördliche Krone.

This small constellation is located between Boötes and Hercules (+40 dec. to +26 dec.; the thought line of 16 RA crosses the 'crown' at its eastern extension).
Dieses kleine Sternbild befindet sich zwischen Boötes und Hercules (+40 dec. bis +26 dec.; die gedachte Linie bei 16 RA schneidet die 'Krone' an ihrem östlichen Ende).

The name Haris comes from the Arabic name of the constellation of Boötes, Al Haris Al Sama, which means "the guard". Namesakes[edit]
Ein weiterer Name Haris geht auf den arabischen Namen des Sternbildes zurück, Al Haris al Sama, was so viel wie „Wächter, Beschützer“ (des Großen Bären) bedeutet.

Spring Triangle is made up of three stars from different constellations: Arcturus in Boötes the Herdsman, Spica in Virgo, and Regulus in Leo.
Das Frühlingsdreieck besteht aus drei Sternen aus verschiedenen Konstellationen: Arktur in Boötes dem Hirten, Spica im Sternbild Jungfrau und Regulus im Löwen.

The name Seginus resulted from Latinization of an Arabic form of the Greek name of the constellation of Boötes (Theguius).
Sein Eigennamen Seginus (auch Ceginus) entstand durch Latinisierung aus einer arabischen Form des griechischen Namens des Sternbildes Bootes (Theguius).

Seven main stars make up its shape and it sits between Boötes and Hercules in the night sky.
Die Form wird aus sieben Hauptsternen gebildet und befindet sich am Nachthimmel zwischen Boötes und Herkules.