Brazilian cardinal oor Duits
Brazilian cardinal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Graukardinal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brazilian cardinal [Paroaria coronata] [noun] [orn.] [T]
Schau dir das hier anlangbot langbot
Brazilian cardinal [Paroaria coronata]
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenlangbot langbot
I shall repeat something that a Brazilian Cardinal told me: “When I go to Amazonia” — for he had the responsibility of visiting the dioceses of Amazonia — “I go to the cemetery and I see the tombs of the missionaries.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenvatican.va vatican.va
A Brazilian Cardinal who works quite often in Amazonia, was telling me that when he goes to a place, to a village or a town in Amazonia, he always goes to the cemetery where he sees the tombs of these missionaries, priests, brothers, sisters who went to preach the Gospel: apostles.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der Politikgestaltungvatican.va vatican.va
Cardinal Brandão Vilela feared that the Brazilian people are entering a period of “Africanization.”
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetjw2019 jw2019
Next to me is the Cardinal Archbishop representing the Brazilian Amazon, who can tell us what deforestation means today in the Amazon, which is the world’s lungs.
Die Samstagabend- Theorievatican.va vatican.va
An Interview with Brazilian Cardinal Cláudio Hummes
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Brazilian Cardinal Claudio Hummes mentioned in his speech that his country is increasingly less Catholic also because of the lack of priests.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was the Brazilian cardinal Claudio Hummes, a member of the Papal Commission for Latin America, who suggested the name Francis to the newly-elected Pope Bergoglio.
Es ist nicht mein RezeptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The number of “voting” Brazilian cardinals goes down to 5, less than half of the United States (11) and less than the Germans and the Spanish (6 each).
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I personally had a certain understanding with Cardinal Arns, but of the other three Brazilian cardinals, for example, I wouldn’t know if any of them knew Luciani well.
Ich habe eine IdeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To my Venerable Brother in the Episcopate Cardinal Geraldo Majella Agnelo President of the National Conference of Brazilian Bishops Archbishop of São Salvador and Primate of Brazil
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.vatican.va vatican.va
Meanwhile on 13 August the Brazilian Cardinal Serafim Fernandes de Araújo, Archbishop of Belo Horizonte from 1986 to 2003, created cardinal by John Paul II in 1998, was eighty years old.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Brazilian Cardinal is fighting for an “indigenous Church” that “defends the natives and their rights, culture, history and identity.” (p.79), “incarnated and inculturated in the various indigenous cultures.” (p.84).
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the second of these letters, the Brazilian Cardinal attached a link to paragraph 111 of the Amazon Synod’s final document, implying that it would have been part of the Post-Synod Exhortation.
Verantwortliche PersonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Amazonian Synod in Rome will discuss the abolishing of celibacy, said Brazilian Cardinal Cláudio Hummes to O Estado de Sao Paulo (March 22), adding, “The Synod is going to say Yes or No.“
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of the hundred and eleven cardinals gathered in the Sistine Chapel in that conclave in August of 1978 that led to the election of Pope Luciani, the Brazilian Cardinal Aloísio Lorscheider, then Archbishop of Fortaleza, was the youngest.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And what to think of facts that are doing the rounds in the Eternal City, as in Brazil, regarding the calamitous consequences of the habitual drunkenness of the Prefect of this Congregation, the Brazilian Cardinal João Brás de Avis?
der Sicherheitskode eines bestimmtenStempels zu einem bestimmten ZeitpunktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commenting on the Gospel of the Beatitudes during the homily, the Brazilian cardinal underlined that Mother Assunta “did not only live according to the Beatitudes but also dedicated her entire life to the good of her neighbour, giving witness to the Beatitudes themselves”.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As for the problem of the scarcity of priests the words of the Brazilian Cardinal Claudio Hummes about the future of the Church in his country made rather an impression, seeing that by now there are two Protestant pastors for every Catholic priest there...
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I cordially thank Cardinal Eugênio de Araújo Sales for inviting me and I also thank all the Bishops and the Brazilian authorities who have contributed to the success of this great event.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaftenvatican.va vatican.va
That day the Brazilian cardinal Agnelo Rossi, Prefect of the Vatican Congregation for the Evangelization of Peoples, sent a letter to Monsignor Paolo Giglio, “chargé d’affaires” of the apostolic nunciature in Taiwan, asking him to also communicate the contents of the Vatican missive with discretion «to the legitimate bishops of continental China and only to those, amongst them, to whose behavior and fidelity there is, in his judgement, nothing to object».
Ich habe schon mal Pizza gemachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After him, two other Brazilians received the cardinals’ hat: Sebastiano Leme da Silveira Cintra and Alfredo Vicente Scherer, also alumni of the Pius Latin.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.