Brennisteinsalda oor Duits

Brennisteinsalda

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Brennisteinsalda

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After Brennisteinsalda, we will be greeted by the picturesque spring of Storihver, a hidden oasis of luscious green in an otherwise foreboding landscape.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
enforces the colours of Brennisteinsalda (855m). Left of the hillside the trek passes the mountain.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will walk the first few kilometers of the world-famous Laugavegur Trail all the way up to Mount Brennisteinsalda where the trails split.
Es geht nicht um heute MorgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brennisteinsalda: Iceland ́s most colourful mountain. Plants don ́t thrive there.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Brennisteinsalda Mountain “Sulphur Wave” trail is another iconic route.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From there we will hike towards Ljoti Pollur (Ugly Puddle), which is the total opposite of its name, passing the colorful volcano known as Brennisteinsalda that will reward us of an awe-inspiring view of the entire Landmannalaugar area.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your hiking adventure will take you over the Laugahraun lava field, through the Vondugil Canyon and up to Mount Brennisteinsalda, often described as the most colorful mountain in Iceland, although you will see many colorful peaks.
Laut dem Plan umfasst die finanzielle Umstrukturierung die Rückzahlung von Bankschulden in Höhe von #,# Mio. PLN entsprechend den Vereinbarungen mit den Gläubigern, die Rückzahlung anderer Verbindlichkeiten gegenüber privaten Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLN und die Rückzahlung von Verbindlichkeiten gegenüber öffentlich-rechtlichen Gläubigern in Höhe von #,# Mio. PLNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The scenery and possible hikes on offer in this region are stunning, Bláhjúkur (the Blue Peak) and Mount Brennisteinsalda, said by many to be the most colorful mountain in Iceland, are in the hills around Landmannalaugar.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will get great views of Kirkjufellið (The Church Mountain), the Laugahraun lava field, the Bláhnúkur (the Blue Peak) volcano and Brennisteinsalda, the most colorful mountain in Iceland.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The typical Landmannalaugar route goes over Laugahraun Lava Field, through Vondugil Canyon and up to Mt. Brennisteinsalda.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Landmannalaugar Tour will take you to the captivating Ljótipollur explosion crater lake, the colorful Brennisteinsalda (Sulfur Wave) volcano of steaming vents and sulfur deposits, before allowing you to enjoy a sweeping view of five glaciers and the entire Landmannalaugar area from the top of the magnificent Bláhnúkur (Blue Peak) volcano.
Ach, ich weiB nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For a 360-degree aerial view, climb up the remarkably colorful Mt. Brennisteinsalda or “Sulfur Wave.”
Was meinst du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once we reach the peak of this multicolored natural wonder, we will be rewarded by spectacular panoramas over the entire of the Landmannalaugar area, including the grass-covered beauty of Mt. Kirkjufell, the volcanic wasteland, known as Laugahraun, the imposing Blahnukur volcano, and the magnificent Brennisteinsalda, Iceland’s most colorful mountain.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shining: Rain enforces the colours of Brennisteinsalda (855m).
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hike through Laugahraun, Vondugil Canyon and Brennisteinsalda, before relaxing in a natural hot spring.
Wartung hat kastanienbrauneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will pass the magnificent rainbow-colored Brennisteinsalda volcano, whose rhyolite slopes are dyed various shades of red, amber and blue as the sun hits it.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On this trekking adventure we will visit some of the most amazing places in the Landmannalaugar area: the serene Lake Frostastadavatn, the poorly-named Ljótipollur crater (ugly puddle) though it is anything but, the imperious Brennisteinsalda volcano, the eerily beautiful Sudurnamur mountain ridge, the deep dark Vondugil Canyon and the snowy Blahnukur peak.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.