Certaldo oor Duits
Certaldo
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Certaldo
Certaldo is the nearest town to Montalbino agriturismo.
Certaldo ist die näheste Stadt am Agriturismo Montalbino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take the exit Poggibonsi Nord and get onto the state road 429 in the direction of Empoli until Certaldo.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenCommon crawl Common crawl
To instantly check availability for all Certaldo hostels, use the form on the left of the page.
DatensatzkennungCommon crawl Common crawl
Take the railway line Firenze-Empoli-Siena and get off the train at the station of Certaldo.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtCommon crawl Common crawl
Hotel Certaldo is situated in a restored 16th century mill with many of its original features still preserved.
Du bist tollCommon crawl Common crawl
Nearby the medieval villages of Certaldo, Volterra and San Gimignano, treasures waiting to be discovered, Casa Vacanze IIL BORGHETTO is also very well placed to visit Florence, Siena, Pisa and Lucca, the most loved Tuscan cities, but offering such a comfortable setting that you might not feel to go any further than to the pool! !
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warCommon crawl Common crawl
Boccaccio himself died just eighteen months later at his home in Certaldo.
Wo willst du hin?Literature Literature
Although not directly linked to the conspiracy , it was in this year that Boccaccio left Florence to reside in Certaldo, and became less involved in government affairs. He did not undertake further missions for Florence until 1365, and traveled to Naples and then on to Padua and Venice , where he met up with Petrarch in grand style at Palazzo Molina , Petrarch' s residence as well as the place of Petrarch's library .
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istCommon crawl Common crawl
Coming from Rome : (A1 motorway) Roma-Siena, Valdichiana-Sinalunga exit, follow the signs to Certaldo, Castelfalfi, Montaione; at Montaione on the left you will find a sign to Castelfalfi, about 3 Km further on the left, you will find Colle Verde farm.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetCommon crawl Common crawl
In our farmhouse we produce extra-virgin olive oil and organic saffron from San Gimignano – Protected Destination of Origin, we grow aromatic plants and the Certaldo Onion, a Slow Food Presidium.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.Common crawl Common crawl
Florence is situated a mere XX kilometres from Certaldo and is a town of great culture and tradition.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenCommon crawl Common crawl
North of Certaldo is San Gimignano, a UNESCO heritage site for its history, culture and setting, and holds many monuments worth a visit.
Allgemeine VorschriftenCommon crawl Common crawl
Podere Benintendi is located in the heart of Tuscany, not far away from the medieval centers of San Gimignano, "the city of towers" (13 km) and Certaldo, Boccaccio's birthplace (2 Km).
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdCommon crawl Common crawl
From the WEST on the A12 motorway, take the exit Pisa Centro Aeroporto and continue on the highway Firenze-Pisa-Livorno (FI-PI-LI) in the direction of Florence (Firenze). Then get onto the state road 429 in the direction of Siena until the town of Certaldo.
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienCommon crawl Common crawl
A hot and welcoming hospitality it's that "CASA GORI" offers. It's situated in the centre of Certaldo.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'Common crawl Common crawl
Breakfast at Hotel Certaldo extols the delights of local specialities.
Es gibt kein LochCommon crawl Common crawl
The estate is about 4 km from Certaldo, where guests can find all kinds of shops, 8 km from Poggibonsi, 10 km from Barberino Val d'Elsa, 15 km from San Gimignano, 30 km from Siena and 40 km from Florence.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesCommon crawl Common crawl
He died at the age of sixty- three in Certaldo on 21 December 1375, where he is buried.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenCommon crawl Common crawl
Certaldo is the nearest town to Montalbino agriturismo.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenCommon crawl Common crawl
Description: Certaldo is right in the heart of Tuscany and due to its location is the ideal starting point for tours to Florence, Siena, Pisa, ...
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenCommon crawl Common crawl
From Firenze Certosa take the expressway direction Siena, Exit "Poggibonsi Nord"; at the roundabout follow signs for Certaldo.
DolmetscherleistungenCommon crawl Common crawl
Certaldo was a town of status during the Renaissance, being home to the Vicariate and the most important political and legal centre in the Valdelsa. Many of Certaldo’s finest buildings were built at this time, including the Palazzo Pretorio, the old town, the house of Giovanni Boccaccio and the stunning medieval Palazzi which still stand to this day.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenCommon crawl Common crawl
Hometown of the famous Tuscan novelist Giovanni Boccaccio, whose Decameron marked the development of the Italian language, Certaldo still features a walled Medieval hamlet with its crenelled towers, churches, palaces ant the typical narrow alleyways and prisons.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanCommon crawl Common crawl
The farm estate is easy to reach by car. The estate is an ideal base to plan trips and excursions in the numerous resorts rich in art and history like Certaldo, Montaione, Monteriggioni, Colle Val d'Elsa, Volterra, Florence and Sienna.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenCommon crawl Common crawl
Cottage is located in the heart of Tuscany, near San Gimignano, Volterra, Certaldo, Siena, Florence and Pisa.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podere Tonda is located in the heart of the Chianti area between Florence and Siena between the Municipalities of Certaldo and Barberino Val d’Elsa and dates back to the 14th century.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.