Chalmers University of Technology oor Duits
Chalmers University of Technology
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Technische Hochschule Chalmers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Professor of Energy and Environment, Professor of Sustainable Industrial Metabolism, Chalmers University of Technology
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habennot-set not-set
After his move to Chalmers University of Technology, he focused on probability theory and statistics.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsWikiMatrix WikiMatrix
He received his formal computer education at the Chalmers University of Technology.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindLiterature Literature
The adhesive, developed by researchers at Chalmers University of Technology in Sweden, goes well beyond it, however.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtcordis cordis
In 1946 he moved to Chalmers University of Technology in Göteborg, where in 1949 he was appointed a professor of applied mathematics.
ErteilungsausschussWikiMatrix WikiMatrix
In response, research conducted at the University of Gøteborg and Chalmers University of Technology in Sweden provided the foundation for Fuel Valuation (trademark).
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREcordis cordis
Researchers from the Chalmers University of Technology in Sweden have developed monitoring equipment to measure the levels of sulphur dioxide emitted by volcanoes.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1cordis cordis
The Chalmers University of Technology, a MINNOX partner from Sweden, performed a number of different experiments and assembled the results into a single database.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte Stadtcordis cordis
The environmental impact of various floor coverings during their life cycles was assessed as a case study at the Chalmers University of Technology in Sweden.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenCommon crawl Common crawl
The project team was coordinated by Chalmers University of Technology, Sweden, and brought together systems manufacturers, research institutes; University departments and Government bodies located across Europe.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierencordis cordis
The Chalmers University of Technology has constructed a comprehensive database with temperature, flame and flow field data from a diesel engine in order to facilitate model validation.
Er kommt nochcordis cordis
Working with theoreticians from the Chalmers University of Technology, the SQUBIT project partners have accomplished a theoretical description of the superconducting units of quantum information (SQUBIT) dynamics.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdencordis cordis
The Chalmers University of Technology team says its groundbreaking result gives researchers the means to boost optical fibre signals from 1 000 kilometres (km) to 4 000 km.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdecordis cordis
Researchers at the Chalmers University of Technology investigated three different types of propellers: a conventional, serving as reference, a highly skewed propeller and a propeller with tip blades.
Das reicht. lch habe verstanden!cordis cordis
Research work at the Chalmers University of Technology focused on theoretical aspects of the quantum dynamics of these superconducting qubits (SQUBIT), which differ from macroscopic flux qubits in several important respects.
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmecordis cordis
Researchers from the University of Gothenburg and Chalmers University of Technology point out that conjugative plasmids, which contain tra genes, perform the complex process of conjugation, the transfer of plasmids to another bacterium.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- Toyotacordis cordis
'Sulphur dioxide is converted in the atmosphere to sulphate particles and these particles need to be factored into climate models if those models are to be accurate,' says research partner Associate Professor Bo Galle, also from the Chalmers University of Technology.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftcordis cordis
According to reports, the Protest team, which includes Swedish partners Ericsson, Quviq AB and Chalmers University of Technology, was able to find bugs in systems that had been used for years and, while they sometimes demonstrated strange behaviour, no previous tests could find the cause.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereincordis cordis
In addition, the amplifier is compatible with any modulation format, with traditional laser transmitters, and can be very broadband, making it compatible with many lasers at different wavelengths,' says one of the study authors, Professor Peter Andrekson from Chalmers University of Technology in Sweden.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdencordis cordis
GRAPHENE-CA leader, Professor Jari Kinaret from Chalmers University of Technology, says: 'We are convinced that exploiting the full potential of graphene will have huge impacts on society at large, and thrilled that the European Commission shares our view and believes in our focused and open approach to moving forward.'
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gcordis cordis
‘When we started this research programme, there was a clear lack of tools and mathematical models to help the software engineers to program in an energy efficient way, and also to reason abstractly about the power and energy behaviour of their software,’ commented Philippas Tsigas, Professor in Computer Engineering at Chalmers University of Technology, and EXCESS project coordinator.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seincordis cordis
EDUCATION Paata obtained a Ph.D. in Theoretical Physics from Chalmers University of Technology in 2006.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michael is a Bachelor of Science in Computer Science from Chalmers University of Technology, specializing in product development.
Ich möchte zuerst einmal antworten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frico products can be found in a new innovations lab that Chalmers University of Technology has started.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Education and job experience: Master of Science in Engineering from Chalmers University of Technology, Gothenburg.
Dass Frauen mehr wert sind als MännerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
155 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.