Chancay culture oor Duits

Chancay culture

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Chancay-Kultur

naamwoord vroulike

voorbeelde

Chancay culture [also: Chancay Culture] [noun] [archaeo.]
Chancay-Kultur {f}

Chancay culture [also: Chancay Culture]
Chancay-Kultur {f} [noun] [archaeo.]

However, next to all these suppositions, there are certain proofs such as the representations which appear on ceramics of different pre-Inca civilisations (Vicus, Mochica, Chancay, Chancay, under Tiahuanacoid influence, Chimu); in many cases the hairless dog has replaced the Puma, the snake or the falcon, this in particular and in a more evident way in the Chancay culture.
Mittlerweile gibt es neben allen Vermutungen gewisse Beweise wie Darstellungen auf den Keramiken verschiedener Zivilisationen der Vorinkazeit (Vicus, Mochica,Chancay, Chancay unter Tiahuanacoïde Einfluss und Chimù); in vielen Fällen hat der Nackthund den Puma, die Schlange oder den Falken verdrängt; letzteres ganz besonders und am deutlichsten in der Chancaykultur.

Inspired by her recent travels to South America, the artist incorporates artifacts from Pre-Columbian cultures, including Nazca, Moche, and Chancay ceramics.
Inspiriert von ihren letzten Reisen nach Südamerika, enthält der Künstler Artefakte aus präkolumbianischen Kulturen, einschließlich Nazca, Moche und Chancay Keramik.

The museum’s private collection sheds light on cultures such as Moche, Nazca, Chmu, and Chancay, which date as far back as 1250 BC.
Die Privatsammlung des Museums beleuchtet Kulturen wie Moche, Nazca, Chmu und Chancay, die bis ins Jahr 1250 v. Chr. Zurückreichen.

For the rural culture of the Peruvian Chancay Valley, this has just become easier–with help from the University of Bonn, a Peruvian anthropologist just saved 50-year-old records about this region from oblivion.
Für die bäuerliche Kultur des Chancay-Tales in Peru ist das nun einfacher geworden: Mit Hilfe der Universität Bonn hat ein peruanischer Anthropologe jetzt 50 Jahre alte Aufzeichnungen aus dieser Region dem Vergessen entrissen.

Alongside your guide, you’ll admire the highlights of the museum’s collection, which encompasses the ancient cultures of the Moche, Chimu, Nazca, and Chancay empires.
Neben Ihrem Guide werden Sie die Höhepunkte der Sammlung des Museums bewundern, die die alten Kulturen der Moche, Chimu, Nazca und Chancay Imperien umfasst.

They tell about everyday customs and music, myths and legends, and the cultural and religious life of rural culture in the valley of the Chancay River, which is about 120 kilometers long and empties into the Pacific some 60 kilometers north of Lima.
Sie überliefern Alltagsbräuche und Musik, Mythen und Legenden, kulturelles und religiöses Leben der bäuerlichen Kultur im Tal des Chancay-Flusses: Der ist knapp 120 Kilometer lang und mündet etwa 60 Kilometer nördlich von Lima in den Pazifik.

Influences of the Chimu culture can be found from Tumbez in the extreme north of Peru to the Chancay valley at the central coast.
Einflüsse der Chimu-Kultur lassen sich von Tumbez im äußersten Norden Perus bis ins Chancay-Tal an der Zentralküste nachweisen.

The Ichmas, a pre-incan civilization, formed in Peru around 1100 A.D. and lasted until 1440 A.D. After the Wari Empire split up, there were 2 main cultures that came to dominate: Ichma to the south of Lima and Chancay to the north of Lima.
Die Ichmas waren eine Zivilisation in der prä-Inka Zeit, die sich um das Jahr 1100 in Peru gründete und bis 1440 AD dauerte. Nach der Aufteilung des Wari-Reichs gab es zwei dominierende Kulturen: Die Ichma im Süden von Lima und Chancay im Norden von Lima.