Christian Catholic Church of Switzerland oor Duits
Christian Catholic Church of Switzerland
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Christkatholische Kirche
Christkatholische Kirche der Schweiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christian Catholic Church of Switzerland [Old Catholics] [noun] [relig.]
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf wederstarkeingerissen noch entfernt worden seinlangbot langbot
Christian Catholic Church of Switzerland [Old Catholics]
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENlangbot langbot
The parishes in southern Baden are very close to the parishes of the Christian Catholic Church of Switzerland, with whom they share their heritage from the reform-friendly Roman Catholic Diocese of Constance, which was dissolved in 1821.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteWikiMatrix WikiMatrix
In 1966, she was elected as the first woman in the synodal council of the Christian Catholic Church in Switzerland, to which she belonged until 1985.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatWikiMatrix WikiMatrix
Eduard Herzog, Bishop of the Christian-Catholic Church of Switzerland,
Einen nach hintenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bishop Dr. Harald Rein, Bishop, Christian Catholic Church of Switzerland (CCS)
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Christian Catholic Church of Switzerland is the third national church and is recognised by most cantons.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Old Catholic Mission in France represents those Christians in France tied to the Utrecht Union of the Old Catholic Churches through the Christian Catholic Church of Switzerland.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The biblical commandment to honor one’s parents is a kind of intergenerational contract,” explain the Federation of Swiss Protestant Churches, the Swiss Bishops’ Conference and the Christian Catholic Church of Switzerland.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But today, Christians are the most threatened religious community worldwide, the Federation of Swiss Protestant Churches (FSPC), the Swiss Bishops’ Conference (SBC) and the Christian Catholic Church of Switzerland say in their joint statement published on the occasion of International Human Rights Day.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Present at the meeting were the President of the Federation of Swiss Protestant Churches, the President of the Federation of Islamic Umbrella Organizations in Switzerland, the President of the Swiss Federation of Jewish Communities, and the Bishop of the Christian Catholic Church of Switzerland.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the words of the common statement of the Federation of Swiss Protestant Churches, the Swiss Bishops’ Conference, and the Christian Catholic Church of Switzerland: “The creation of all human beings in God’s image outweighs all human morality and law, constituting a inviolable boundary to all human orders and judgments”.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Climate is a crucial factor to secure the natural resources of today’s and future generations all over the world, according to the signatories, Bishop Markus Bücher, President of the Swiss Bishops’ Conference, Gottfried Locher, President of the Federation of Swiss Protestant Churches, and Bishop Harald Rein of the Christian Catholic Church of Switzerland.
Pelze sind heutzutage viel wertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christ in der Gegenwart (The Contemporary Christian), a Catholic newspaper published in Germany, reported that the talks were organized by the World Council of Churches and were held in Geneva, Switzerland.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Amongst the members of the Council of Religions are representatives of the Swiss Conference of Bishops (SBK), the Federation of Swiss Protestant Churches (SEK), the Co-ordination Centre of Islamic Organisations in Switzerland (KIOS), the Federation of Islamic Umbrella Organisations in Switzerland (FIDS), the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, the Metropolitan of Switzerland, the Christian Catholic Church of Switzerland and the SIG.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Urs Küry (1901-1976) was an Old Catholic theologian and bishop of the Christian Catholic Church in Switzerland.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Human Rights Day, the churches encourage all those who value the dignity of human beings as created in God’s image to stand up for the ban on torture. “Powerlessness, injustice and inhumanity have once again become the everyday experience of people in many regions of the world,” state the three signatories of the declaration – Rev. Gottfried Locher, Council President of the Federation of Swiss Protestant Churches; Bishop Harald Rein for the Christian Catholic Church of Switzerland; and Bishop Markus Büchel, President of the Swiss Bishops’ Conference.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Reformed Church of Zug is one of the national churches in Switzerland «... defines itself as part of the catholic* Christian Church.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Christian churches of Western Switzerland – Catholic, Reformed and Evangelical – will introduce a modified translation of the Lord’s Prayer on the occasion of this year’s Easter celebrations....
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For a long time the society of Switzerland was shaped by Christianity, i.e. by the Reformed and the Catholic Church.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abbé Christian Schaller, pastor of the Trinity Church in Bern: “We are the oldest Catholic parish in a Reformed area in Switzerland.
Es ist hier, ich kann es fühlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cardinal Schonborn (1945) from 1975 to 1991 is professor of Dogmatic Theology and Theology of Christian East in Freiburg, Switzerland, and from 1987 to 1992 he was selected to serve as the Editing Secretary for the pontifical commission charged with drafting the new Catechism of the Catholic Church.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Catholic Church of Switzerland wants - according to the Decraration on the Releationship of the Church to Non-Christian Religions ("Nostra Aetate") of the Second Vatican Council - to give help to all those who are interested in the inter-religious discussion, and would like to contribute that the religions do not only care for their own members, but make also positive contributions to a socially just and peaceful living together.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This co-operation with the "Institute for Jewish-Christian Research" at the University of Luzern (IJCF), with the "Jewish / Roman-Catholic Discussion Commission" (JRGK) of the Swiss bishops, and with the "Schweizerisch Israelitischer Gemeindebund" (SIG) has the long-term aim to institutionalize also in the Catholic Church of Switzerland an annually returning day for the communication with Judaism.
UnterstützungsausgabenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recalling that last Sunday, solemnity of the Most Holy Trinity, he concelebrated Mass with bishops and priests from all over Switzerland the Pope said: “In the light of the fundamental mystery of Christian faith I renewed the call for unity among all Christians, urging first of all Catholics to live unity among themselves making the Church "a house and school of communion".
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.