Christian council oor Duits

Christian council

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Christenrat

naamwoord manlike

9:7-10) Therefore, in one desperate move the Protestant organization called the Christian Council sought the aid of the colonial government to pronounce Brother W.
9:7-10) Daher suchte die als Christenrat bezeichnete protestantische Organisation in einem verzweifelten Schritt die Hilfe der Kolonialregierung, damit Bruder W.

Soortgelyke frases

International Council of Christians and Jews
Internationaler Rat der Christen und Juden

Christian Council of Nigeria
Christenrat von Nigeria

Pontifical Council for Promoting Christian Unity
Päpstlicher Rat zur Förderung der Einheit der Christen

voorbeelde

Christian council [noun] [relig.]
Christenrat {m}

The Apostolic Christian Council forbade “blood,” without differentiating human blood from animal blood, unqualified!
Das christliche Apostelkonzil verbot die Verwendung von „Blut“, ohne zwischen Menschenblut und Tierblut zu unterscheiden, ohne jegliche Einschränkung!

Christian Council of Nigeria <CCN>
Christenrat {m} von Nigeria [noun] [relig.]

Christian Council of Nigeria <CCN> [noun] [relig.]
Christenrat {m} von Nigeria

Along with four other members of the Christian Council, Berggrav was initially imprisoned in the Bredtvet concentration camp.
Zusammen mit vier weiteren Mitgliedern des Kristent Samråd war er zunächst im Konzentrationslager Bredtvet inhaftiert.

Christian council
Christenrat {m} [noun] [relig.]

The Fellowship of Christian Councils and Churches in West Africa (FECCIWA) is a Christian ecumenical organization founded in 1994.
Die Fellowship of Christian Councils and Churches in West Africa (FECCIWA) ist ein Dachverband christlicher Kirchen und ökumenischer Organisationen in Westafrika.

I offer a cordial welcome to the delegation from the Christian Council of Norway and to the ecumenical groups from Sweden.
Das Beispiel des heiligen Stephanus möge uns helfen, aus der Beziehung zu Gott Kraft für unser Leben zu schöpfen und unseren Weg recht zu erkennen.

However, the “Christian Council” in Ghana objected to my pointed speech and as a result the government declared me a prohibited immigrant.
Doch der „Christliche Rat“ von Ghana protestierte gegen die deutliche Sprache in meinem Vortrag und bewirkte, daß mich die Regierung für einen unerwünschten Einwanderer erklärte.

This very Luke was the Bible writer who reported for us the decree of the Christian Council of Jerusalem, quoting from it three times.
Dieser Lukas ist der Bibelschreiber, der uns den Inhalt der auf dem christlichen Konzil zu Jerusalem erlassenen Verordnung, aus der er dreimal zitierte, übermittelt hat.

The National Christian Council of Ceylon was taken up with my efforts in this direction, and my close ties with the YMCA were very helpful.
Der Nationalrat der christlichen Kirchen auf Ceylon unterstützte meine Bemühungen in dieser Richtung, und meine enge Verbindung mit dem YMCA (Christlicher Verein junger Männer) war ebenfalls eine Hilfe.

9:7-10) Therefore, in one desperate move the Protestant organization called the Christian Council sought the aid of the colonial government to pronounce Brother W.
9:7-10) Daher suchte die als Christenrat bezeichnete protestantische Organisation in einem verzweifelten Schritt die Hilfe der Kolonialregierung, damit Bruder W.

According to Sweden's Christian Council this would mean that research would be blocked and that groups with few resources would be excluded from receiving the best possible treatment.
Laut dem Schwedischen Christlichen Rat bedeutet das, daß die Forschung blockiert wird, und daß Gruppen, die über nur wenige Ressourcen verfügen, von der Möglichkeit ausgeschlossen werden, eine optimale Behandlung zu bekommen.

1925: First international conference of the Universal Christian Council on Life and Work (for studying a common church policy on economic, political, and social issues), held in Stockholm, Sweden.
1925: 1. internationale Weltkonferenz für Praktisches Christentum (um ein gemeinsames Vorgehen der Kirchen in wirtschaftlichen, politischen und sozialen Fragen zu erörtern) in Stockholm (Schweden).

Policy consultations have taken place and awareness-raising campaigns and training workshops with representatives of the security sector, civil society groups and NGOs (e.g. the Ugandan Christian Council, UJCC) have been carried out.
Politische Konsultationen haben stattgefunden, und es wurden Sensibilisierungsmaßnahmen und Schulungen mit Vertretern des Sicherheitssektors sowie Vertretern von Gruppen der Zivilgesellschaft und von Nichtregierungsorganisationen (beispielsweise dem Ugandan Christian Council UJCC) durchgeführt.

All Africa Conference of Churches (AACC, Conférence des Églises de toute l'Afrique or CETA) is an ecumenical fellowship that represents more than 120 million African Christians in 173 national churches and regional Christian councils.
Die All Africa Conference of Churches (AACC), im frankophonen Raum Conférence des Églises de toute l’Afrique, ist eine ökumenische Einrichtung, die mehr als 120 Millionen afrikanische Christen in 169 nationalen Kirchen und regionalen Einrichtungen repräsentiert.

In September 2007, the Bahamas Christian Council formed an anti-gay committee to fight against a gay group after it asked the local cable company to offer Logo, a channel catering to the LGBT community.
2007 gründete der Bahamas Christian Council einen Anti-Homosexuellen-Ausschuss, um zu verhindern, dass die LGBT-Gemeinschaft einen eigenen TV-Kanal erhält.

Whereas the Mosaic law with its provisions about fat was abolished when Christ died as a sacrifice, the Apostolic Christian Council of Jerusalem reaffirmed God’s law to Noah and applied it to the true Christian congregation.
Wohl wurde das mosaische Gesetz mit seinen Bestimmungen über das Fett aufgehoben, als Christus eines Opfertodes starb. Doch das apostolische christliche Konzil zu Jerusalem bestätigte das Gesetz, das Gott dem Noah gegeben hatte, und wandte es auf die wahre Christenversammlung an.

Youssef Wahba also drafted the constitution of the Majllis Milli, the first Coptic Christian council to manage the affairs of the Coptic community in Egypt in 1882 outside of the control of the Coptic Orthodox Church.
Youssef Wahba verfasste auch die Statuten des Majllis Milli, des ersten koptischen Rates, der die Angelegenheiten der koptischen Gemeinde Ägyptens außerhalb der koptisch-orthodoxen Kirche regelte.

For many Christians, these councils and creeds are every bit as canonical as the Bible itself.
Für viele Christen nehmen diese Ratsbeschlüsse und Glaubensbekenntnisse den gleichen Stellenwert ein wie die Bibel selbst.

The community of all Christians, the Council, had greater authority than the Pope.
Die Versammlung aller Christen, das Konzil, sollte höher stehen als der Papst.

Despite the 1963 federation of the British Crown Colonies of Singapore, North Borneo, and Sarawak with the Federation of Malaya into the new nation of Malaysia, the Malayan Christian Council continued to function using the old name.
Obwohl der Staat Malaysia 1963 durch den Anschluss von Singapur, Britisch-Nordborneo und Sarawak an die Föderation Malaya entstand, behielt der Malayan Christian Council weiterhin seinen alten Namen bei.

At what some might call the first Christian council, the apostles and older men (who comprised the governing body) concluded that Christians must ‘abstain from idolatry, from fornication, from what is strangled [having blood left in] and from blood.’
Bei dem Anlaß, der von manchen als das erste christliche Konzil bezeichnet wird, kamen die Apostel und die älteren Männer (die die leitende Körperschaft bildeten) zu dem Schluß, daß sich Christen des ‘Götzendienstes, der Hurerei, des Erwürgten [in dem Blut zurückgeblieben ist] und des Blutes enthalten’ müssen.

It certainly would be wrong to say that for the sake of peace with Jews the Christian governing council was requiring that Christians only temporarily abstain from fornication.
Es wäre gewiß falsch zu sagen, die leitenden Männer der Christenversammlung hätten um des Friedens mit den Juden willen geboten, daß sich die Christen nur vorübergehend der Hurerei enthielten.

Thus the Christian council that met at Jerusalem to consider circumcision and related questions sent out instructions to the effect that Christians were “to keep abstaining from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled and from fornication.” —Acts 15:20, 29.
Das christliche Konzil, das in Jerusalem tagte, um die Frage der Beschneidung und andere ähnliche Fragen zu besprechen, erließ Weisungen, nach denen sich die Christen der Dinge „enthalten“ sollten, „die Götzen geopfert wurden, sowie des Blutes und des Erwürgten und der Hurerei“. — Apg. 15:20, 29.