Come along all of you! oor Duits
Come along all of you!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kommt alle mit!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come along all of you!
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenlangbot langbot
Come along all of you and help me to punish him as he deserves.”
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.Literature Literature
Antonio protested, “Captain, we have a right to know—” “Come along, all of you,” said Vax, his voice suddenly hard.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenLiterature Literature
All of you come along!
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now Chen Hongbing comes along, knowing nothing whatsoever of all this, and asks you for help.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenLiterature Literature
Yes; and you along with the best of you all will discover that when he comes home.
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
Come along, I will be honoured by your company... all three of you,” he added, indicating the tiger.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnLiterature Literature
I didn't let you come along so you could suck all the fun out of my one day of life.
Ich habe eine IdeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you come along without struggling, we will release your friend-we will need only one of you, after all.
Was zum Teufel tust du?Literature Literature
If you come along without struggling, we will release your friend—we will need only one of you, after all.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturLiterature Literature
“Come along, all of you, you have to arrest an escaped convict immediately.”
Jetzt Vorderseite, unterbrochenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Come along, all of you, you have to arrest an escaped convict immediately."
Ich hab auch aufgehoertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet along comes a woman, all dressed up, along comes an Islamist, and you give them the customs union and the MEDA programme with large amounts of funding.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierEuroparl8 Europarl8
All of Norstalos has been waiting for one to come along, and now it’s you!’
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenLiterature Literature
Would any more of you like to run, or would you all prefer to come along quietly?""
Das soll ein Witz seinLiterature Literature
‘Just when you think they’re over, something comes along to tip the balance and all of a sudden they’re not.
Darf ich mit BIeistift schreiben?Literature Literature
Just when you think you've worked with all aspects of the language, something else comes along.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
An expert guide of the area will come along with you, to let you know the most peculiar paths, but also to tell you the stories and the reasons of all what you can meet during the tour.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtCommon crawl Common crawl
I’ll be coming along behind you with all the infantry and artillery I can dig up in the next couple of hours.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undLiterature Literature
She proposes, you know with all of the barrage of quantified history that’s coming along, historiography itself as, in your sense, the secret encounter.
In der Pizzeria in # MinutenCommon crawl Common crawl
By then you will better understand and be grateful to the Lord for all those steps you have taken, the preparation you’ve received, and for the help He has given you, all along the way, to finally be able to come to the house of the Lord, the temple.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeLDS LDS
Suddenly, Ella and Louis appear before you, in full Technicolor 3D sound. When the duet of “Potatoes” and “Potatos” comes along, you not only hear all its nuances and marvels, you quite literally see Ella and Louis perform before you, even though you know that this is only an illusion as both Ella and Louis have long since passed away.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveCommon crawl Common crawl
Here you can review all eCircle’s forthcoming trade shows and speaking slots. With all these dates in the calendar, we do hope you can come along and meet us at one or more of these valuable events.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.Common crawl Common crawl
He has been through all the preparation and suddenly somebody comes along and hijacks Father Christmas's bag of toys and says 'but you can have them next year' .
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenEuroparl8 Europarl8
So when we see E equals mc squared come along, from a poet's perspective, we see energy as physics, chemistry as mass, and all of a sudden, you get this biology.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtted2019 ted2019
233 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.