Consensus paper oor Duits
Consensus paper
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Konsensuspapier
The most important findings and conclusions of this meeting are summarised in the present consensus paper.
Die wichtigsten Ergebnisse und Schlussfolgerungen aus diesem Arbeitsgespräch sind im folgenden Konsensuspapier zusammengefasst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For Germany a consensus paper on this issue has recently been published.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltspringer springer
The consensus paper presented here critically discusses the modern studies investigating the use of IVIg in neurological diseases.
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen Investitionenspringer springer
The most important findings and conclusions of this meeting are summarised in the present consensus paper.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannpmc pmc
The present consensus paper recommends diagnostic and therapeutic procedures in HIVE and HIVM and outlines the current research.
Also, genießen Sie das Spielspringer springer
According to the consensus paper from 2011 [10] we are now talking about “no external suction”.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenLiterature Literature
The consensus paper proposes a management guideline for the primary in-hospital emergency care of patients with impaired consciousness.
Haltet ihn fest!springer springer
The requirements of these training sessions are defined in national guidelines, e.g., the German “Adipositas-Konsensuspapier” (Obesity Consensus Paper).
Bitte, Gott, ich will hier raus!springer springer
This consensus paper introduces a classification of headache care facilities on behalf of the German Migraine and Headache Society.
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (Zifferspringer springer
In this interdisciplinary consensus paper we provide definitions and classifications as well as a timetable for the appropriate investigations.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellenvergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltspringer springer
The objective of this consensus paper is to outline guidelines with regard to relevant travel immunizations for Mediterranean destinations.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetspringer springer
Based on a selective literature search in the PubMed and Scopus databases using the term “auditory processing disorder”, several consensus papers are discussed.
Meine Meinung muß die nicht interessierenspringer springer
A task force of the German Society of Cardiology is presently preparing a consensus paper on the basic requirements for CPUs in Germany.
Er ist gern im Gefängnisspringer springer
This consensus paper describes the organisational structures and pathways for the establishment of Brustschmerz-Ambulanzen and their accreditation by the German Cardiac Society.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtspringer springer
Therefore, in this consensus paper recommendations are formulated for when pediatric patients should be referred to a sleep laboratory and which preliminary examinations are necessary.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante Patientenspringer springer
This consensus paper summarizes the progress made in the last 12 years in the field of HAND and provides suggestions for the diagnostic and therapeutic management.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.springer springer
This consensus paper presents the principals of diagnosis, treatment initiation and provision, including the role of different participants of the healthcare system, and compares different treatment options.
Oh, danke.Wir kriegen das hinspringer springer
The current guidelines for performance of PVP are explained in accordance with the “Interdisciplinary Consensus Paper on Vertebroplasty and Kyphoplasty” of the German Professional Associations and the 2005 CIRSE Guidelines.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenspringer springer
As unanimously found in several consensus papers, other conditions such as learning disorders need to be ruled out prior to labelling a child as having an auditory processing disorder (APD).
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorspringer springer
In this literature review based on international reviews, meta-analyses, original research papers and consensus papers, the definition of overcrowding in the emergency room is given and reasons are pointed out.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenspringer springer
Treatment interventions for individuals with ambiguous genitalia and untypical sex development are discussed with respect to medical and psychosocial aspects considering the consensus paper on the management of subjects with intersexuality.
Im Fünften umweltpolitischen Aktionsprogrammspringer springer
The members of this consensus paper recommend NOAC as the preferred option for patients with nonvalvular atrial fibrillation who are currently not treated with anticoagulant drugs in spite of clear indication for anticoagulation.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenspringer springer
The consensus paper should be taken into account as agreed upon by the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the European Medicines Agency, hereinafter ‘the Agency’, and published by the Agency.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenEurLex-2 EurLex-2
The consensus paper should be taken into account as agreed upon by the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the European Medicines Agency, hereinafter the Agency, and published by the Agency
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.oj4 oj4
The aim of this consensus paper is to delineate the relevant diagnostic neurological and neurosurgical procedures in patients with impaired consciousness and to elucidate the decision-making pathway for extended diagnostic and treatment procedures.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdespringer springer
In order to boost the effectiveness of the Pact, a number of thematic conferences have been planned, whilst five consensus papers have also been drawn up in cooperation with national ministries, scientists and researchers.
Das war nicht Beckmans Ideenot-set not-set
363 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.