Cosworth oor Duits
Cosworth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Cosworth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While the independent British team had reportedly been negotiating with Renault, inside information now indicates that Williams will take advantage of the new Cosworth package for next season instead.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.Common crawl Common crawl
Ford wanted to use the RS 1600, but the Cosworth BDA engine proved too complex for South Africa.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?WikiMatrix WikiMatrix
The team would end up with an impressive tally of 24 points firmly placing Red Bull Cosworth ahead of Sauber, Jordan and Minardi.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertCommon crawl Common crawl
1,000cc Cosworth MAE engine.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both works Escorts retired on the San Remo Rally, Delecour's after an accident and Biasion's with engine failure after a radiator hose split, but the event was won by Italian Franco Cunico, in a privately entered Escort Cosworth.
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.WikiMatrix WikiMatrix
Turbos began to appear, but Keke Rosberg won the drivers title still in the Ford Cosworth powered Williams, although the team didn't celebrate victory that season, Ferrari did.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.Common crawl Common crawl
With a rev-restricted 3.0 litre Cosworth V10, the team put in a solid season and late in the season managed to out-race and out-qualify the Red Bull Ferrari team.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindCommon crawl Common crawl
The rationale behind the Escort Cosworth's design was that it should win the World Rally Championship.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CWikiMatrix WikiMatrix
Brun believed that the car had potential in the C2 class and therefore modified his chassis to adapt a Ford Cosworth V8.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeWikiMatrix WikiMatrix
Like Michael Schumacher, Cosworth returns to Formula 1 following a 3-year break this season as it supplies the sport's three news teams as well as Williams, which it last worked with for a solitary ca...
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenCommon crawl Common crawl
Cosworth, you're with us.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1985 he graduated to the European Formula 3000 Championship with a Genoa Racing March-Cosworth and won one race.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenWikiMatrix WikiMatrix
The new Lotus team officially launched their 2010 car on Friday, as the Cosworth-powered T127 was unveiled in the UK. The Malaysian-backed squad, one of four new entrants this season, will put the leg...
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenCommon crawl Common crawl
It was a shiny black Sierra Cosworth.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansLiterature Literature
The Escort Cosworth was developed by the Ford works rally team during 1991 and 1992.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, Red Bull could end up with the Cosworth package as well.
Und das gerade noch jetztCommon crawl Common crawl
The semi-trailing-arm rear suspension, judged one of the Cosworth's weak points, was replaced with MacPherson struts, and modifications were made to the bodywork and transmission.
Sind sie auf deiner Seite?WikiMatrix WikiMatrix
The 2.2 TC engine was an international effort: The cylinder head was cast in England by Cosworth and finished in Italy by Maserati using a cam over bucket design.
Er aß nie FleischWikiMatrix WikiMatrix
The Escort Cosworth was a rare car, with 7,145 vehicles produced from the start of production on 19 February 1992 until the last car rolled out of the factory on 12 January 1996.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?WikiMatrix WikiMatrix
On paper the Cosworth V8 was right up there with the very best engines in Formula One. The team signed up GP2 champion and then rising star Nico Rosberg while retaining the steady hand of Mark Webber.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenCommon crawl Common crawl
He began at Ford's design studio in Cologne, Germany, where he penned some of the distinctive features of the Ford Escort RS Cosworth, in particular the large double rear spoiler.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!WikiMatrix WikiMatrix
A productive day for Lotus Racing as Jarno Trulli took the Lotus Cosworth T127 challenger onto the Barcelona track and completed another 70 laps. With strong sunshine and dry weather conditions, the L...
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Common crawl Common crawl
In the years that followed Engine Developments prepared Cosworth engines for teams such as Williams, Arrows, Lotus, Ensign and Fittipaldi.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltWikiMatrix WikiMatrix
Insiders point out that with the ban on engine development still in place for the returning manufacturers, Cosworth is the only provider capable of developing a new engine.
Gewehr B ist leerCommon crawl Common crawl
James Bond's car had an ejector seat; all the Cosworth boasted was a sunroof.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeLiterature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.