Covenanter oor Duits
Covenanter
en
A member of a Scottish Presbyterian movement that played an important part in the history of Scotland during the 17th century.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Covenanters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
covenanter
en
One who makes a covenant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertragskontrahent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A covenanter should not think that Jehovah does not care about his covenants, that he forgets about them, or that he does not hold the covenanter as well as himself to the covenant as being a binding one.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenjw2019 jw2019
From this confrontation and other concomitant events, Charles I unexpectedly made sweeping reforms and concessions to the Covenanters including revocation of the Service Book and Canons, repeal of the Perth Articles and enjoined subscription to Craigs Negative Confession of 1580, a document condemning papal errors.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtWikiMatrix WikiMatrix
covenanter [noun]
Ein MauItier!langbot langbot
The Cavaliers, not being disposed to yield, dispersed an armed gathering of Covenanters in the affair called the Trot of Turriff (1639), shedding the first blood of the civil war.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CWikiMatrix WikiMatrix
In speaking of Moses and Jesus as human covenanters, Paul was not suggesting that either of them had originated the respective covenants, which were actually made by God.
Begriffsbestimmungenjw2019 jw2019
The Covenanters obtained the upper hand in a few weeks, when Montrose appeared at the Bridge of Dee and compelled the surrender of Aberdeen, which had no choice but to cast in its lot with the victors.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernWikiMatrix WikiMatrix
This military disaster discredited the radical Covenanters known as the Kirk Party and caused the Covenanters and Scottish Royalists to bury their differences (at least temporarily) to try to repel the English parliamentarian invasion of Scotland.
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeWikiMatrix WikiMatrix
He sent a detachment of 5,000 men north under Robert Venables to take eastern Ulster from the remnants of a Scottish Covenanter army that had landed there in 1642.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Some among the Covenanters sought an agreement, or engagement, with the King as a way to achieve the implementation of Presbyterianism throughout Britain.
Es sieht nicht gut ausWikiMatrix WikiMatrix
After the Royalists had lost the First Civil War, Charles I was able to enter into an "Engagement" with the majority of the Covenanters in which they agreed to support him in the Second English Civil War against their mutual enemy the English Independents, in return for Charles imposing Presbyterianism for three years on England.
Die Haut weich und geschmeidigWikiMatrix WikiMatrix
For where there is a covenant, the death of the [human] covenanter needs to be furnished.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beijw2019 jw2019
Responding to Charles' attempt to raise an army against them, an army of Covenanters crosses the Tweed and overruns an English force at the Battle of Newburn (28 August 1640), marching on the city of Newcastle.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.WikiMatrix WikiMatrix
Sten thumbed his suit closed and followed Haines through the airlock into the ruins of the Covenanter.
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzLiterature Literature
Those shires in which the Covenanters were most numerous were given up to the license of the army.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Literature Literature
17 For a covenant is valid over dead [victims],* since it is not in force at any time while the [human] covenanter is living.
Unmöglich ist nicht französisch!jw2019 jw2019
Second, we are born again as children of God through a covenantal relationship with Jesus Christ when we repent, are baptized, and receive the Holy Ghost.
Sind Frauen an Bord?LDS LDS
“The covenantal idea was a special feature of the religion of Israel, the only one to demand exclusive loyalty and to preclude the possibility of dual or multiple loyalties such as were permitted in other religions.” —Theological Dictionary of the Old Testament, Volume II, page 278.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
God is the greatest and most faithful covenantal partner.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenvatican.va vatican.va
He already knows much about the politics of the land and despises the Covenanters as much as I do.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtLiterature Literature
As Llyr had his weakness, as Edeyrn did, and Medea and Matholch so have you, Covenanter.
Und die Kinder bitte auch, MadamLiterature Literature
Charles II agreed to their demands in the Treaty of Breda (1650), but his defeat at the Battle of Worcester 1651 at the hands of Oliver Cromwell negated any agreements he had made with the Covenanters.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.WikiMatrix WikiMatrix
It was dominated by Covenanters of which the most influential faction was that of the Earl of Argyll.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.WikiMatrix WikiMatrix
Bereans versus Progressives, Covenanters versus Preterists.
Damals war das andersLiterature Literature
The Law, transmitted through angels by the hand of a mediator, Moses, was made operative by a sacrifice of animals (in the place of Moses, the mediator, or “covenanter”) at Mount Sinai.
Therapeutisches Anwendungsgebietjw2019 jw2019
However, Sir James Balfour, a senior officer in the Covenanter army, wrote in his journal that about 800 Scots were killed in total, of whom no more than 100 were from Clan Maclean.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.