Cuisine of Norway oor Duits
Cuisine of Norway
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Norwegische Küche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The restaurant boasts incredible harbor views and is committed to the traditional cuisine of Norway, using wood smoke and flame cooking techniques.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(19) Following the imposition of duties against it by the provisional duty Regulation. Vie de France Norway AS contacted the Commission stating that it had changed its name to Cuisine Solutions Norway AS and that the company only exports products outside the scope of the anti-dumping/countervailing measures.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
(9) None of the comments submitted, however, have changed the conclusion that definitive anti-dumping and countervailing duties should be imposed on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway and exported by Vie de France AS (now known as Cuisine Solutions Norway AS).
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!EurLex-2 EurLex-2
(9) None of the comments submitted, however, have changed the conclusion that definitive anti-dumping and countervailing duties should be imposed on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway and exported by Vie de France AS (now known as Cuisine Solutions Norway AS).
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenEurLex-2 EurLex-2
As concerns the other company, Vie de France Norway AS (now known as Cuisine Solutions Norway AS), which is subject to provisional duties, it was informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to confirm the withdrawal of the Commission's acceptance of its undertaking and to recommend the imposition of definitive anti-dumping and countervailing duties and the definitive collection of the amounts secured by way of provisional duties.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
As concerns the other company, Vie de France Norway AS (now known as Cuisine Solutions Norway AS), which is subject to provisional duties, it was informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to confirm the withdrawal of the Commission's acceptance of its undertaking and to recommend the imposition of definitive anti-dumping and countervailing duties and the definitive collection of the amounts secured by way of provisional duties.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.EurLex-2 EurLex-2
Well, they say it is inspired by the signature cuisine at Hakkasan and local ingredients of Norway.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elegant, ambitious restaurants in Bodø combine French cuisine and the latest culinary trends with the ingredients of Northern Norway.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cuisine of Munch's Hus is a journey through the culinary landscape of Norway with international influences.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a newly founded restaurant group with four chefs de cuisine, whose objective is to be part of Norway’s constantly developing restaurant and food scene and to support restaurant culture.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experience the nature of Northern Norway during various winter activities, relax by the fireplace after your return and enjoy the excellent cuisine of the lodge.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to her unique and swift style, she has worked with clients in a range of countries, such as Germany, Denmark, Sweden, Poland, Norway, and more, creating an excellent composition of various styles and cuisines.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you want to see more of Norway, we highly recommend our Land Adventures to experience more Norwegian cuisine, culture, and scenery.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you still haven’t gotten enough of Norway, we highly recommend our land adventures in Bergen or Oslo to experience more Norwegian cuisine, culture and scenery.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chef Linas Brazinskas offers a solid cuisine in an enchanting atmosphere, where he has already served to the Kings of Sweden and Norway, Prince Charles, Chancellor Merkel and many other famous guests.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sweden, from Stockholm over Uppsala to Gävle, as well as Norway from Oslo until Leknes will enchant you with their traditional cuisine, their Viking folklore, the aurora borealis, the midnight sun and of course with the fjords, real works of art created by nature.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An unlikely mecca of “locavore” cuisine (which encourages us to eat what’s grown closer to home) emerged in Copenhagen, Denmark. Noma, a local restaurant, developed a menu based on geography, featuring delicacies created from foraged and indigenous ingredients sourced mainly from the wilds of Norway— scurvy grass, samphire, beach beets, arrowgrass—some not unlike what Vikings ate.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He personally had the opportunity to cook for many well-known politicians, royal family members and actors, among others: King of Sweden – Carl XVI Gustav, King of Norway Harald V, President of Russia Dmitry Anatoljewicz Medvedev and Presidents of In cooking, he loves the challenges and combination of flavors and techniques from different sides, and pays particular attention to the cuisine of Polish and native regional products, which gives the modern taste and appearance while respecting the traditions and properties of the product.
Jetzt gehe, finde Sita!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cadiz's cuisine is influenced more than anything by the province's wines and by the wide selection of locally caught fresh fish: gilt-head bream, sea bream, sea bass etc, as well as the shell fish: prawns, Norway lobsters, crab claws, sea snails.... and the famous king prawns from Sanlúcar de Barrameda.
Sie haben k einen AnhaltspunktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.