Cuisine of Sicily oor Duits
Cuisine of Sicily
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sizilianische Küche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is a true privilege for guests of the hotel to be able to taste the delicious cuisine of Sicily which is based on very fresh fish from Castellammare del Golfo, and game products from the hills of Alcamo, also the tomato and other very tasty Sicilian vegetables.
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatCommon crawl Common crawl
The hotel's restaurant, with its refined and charming ambience, proposes the typical cuisine of Syracuse and Sicily, with fish first and foremost on the menu, always extremely fresh and accompanied by appetizing side dishes and vegetables, along with Sicilian wines selected from among the most prestigious labels.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtCommon crawl Common crawl
Media in category "Cuisine of Sicily"
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My husband Kevin and I recently attended one such programme, which featured the cuisine of Sicily.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pages in category "Cuisine of Sicily"
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the excellent restaurant and in the Lounge Bar you can enjoy the mediterranean cuisine of Sicily and refreshing drinks, as well as a wonderful sea view to the coast of Sicily.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Couscous for example, a staple food of north African has long been part of the traditional cuisine of Sicily, so much so that there are festivals dedicated to it year after year.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Couscous for example, is a staple food of North Africa, has long been part of the traditional cuisine of Sicily, so much so, that there are dedicated festivals to the comfort food, year after year.
Leiter der Mission/PolizeichefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lunch and supper can be catered for, giving the guests the chance to appreciate the typical cuisine and the wines of the Madonie Natural Park area and of other parts of Sicily.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenCommon crawl Common crawl
restaurant – with a passion for Mediterranean cuisine, specifically that of Sicily.
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5. Good cuisine in the heart of Sicily
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A timbale is a sublime example of southern Italian cuisine, in particular of Sicily and Campania; the origins of the name and the methods of preparation derive from an Arabian instrument, a sort of cylindrical drum equal in height and diameter...
Wünschen Sie noch etwas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A charming ambiance, typical of the period residences of eighteenth century aristocratic Sicily when the city's nobles loved to retire to the countryside to manage their estates and spend leisurely days dedicated to reading and music, social calls, genuine food and authentic and and strong flavors, typical of Sicilian cuisine.
Bereich InvestitionenCommon crawl Common crawl
To Eat Catanese cuisine is some of the best in Sicily.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The surrounding area is brimming with historic architecture, as well as excellent cafes and restaurants where guests can sample some of Sicily’s famed cuisine.
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sicily’s cuisine is a result of its complex history, and combines traditional Mediterranean ingredients with Arabic, Spanish and Italian flavours.
Was... was soll ich tun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cuisine is midway between Sicily and Belgium, full of flavours and aromas... Mmmh!
Bist du aus Konya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sicily is proud of its cuisine.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agriturismo Typical Sicilian cuisine at the foot of Mount Etna Mascali - (Catania) - Sicily
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The history, art, culture, towns and places of Sicily, not to mention its cuisine, make this a marvellous land.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deutsch (German) cuisine, in particular of Sicily and Campania; the origins of the name and the methods of preparation derive from an Arabian instrument, a sort of cylindrical drum equal in height and diameter, an ideal receptacle for preparing a meal fit for a king, abundantly filled with pasta, fine meats, elaborate sauces.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gourmet Hotels in Sicily - The very best of Sicilian cuisine
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Italian cuisine is a jewel of all cuisines if we can say so, and in Sicily it's like adding an extra diamond to it, making it even more special.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trapani's sea salt is thus something of a delicacy, a special ingredient in Sicilian cuisine. Because of the pressures of the bottom line, Sicily's salt is taken today from the mountains.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A piece of advice: the delicious restaurant-wine shop "Metrò", open for lunch as well, serves typical dishes of the cuisine in Catania and Sicily, but it also prepares some Arabian, Spanish courses, for a great mix of flavours.
GeltungsbereichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.