Dayuan oor Duits
Dayuan
en
Dayuan, Taoyuan
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dayuan
Miss Bai and Dayuan are dead!
Fräulein Bai und Dayuan sind tot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The country is small, and borders Dayuan.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenWikiMatrix WikiMatrix
The Dayuan are also described as manufacturers and great lovers of wine.
Juli # Datum der letzten VerlängerungWikiMatrix WikiMatrix
Around 130 BCE, at the time of Zhang Qian's embassy to Central Asia, the Dayuan were described as inhabitants of a region corresponding to the Ferghana, far to the west of the Chinese empire.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENWikiMatrix WikiMatrix
Their customs are like those of Dayuan.
Es ist so blödWikiMatrix WikiMatrix
They were great manufacturers and lovers of wine: Round about Dayuan they make wine from grapes.
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleWikiMatrix WikiMatrix
The people have fixed abodes and live in walled cities and regular houses like the people of Dayuan.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenWikiMatrix WikiMatrix
When the Chinese envoy Zhang Qian described Dayuan around 128 BCE, he mentioned, besides the flourishing urban civilization, warriors "shooting arrows on horseback", a probable description of Saka nomad warriors.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindWikiMatrix WikiMatrix
They have walled cities like the people of Dayuan (Ferghana), the region contains several hundred cities of various sizes.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Zhang Qian visited directly the kingdom of Dayuan in Ferghana, the territories of the Yuezhi in Transoxiana, the Bactrian country of Daxia with its remnants of Greco-Bactrian rule, and Kangju.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstWikiMatrix WikiMatrix
Miss Bai and Dayuan are dead!
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it all started with a quick and precise hot melt adhesive application on ice cream paper cones at ZhongShan Dayuan Industrial Co., Ltd.
Und ich bin KlopferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Chinese were also strongly attracted by the tall and powerful horses ("heavenly horses") in the possession of the Dayuan, which were of capital importance to fight the nomad Xiongnu.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On April 5th, 2004, Harbin Prison police tortured Mr. Wang Dayuan to death.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On April 5, 2004, Wang Dayuan stopped breathing.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotels in de buurt van Qiao's Family Compound (Qiao Jia Dayuan)
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Things to do near Qiao's Family Compound (Qiao Jia Dayuan)
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dayuan were probably the descendants of the Greek colonists that were settled by Alexander the Great in Ferghana in 329 BCE (see Alexandria Eschate), and prospered within the Hellenistic realm of the Seleucids and Greco-Bactrians, until they were isolated by the migrations of the Yuezhi around 160 BCE.
Sum, deine Tür!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Established Dayuan Plant, Expanded the CD ROM Production Line and Established Mold Plant. 1994
Halt die Klappe, HippieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Completion of Dayuan International Center
Komm mal mitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, Wang Dayuan, a Dafa practitioner in Prison Section Two, who was also a young scientist and lecturer in Harbin Industry University, was beaten to death.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. Wang Dayuan, 36, a Harbin City resident, was a lecturer and faculty member of the School of Computer Science and Technology at the Harbin Institute of Technology.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The Yuezhi originally lived in the area between the Qilian or Heavenly Mountains (Tian Shan) and Dunhuang, but after they were defeated by the Xiongnu they moved far away to the west, beyond Dayuan (Ferghana), where they attacked the people of Daxia (Bactria) and set up the court of their king on the northern bank of the Gui (Oxus) river."
Wir werden ihn findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The people of Dayuan were being portrayed as sophisticated urban dwellers similar to the Parthians and the Bactrians.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name Dayuan is thought to be a transliteration of the word Yona, the Greek descendants that occupied the region from the 4th to the 2nd century BCE.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chuanyong Cao, Dayuan's Managing Director, is familiar with the long service life as well as the energy and operational efficiency of the products and components: “We have been working with Robatech for more than two decades and have great confidence in Robatech systems.”
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.