Demographic progress oor Duits
Demographic progress
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Demografische Entwicklung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The latter are largely determined by real factors, such as demographics and technological progress.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.not-set not-set
Social demographic data, accident progress, clinical results and progress as well as outcome of the cases were investigated.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmenspringer springer
General demographic trends and progress in intensive care can be demonstrated also in unselected surgical cohorts.
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten Kunststofferzeugnissenspringer springer
Due to demographic change and progress in medicine, the percentage of geriatric patients treated in intensive care is continuously increasing.
lch habe verstandenspringer springer
With increasing life expectancy, progressive demographic change and decreasing societal stigmatization of incontinence urologists and gynaecologists are increasingly faced with urogynaecological challenges.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesspringer springer
Europe's societies are confronted with multiple challenges stemming from increased global competition, the fast pace of technological progress, demographic trends, and climate change.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsEurLex-2 EurLex-2
We need to prepare for technological progress, demographic shifts, increasing scarcity of natural resources and growth in hitherto underdeveloped economies, including our neighbouring countries.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.EurLex-2 EurLex-2
Demographic changes and medical progress have resulted in a panoply of complex cardiovascular treatment modalities.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der Konzertierungspringer springer
Medical progress and demographic changes cause a continuous increase in patients with implantable cardioverter-defibrillators (ICD).
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonspringer springer
Geriatric medicine is challenged by new ethical questions with regard to demographic changes and medical progress.
lch sehe idiotisch ausspringer springer
Demographic changes and medical progress lead to an increasing demand for medical treatments.
Wutz wird es nicht gefallenspringer springer
Due to demographic changes and progression, an increasing number of people suffering from diabetes mellitus is predicted – up to approximately 10 million in 2010.
Mangel an Beweisenspringer springer
Medical progress and demographic changes will lead to increasing budgetary constraints in the health care system in the coming years.
technische Unterlagenspringer springer
However, it is still unknown whether demographic changes and progress in intensive care can be reproduced in surgical critically ill patients outside of a controlled trial setting.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.springer springer
Medical devices belong to one of the strongest growing industries in Germany which is powered by medical progress, demographic development and expansion of the health area worldwide.
Datei Neu von Vorlage Beliebige Dateispringer springer
Increasingly, chronic diseases are determining the situation in the healthcare sector. This is primarily due to demographic developments and medical progress.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenCommon crawl Common crawl
Experts and most of the population in Germany agree with the need for reforms in the health care system, caused by demographical development and progress in medical technology.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenspringer springer
whereas social realities are changing rapidly and the social policy agenda should be adapted to new challenges such as globalisation, demographic change, technological progress, climate change and immigration,
Sie betreffen unter anderemnot-set not-set
Medical and technical progress together with demographic changes has led to a more complex perioperative care for patients.
Vordieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenspringer springer
Because of demographic development and the progress of medicine, the number of patients who are not able to give their consent is increasing.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenspringer springer
The need for such an adjustment stems from globalisation, demographic change, technological progress and the evolution of the European labour market, involving significant changes in the life style of many Europeans.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
The need for such an adjustment stems from globalisation, demographic change, technological progress and the evolution of the European labour market, involving significant changes in the life style of many Europeans
Ich zeige dir die Kartenoj4 oj4
whereas the health systems in the Union are facing common challenges as a result of medical and technical progress, demographic change and the growing demand for health services and medical products
Sie haben k einen Anhaltspunktoj4 oj4
Mediterranean partners have also made notable progress in demographic transition and a relative stabilisation of their population is projected within the coming 20 years.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtEurLex-2 EurLex-2
This practical hand evaluation technology is also capable of logging patient details, progress and demographics, providing science with a more robust tool than artists ever had.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müsstecordis cordis
434 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.