Determination of time of death oor Duits
Determination of time of death
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Todeszeitbestimmung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These changes can—within a narrow limit—be used in the determination of time of death at a stage when the early signs of death are not suitable any more.
Sie betreffen unter anderemspringer springer
Considering the urgent determination of the time of death it seems to be necessary and possible to diagnose the brain death corresponding to functional critereas.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.springer springer
The origins of the determination of the time of death are presented with special reference to the signs of death, rigor mortis and body cooling, as well as to the supravital electrical response of skeletal muscle.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # Patientenspringer springer
If the times of injections are known one frequently succeeds in determining the time of death by exactly determining the age of the injury.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinspringer springer
determination; determining; analysis (of the properties or constituents of a substance / an object) | absolute determination | ash determination | blank determination | fat determination | semimicro determination | determination of germ count | carbon-hydrogen determination | microdetermination | molecular-weight determination; molar-mass determination | redetermination | pH determination | determination of dew point | determination of content | determination of time since death | mass determination | determination of sulphur content | to do / carry out / conduct an analysis
Es ist die reine Verschwendunglangbot langbot
I have learned that no man has the right to determine the time of death of one of his fellow human beings.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenLiterature Literature
The stage of the beetle and other insects in the body at the time of investigation helps to determine the time of death.
Weg mit der KanoneWikiMatrix WikiMatrix
To allow rapid reconstruction of the larval age in general practice, the established growth data were set out in the form of a diagram designatedisomegalendiagram, which permits temperature-fluctuation-related entomologic determination of the time of death with a maximum degree of accuracy.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten Stellespringer springer
In the case of death, the estate is determined at the time of death and inheritance taxes are levied on that basis.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalEurLex-2 EurLex-2
During the course of their subsequent development, the anterior intestine always remains empty. The evaluation of intestinal filling in blowfly maggots represents an efficient method of determining larval age in establishing time of death.
Wenn es dem Schiff aus praktischenGründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenspringer springer
For persons who are personally involved, certain problems for them are unsolvable, for outsiders, however, they are to be managed or even simple, as for instance the determination of the time of one’s own death.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.Common crawl Common crawl
The pressure blanching of post mortem hypostasis which dimishes with increasing time has been investigated. 462 quantitative measurements of pressure on 268 dead bodies were statistically analysed in respect to the question of their usefulness for determining the time of death.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtspringer springer
For the determination of the time since death, the distribution of the last meal in the stomach and small bowel may be of great importance.
Ich sagte jaspringer springer
Examining a case of death due to a subarachnoidal hemorraghe of a ruptured cerebral aneurysm the approximate time of death could only be determined by a considerable difference between alcohol contents of urine and blood.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?springer springer
The Black-Scholes deflator and bivariate decrement copulas for the joint modeling of the time of death and time of withdrawal are used to determine the fair price of unit-linked endowment insurance contracts without or with a rising-floor guarantee.
Testproben und Kontrollenspringer springer
Techniques of molecular biology have greatly improved the diagnostic sensitivity, accuracy and validity in forensic medicine, especially in the field of identification; however, these techniques have been used for more than 15 years in clinical disciplines regarding other applications, such as determination of the cause and manner of death, tissue identification, determination of gene expression levels (e.g. survival time, time since death and cause of death), toxicogenetics and identification of mutations in diseases.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.springer springer
These results reveal that the postmortal metabolism of the glutamic acid may be suitable to determine the time of death.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenspringer springer
Determination of sweat gland interlethal activity for estimation of time of death was carried out in 87 sudden deaths due to natural and violent causes.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztspringer springer
Its main application is the determination of time since death by estimating the age of necrophagous insects which develop on the corpse, or by analysing the insect species composition.
Ich muss mit dir sprechenspringer springer
The external post-mortem examination in Germany is a non-delegable medical duty for determination of death, identity of the deceased, cause of death, manner of death, time of death and notifiable infectious diseases.
Er isst nicht mit unsspringer springer
Cause of death will take more time to determine but there is evidence of stab wounds.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The temperature of the water lisa was in Makes it impossible to determine an exact time of death
Den Verwaltern unserer Ressourcenan Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.opensubtitles2 opensubtitles2
The temperature of the water Lisa was in makes it impossible to determine an exact time of death.
Der Sport veränderte mein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After determining the timing of onset, duration and frequency of death rates of the disease, Louis then analyzed the timing of the bloodletting as either early (1–4 days since the start of the illness) or late (5–9 days).
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatWikiMatrix WikiMatrix
Of all temperature measurement procedures used to determine the time of death, the brain temperature measurement yields the most useful results, since its spread is the smallest.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen Zimmersspringer springer
191 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.