Don't bother! oor Duits

Don't bother!

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bemühe dich nicht!

Don't bother to call out for help because no one passes by here.
Bemühe dich nicht um Hilfe zu schreien. Hier kommt niemand vorbei.

Lass doch!

Mach dir keine Mühe!

Don't bother making up a story.
Mach dir keine Mühe eine Geschichte zu erfinden.

Nicht nötig!

Don't bother, I'll get a cab.
Nicht nötig, ich nehme ein Taxi.

Soortgelyke frases

Don't bother about it.
Kümmern Sie sich nicht darum.

Don't bother about it!
Kümmern Sie sich nicht darum!

don't bother me now!
störe mich jetzt nicht!

Don't bother yourself about that.
Mach dir darüber mal keine Gedanken|Sorgen.

please don't go to any bother!
bitte keine Umstände!

Don't bother me!
Lass mich in Frieden!

Don't Bother to Knock
Versuchung auf 809

Don't put yourself to any bother, I'll do it.
Mach Dir keine Umstände, ich mach das schon.

voorbeelde

Don't bother about what people say. [idiom]
Kehre dich nicht an das Gerede der Leute! [veraltet]

No, don't bother.
Nein, nicht nötig.

Don't bother.
Bemüh dich nicht.

"""No, don't bother to deny it, I can see it in your face."
»Nein, geben Sie sich keine Mühe, ich sehe es Ihrem Gesicht an.

Don't bother me with that stuff! "
Lass mich mit dem Thema in Ruhe! "

"No,"" he added, ""don't bother mocking me."
Nein», setzte er hinzu, «machen Sie sich nicht die Mühe, mich auszulachen.

Well, don't bother.
Spar dir die Mühe.

Don't bother me with any details, my dear!
Quäle mich nicht mit Details, liebster Freund!

Don't bother counting it.
Machen Sie sich nicht die Mühe, es zu zählen.

So don't bother trying to buy us so that you can rescue your hole.
Versucht also nicht, uns zu kaufen, damit ihr eure Schlampe retten könnt.

Please don't bother about me.
Bitte mach dir um mich keine Sorgen.

Don't bother, I was just leaving.
Nicht nötig, ich wollte gerade gehen.

Don't bother explaining.
Erklärt bitte nichts.

Some people say that they don't bother listening to it.
Manche sagen, sie würden die Sendung nicht hören.

Don't bother on my account.
Nur keine Umstände wegen mir.

Drinking don't bother my memory.
Trinken stört mein Gedächtnis nicht.

You mean, it don't bother Anse much.
Für Anse, meinst du wohl?

Oh, don't bother, Johnny.
Oh, nicht nötig, Johnny.

Cook, I forgot to tell you... don't bother to make breakfast in the morning for our captain.
He, Koch, ich vergaß, dir zu sagen, dass du morgen kein Frühstück für unseren Kapitän machen musst.

Most animals don't bother to waste time on things that aren't easy to catch and eat.
In der Regel ver geuden Tiere keine Zeit an Beute, die schwer zu erwischen und zu fressen ist.

Don't bother.
Nicht nötig.

Don't bother trying to deny it.
Gebt Euch keine Mühe, es abzustreiten.

They don't bother me.
Die machen mir nichts aus.

Don't bother trying to explain yourself, because you can't.
Mach dir nicht die Mühe, es mir erklären zu wollen, denn das schaffst du sowieso nicht.

Don't bother.
Ja, klar, mach dir keine Sorgen.