EC servants oor Duits
EC servants
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bediensteter EG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2006/70/EC – Civil servants and politicians – Money laundering – Incomplete transposition
Außer CharmingEurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2006/70/EC - Civil servants and politicians - Money laundering - Incomplete transposition)
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntEurLex-2 EurLex-2
9) — Entitlement to an allowance in lieu of paid annual leave not taken in full because of unfitness for service lasting for several years before retirement — Scope ratione personae of Directive 2003/88/EC — Public servants (firemen)
Echt einfachEurLex-2 EurLex-2
Case C-#/#: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of # September #- Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive #/#/EC- Civil servants and politicians- Money laundering- Incomplete transposition
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinoj4 oj4
The interinstitutional agreement of May 1999 [33] extended further the scope of its investigation power [34] to all activities affecting Community interests against irregular conduct liable to give rise to administrative or criminal proceedings of the EC public servants.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soEurLex-2 EurLex-2
`(1) Is Article 119 of the EC Treaty applicable to public servants?
Schnappt ihn!EurLex-2 EurLex-2
`(1) Is Article 119 of the EC Treaty applicable to public servants?
Nur mich magst du nichtEurLex-2 EurLex-2
(5) Article 12(5) of the Conditions of Employment of other servants of the EC.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenEurLex-2 EurLex-2
283 EC; Conditions of Employment of Other Servants, Arts 3a, 3b and 78)
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!EurLex-2 EurLex-2
39 EC; Conditions of Employment of Other Servants, Art.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.EurLex-2 EurLex-2
For the Court of Auditors Hubert WEBER President ( 1 ) Article 12 ( 5 ) of the Conditions of Employment of other servants of the EC.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenelitreca-2022 elitreca-2022
Article 287 EC prevents members, officials and other servants of the Commission from disclosing information covered by the obligation of professional secrecy.
Die Kommission ist der Auffassung, dass die Einführung von Maßnahmen den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in die Lage versetzen wird, sein Absatzvolumen und seinen Marktanteil zu vergrößern und so höhere Skalenerträge und die Gewinnspanne zu erwirtschaften, die weitere Investitionen in seine Produktionsanlagen rechtfertigenEurLex-2 EurLex-2
- on the procedural guarantees provided for by Articles 6(5) (reasonable period of investigation) and 7a of this Regulation, of his own initiative or at the request of any EC official or servant or any economic operator personally implicated by an investigation in progress.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseEurLex-2 EurLex-2
Article 287 EC prevents members, officials and other servants of the Commission from disclosing information covered by the obligation of professional secrecy.
Was willst du von mir?EurLex-2 EurLex-2
Does Article # of Directive #/#/EC also apply to the employment relationships of public servants?
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amoj4 oj4
In the light of the foregoing, does the Commission believe that the behaviour described above is consistent with the professional ethics which officials and other servants of the EC are required to observe?
UNERLAUBTE HANDLUNGENEurLex-2 EurLex-2
Does Article 7 of Directive 2003/88/EC (1) also apply to the employment relationships of public servants?
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
25 Article 236 EC, however, only covers disputes ‘between the Community and its servants’.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.EurLex-2 EurLex-2
Article 78 of the Conditions of Employment of Other Servants is therefore not contrary to Article 283 EC.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undEurLex-2 EurLex-2
As far as their role in the EC is concerned, civil servants will see for themselves how the small size of micro-businesses makes them more vulnerable to excessive, unnecessary or over-complex legislation - and we hope they take this message back to Brussels,' he said.
Wir haben es also geschafft, was?cordis cordis
363 Article 214 of the Treaty (now Article 287 EC) requires officials and other servants of the institutions of the Community not to disclose information in their possession of the kind covered by the obligation of professional secrecy.
Du und Deine MutterEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EC) No #/# of # February # amending the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenoj4 oj4
65 In so doing, it is necessary to consider whether this case falls to be treated as being covered by the general rules governing disputes based on non-contractual liability under Article 235 EC and Article 288 EC or those concerned with relations between the Community and its servants under Article 236 EC.
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenEurLex-2 EurLex-2
By Decision 2002/620/EC, the selection of officials and other servants was entrusted to European Personnel Selection Office (EPSO) pursuant to Article 2 of the Staff Regulation(1).
Dann fang ich eben annot-set not-set
The second paragraph is a new provision reflecting the caselaw of the Court of Justice on the application of the present Article 141(1) and (2) EC to specific schemes for public servants. [55]
Sie wissen, warum ich frage?EurLex-2 EurLex-2
987 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.