EU anniversary summit oor Duits
EU anniversary summit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
EU-Jubiläumsgipfel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU anniversary summit [noun] [pol.]
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenlangbot langbot
EU anniversary summit
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinlangbot langbot
11.30 Address at the ASEAN-EU 40th Anniversary Commemorative summit
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.Consilium EU Consilium EU
Persson also attended the celebration of St. Petersburg's anniversary and the Russia-EU summit on May 31, 2003.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagmid.ru mid.ru
having regard to the outcome of the ASEAN-EU commemorative summit on the occasion of the 40th anniversary of the establishment of ASEAN-EU dialogue relations, and to the ASEAN-EU Plan of Action (2018-2022),
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenEurlex2019 Eurlex2019
whereas the EU-China Summit of 5 September 2005 marked the thirtieth anniversary of EU‐China diplomatic ties with an agreement on a new strategic dialogue; whereas the question of human rights was one of the key issues placed on the agenda,
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen Übersetzungennot-set not-set
whereas the EU-China Summit of 5 September 2005 marked the thirtieth anniversary of EU‐China diplomatic ties with an agreement on a new strategic dialogue; whereas the question of human rights was one of the key issues placed on the agenda,
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlussnot-set not-set
The summit with India marked the 55th anniversary since the establishment of EU-India diplomatic relations.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenConsilium EU Consilium EU
Now there is also to be a new summit on 31 May, an EU-Russia summit on the occasion of the 300th anniversary of the founding of St Petersburg.
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitEuroparl8 Europarl8
At their Summit in Rome to mark the 60th anniversary of the EU, Leaders reiterated their commitment to a social Europe.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verrateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I trust most of you are already aware that the 11th EU/Russia Summit will take place in St Petersburg, in commemoration of the 300th anniversary of the city.
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!Europarl8 Europarl8
in writing. - (PT) The 18th anniversary of the fall of the Berlin Wall came after the EU-Russia summit, which was held after this report was discussed but before it was put to the vote.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenEuroparl8 Europarl8
In addition to this, the EuroMed tenth anniversary summit on 27 and 28 November in Barcelona represented an important opportunity to help the EU’s Mediterranean partners, including Tunisia, to address the challenges of the 21st century, including in relation to good governance.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.Europarl8 Europarl8
Insists that the EU propose that the issue of international oceans governance be made a priority at the next World Summit on Sustainable Development in Brazil in 2012, on the 30th anniversary of the UN Law of the Seas;
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?EurLex-2 EurLex-2
There is also the strategic partnership that I propose between the Commission and the global reporting initiative, a new business dialogue between the EU and Japan on corporate social responsibility, and the use of the fifth anniversary this year of the World Summit on Sustainable Development as an opportunity for us in Europe to lead the international debate for intergovernmental initiatives and corporate accountability, which was agreed at Johannesburg.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeEuroparl8 Europarl8
While the EU member states are about to commemorate the 10th anniversary of the Bologna process in Vienna and Budapest on 11 and 12 March, students’ networks call to act, and get ready for a militant counter-summit.
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GECommon crawl Common crawl
It was evident from the summit meeting on the occasion of the tenth anniversary of the Barcelona process that, despite differences of opinion on the extent and actual form it should take, the EU and the Mediterranean countries continue to want close cooperation.
Unter Abschnitt GIEuroparl8 Europarl8
The Sarajevo meeting, organized by the Spanish Presidency with the support of the EU, will mark the 10th anniversary of the Zagreb Summit of 25 November 2000, where EU launched the Stabilization and Association Process and the European perspective for Western Balkans.
Ihr seht großartig ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the run-up to the anniversary summit at the end of March, the EU intends to "demonstrate its unity" she said in Brussels... more
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 24-25 March 2007 more than 200 young people from the 27 Member States will gather in the Italian capital for the first ever EU Youth Summit to mark the anniversary of the signature of the Treaty of Rome in 1957.
Es ist die reine VerschwendungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They prepared for the Rome summit to mark the 60th anniversary of the founding of the EU.
Was machst du so?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The summit will mark the 10th anniversary of EU-China Comprehensive Strategic Partnership and provide an opportunity to launch new initiatives to take the relationship forward in the next decade.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They want a European Government and a European Parliament with unlimited legislative powers and no xenophobia.The Newropans awarded their Grand Prix 2005 to the EuroMed Platform, which pleased the EU-leaders at the 10th anniversary of the Euromediterranean Declaration Summit in Barcelona 2005.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parliament’s reports provide a rich source of ideas for discussion at the summit of Heads of State and Government on the 60th anniversary of the EU in March.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.