Elderly migrants oor Duits
Elderly migrants
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ältere Migranten
These groups will constitute the majority of elderly migrants in the coming years.
Diese Gruppe wird in den nächsten Jahren die Mehrheit der älteren Migranten und Migrantinnen stellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is, however, currently foreseeable that the elderly migrant population living in Germany will steadily increase.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen Koordinierungsmethodespringer springer
These groups will constitute the majority of elderly migrants in the coming years.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomspringer springer
Member States must ensure that vulnerable groups (the disabled, the elderly, migrants...and women!) really can enjoy fair access to healthcare.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amEuroparl8 Europarl8
At the same time, elderly migrants cannot automatically be regarded as helpless or isolated because of their solid family help networks.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen Güternspringer springer
In the context of regional development the aspects of the extent and motivation of elderly migrants into these areas are also marginalized.
Du hast recht, er ist nicht von der Artspringer springer
other areas of interest, such as young people, the elderly, migrants, ethnic minorities, specific problems of social groups with low living standards;
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenEurLex-2 EurLex-2
other areas of interest, such as young people, the elderly, migrants, ethnic minorities, specific problems of social groups with low living standards
Packungsbeilage beachtenoj4 oj4
The paper presents the results from an enquiry amongst elderly migrants into the rural areas of Brandenburg and assesses their “potential” for rural development.
Dann können wir vielleicht helfenspringer springer
In spite of all these efforts, the whole range of care services for the population of elderly migrants is still regarded as insufficient by experts.
Die werden Dich aufweckenspringer springer
Knowledge produced by FACIT also points to areas that require attention going forward, such as the economic crisis, elderly migrants, sustainability and country-specific policies.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten Königreichscordis cordis
These include people seeking and receiving international protection, unaccompanied minors, migrant women, elderly migrants, people with disabilities and people belonging to other vulnerable groups such as the Roma;
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it should address European-wide questions on issues such as unemployment, social exclusion, urban regeneration, sustainability and mobility, education and training, youth, the elderly, migrants, safety and public health.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
As a result, we need to adopt or strengthen vital solidarity-based support measures for families, women, young people, students, people with disabilities, the elderly, migrants- the most vulnerable social categories
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen Staatoj4 oj4
As a result, we need to adopt or strengthen vital solidarity-based support measures for families, women, young people, students, people with disabilities, the elderly, migrants - the most vulnerable social categories.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenEurLex-2 EurLex-2
The need for action is intensified by the fact that elderly migrants are still worse off than natives of the same age in many areas of life (e. g. income, health, etc.).
Ja, in ein paar Stundenspringer springer
Because of the large degree of heterogeneity among the elderly migrant population in Germany, the following report will be limited to a discussion of those groups of migrant workers, who originate from former recruiting countries.
Sie haben die Johnson getötet, oder?springer springer
The Committee considers that the Year should also provide the opportunity to further explore key challenges such as the topic of multiple discrimination often exercised towards some groups (e.g. disabled children, elderly migrants, Roma women
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?oj4 oj4
The Committee considers that the Year should also provide the opportunity to further explore key challenges such as the topic of multiple discrimination often exercised towards some groups (e.g. disabled children, elderly migrants, Roma women).
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?EurLex-2 EurLex-2
The policies for integration of immigrants, especially young people and elderly migrants, fundamental for ensuring social cohesion in an increasingly multicultural area such as 21st century Europe, should cover the economic, community, cultural and social, spheres.
Was denken die sich als Nächstes aus?EurLex-2 EurLex-2
a) the elderly, children, migrants, refugees and minorities, the homeless, people with disabilities and the unemployed;
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannnot-set not-set
Special attention needs the active inclusion of young people, the elderly and migrants.
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.not-set not-set
Special attention is given to the needs of socially vulnerable groups, i.e. youth, elderly and migrants.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Special attention is given to health education 'to and by` the elderly or migrants.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierEurLex-2 EurLex-2
Thinking about all the aspects that make up the framework of the inviolable rights of man, I consider, finally, that special attention should be paid to the most vulnerable individuals, namely children, the elderly, migrants, and young people looking for work.
Solltest du nicht arbeiten?Europarl8 Europarl8
In the course of demographic change, the number of elderly migrants increases, and the population of elderly people in Germany becomes more varied—facts that have to be taken into account more intensely when it comes to planning services for elderly people in the future.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaftspringer springer
346 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.