to enjoy doing sth
Enjoy! oor Duits
Enjoy!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hab Spaß!
Just enjoy that in peace.
Hab Spaß, aber friedlich.
Viel Spaß!
Enjoy yourself at the party, John.
Viel Spaß bei der Party, John.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relax by its outdoor pools or enjoy the lively atmosphere of Salou.
Wir müssen das vertraulich behandelnCommon crawl Common crawl
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
[ Knurrt und grollt ]jw2019 jw2019
111 The appellants also submit that a justification for the proposition that the Commission enjoys a margin of appreciation should not be sought in the Commission’s alleged superior expertise in evaluating complex factual or economic matters.
Ellen) Ein Dia!EurLex-2 EurLex-2
He doesn’t need to say how much he’s about to enjoy this, because it’s written all over his face.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenLiterature Literature
I should take 104 out for a spin, she thinks wryly; I should enjoy it while it lasts.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeLiterature Literature
On the one hand, the converts enjoyed all the privileges of a Christian.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenLiterature Literature
The special link between the product and the area in which it is produced is the reputation enjoyed by ‘Rheinisches Apfelkraut’.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterEurLex-2 EurLex-2
You can enjoy a dip in the pool to cool off from the hot Canarian sun.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandCommon crawl Common crawl
Enjoy the furniture.
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With your kids in our professional care, you’ll know they’re in good hands – so you can rest assured and enjoy some quiet hours just for yourself.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterCommon crawl Common crawl
She had a few friends, she enjoyed her job, she had taken one Open University degree and had just embarked on a second.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende MöglichkeitenLiterature Literature
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulation
Du Kumpel, du bist völlig erledigtoj4 oj4
If customers wish to enjoy a higher quality they must be ready to pay the minimum rate instead of the lower rate previously charged.
Du trägst goldene HosenEurLex-2 EurLex-2
(153) A look at the reasons (technical constraints and commercial habits) why switchboard components tend to be of the same brand shows that a hypothetical manufacturer which, while offering the full range of components (a necessary condition for being present on the market), enjoyed a particularly strong position with regard to one type of component would be able to wield market power over that component type.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigEurLex-2 EurLex-2
But the Hungarians did not enjoy the same preferred position which the Poles, at that time, enjoyed.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdLiterature Literature
Wasn't any point to al this stuff if you weren't healthy enough to enjoy it.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomLiterature Literature
People are ranked by record and enjoy status accordingly.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?Literature Literature
When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichjw2019 jw2019
Where a Member State intends to expel, on a ground provided for in Directive 2003/109/EC, a beneficiary of international protection who has acquired long-term resident status in that Member State, that person should enjoy the protection against refoulement guaranteed under Directive 2004/83/EC and under Article 33 of the Geneva Convention.
Aber was konnte ich tun?EurLex-2 EurLex-2
Members enjoy the privileges and immunities laid down in the Protocol No 7 on the Privileges and Immunities of the European Union.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdennot-set not-set
I // Italy's agricultural intervention agency (AIMA) enjoys a special legal status as paying agency.
Wir wohnten in einer guten Gegend mit guten SchulenEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to ensure that all citizens entitled to the EHIC are issued with the card on request, and that any misapplication of the rules is corrected without delay; calls on Member States to provide information on any additional insurance or other action that may be necessary for citizens to be entitled to the same health care abroad as they enjoy at home;
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.EurLex-2 EurLex-2
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territory
Was soll das alles?eurlex eurlex
I have much to do, so you may as well enjoy yourself while you can.'
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindLiterature Literature
Soon nature would be at its most beautiful, but just now they didn't have time to enjoy it.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund vonÜberempfindlichkeitsreaktionenabgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.