Equal Pay Act oor Duits
Equal Pay Act
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lohngleichheitsgesetz
We have plenty of laws; the Equal Pay Act in Britain was passed in 1975.
Es gibt zahlreiche Gesetze; das britische Lohngleichheitsgesetz wurde 1975 verabschiedet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equal Pay Act [Br.] [noun] [law]
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hatjedochnicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenlangbot langbot
In Denmark the Equal Pay Act has been amended so that is now more transparent.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
We have plenty of laws; the Equal Pay Act in Britain was passed in 1975.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeted2019 ted2019
The Equal Pay Act (Section 5a) contains rules on pay statistics disaggregated by sex.
Dies ist mein Landeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She campaigned for equal pay and was instrumental in the creation of the Equal Pay Act 1970.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtWikiMatrix WikiMatrix
The ratio rose substantially in the 1970s, notably when the Equal Pay Act came fully into effect.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenLiterature Literature
Mrs Cadman based her claim on the Equal Pay Act 1970, which transposes Article 141 EC.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenEurLex-2 EurLex-2
Most significantly, as a consequence of this strike, Castle put through the Equal Pay Act 1970.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkWikiMatrix WikiMatrix
It was a trigger cause of the passing of the Equal Pay Act 1970.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenWikiMatrix WikiMatrix
Equal Pay Act [Br.]
Fragen Sie, was Sie möchten, Kindchenlangbot langbot
(a) brought proceedings against the discriminator or any other person under this Act or the Equal Pay Act 1970 ...
Ergebt ihr euch?EurLex-2 EurLex-2
14 In June 2001, Mrs Cadman lodged an application before the Employment Tribunal based on the Equal Pay Act.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
92 Obviously, those are not the objectives pursued by the provision of the Equal Pay Act at issue here.
Aber ich möchte sagen, dassEurLex-2 EurLex-2
In the United Kingdom, the principle of equal pay is enshrined in the Equal Pay Act 1970 (the 1970 Act).
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?EurLex-2 EurLex-2
6. In the United Kingdom, the principle of equal pay is given effect by the Equal Pay Act (hereinafter the EPA).
Wo ist Petey?EurLex-2 EurLex-2
3 In the United Kingdom, the principle of equal pay has been implemented by the Equal Pay Act 1970 (the EPA).
Entschließungsanträge B#-#, # undEurLex-2 EurLex-2
12 That award was `adjusted', however, after Jennings drew attention to the limitation period laid down in Section 2(5) of the Equal Pay Act, which provides:
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernEurLex-2 EurLex-2
The tribunal which heard the matter at first instance agreed, on the basis of the relevant national legal provisions, the Equal Pay Act 1970 and the Sex Discrimination Act 1975 .
Ich dachte, es wär was BesonderesEurLex-2 EurLex-2
(16) Thus the Equal Pay Act is clearly the national implementing measure for the Community principle that, in matters of pay, there should be no discrimination on grounds of sex.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnEurLex-2 EurLex-2
4 During the tendering period, female employees brought an action against the Council for equal pay without discrimination based on sex, pursuant to the Equal Pay Act 1970 (the 1970 Act).
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenEurLex-2 EurLex-2
If I may pay tribute to my own country, it was in 1970 that a certain Labour politician, Barbara Castle, pushed forward the first equal pay act in the Western world.
Komm schon.Ich brauche dichEuroparl8 Europarl8
On 1st July, shared burden of proof was introduced in the Equal Treatment Act, the Gender Equality Act, the Childminding Act, the Equal Pay Act and the Act of occupational pensions Schemes.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtEurLex-2 EurLex-2
The Employment Appeal Tribunal also points out that the Equal Pay Act was again `... amended in 1983 in order to comply with Article 119 of the Treaty, particularly as regards equal value claims'.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenEurLex-2 EurLex-2
71 It is clear from the order for reference and from the questions themselves that the limitation period stipulated by the Equal Pay Act does not apply to any other form of action.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
3 Under Section 2(4) of the Equal Pay Act (Northern Ireland) 1970 (`the EPA'), claims concerning equal pay must be brought within six months of the end of the relevant period of employment.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.