Eritreans
Eritreer · Eritreerinnen
Eritrean oor Duits
Eritrean
en
A person from Eritrea or of Eritrean descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eritreisch
en
Of, from, or pertaining to Eritrea, the Eritrean people or the Eritrean culture
There could be a reignition of the Eritrean-Ethiopian border conflict not just in Somalia but in the region as a whole.
Der eritreisch-äthiopische Grenzkonflikt könnte wieder aufbrechen, mit Auswirkungen nicht nur für Somalia, sondern für die gesamte Region.
Eritreer
en
A person from Eritrea or of Eritrean descent
It took the Eritreans decades and the deaths of tens of thousands of freedom fighters to achieve independence.
Die Eritreer benötigten Jahrzehnte, um ihre Unabhängigkeit zu erkämpfen, und dabei kamen Zehntausende von Freiheitskämpfern ums Leben.
Eritreerin
en
A person from Eritrea or of Eritrean descent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eritrean
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eritreer
It took the Eritreans decades and the deaths of tens of thousands of freedom fighters to achieve independence.
Die Eritreer benötigten Jahrzehnte, um ihre Unabhängigkeit zu erkämpfen, und dabei kamen Zehntausende von Freiheitskämpfern ums Leben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'urges the Egyptian authorities to take all necessary measures to secure the release of Eritreans held hostage, to avoid the use of lethal force against illegal immigrants crossing the borders of the country, to protect their dignity and their physical and psychological integrity and to guarantee that detained migrants have the opportunity to contact the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and that the High Commissioner has access to all asylum seekers and refugees in custody'.
SchulungsaufzeichnungenEuroparl8 Europarl8
The United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) continued to monitor the ceasefire and the Temporary Security Zone, verify the redeployment of Ethiopian and Eritrean troops, and coordinate mine action activities.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.UN-2 UN-2
The United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE) continued to monitor the ceasefire and the Temporary Security Zone, verify the redeployment of Ethiopian and Eritrean troops, and coordinate mine action activities
Gerade rechtzeitigMultiUn MultiUn
As a token of goodwill, the Ethiopian leader could in the meantime begin by accepting the offer of a humanitarian corridor from his Eritrean colleague, or could the pride and ego of one man get in the way once again of the interests of millions of his people?
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.Europarl8 Europarl8
The following spoke: Agustín Díaz de Mera García Consuegra on the organisation of voting time, and Sonia Alfano, on the fate of a group of Eritrean migrants being held in Libya.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
In the light of the extremely serious situation outlined above, does the Commission not think it should make an urgent appeal to the Minister for the Interior of the Arab Republic of Egypt, and to the Egyptian embassies, to ensure that those responsible for torturing and beating the 118 refugees are brought to justice and that the Eritrean prisoners receive international protection as provided for under the Geneva Convention on Refugees?
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichennot-set not-set
‘Urges the EU Member States to investigate the role of the PFDJ and its various wings, including the youth wing, and to prohibit all forms of association and activity that directly support control and surveillance exercises in Europe, undermine democratic principles and the rule of law, and create patterns of intimidation and extortion; urges the Member States to act to end the diaspora tax and to investigate the financial transactions related to any other “contributions” raised by Eritrean government-linked associations abroad,’
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I therefore encourage every effort aimed at restoring direct dialogue between the Ethiopian and Eritrean Governments.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindvatican.va vatican.va
Calls on the Eritrean government to allow the Commission unhindered access to the Commission-funded projects and to enhance its openness to technical assistance for jointly agreed projects and programmes; calls on it also to adapt the NGO Proclamation with a view to easing the financial requirements for NGOs willing to engage in development activities in Eritrea;
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatnot-set not-set
B. recalling that after Eritrean independence in 1993, a boundary commission was set up and was meeting without major incident until a few days before the military clash took place in May 1998,
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernEurLex-2 EurLex-2
The bill was introduced by Rohrabacher at the behest of Gebremedhin Berhane, a former Eritrean national and friend of the Rohrabacher family, after his business was expropriated by the Ethiopian government.
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenWikiMatrix WikiMatrix
Critical situations, such as occurred with the 400 Eritreans who were on the verge of being expelled en masse from Libya last summer, must not happen again.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandEuroparl8 Europarl8
Based on Eurostat data for 2014 first instance decisions, a threshold of 75 %, which corresponds in that year to decisions on applications for Syrians and Eritreans, should be used in this Decision.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Community leaders said the resulting stress and lack of resources to survive have contributed to many decisions by Sudanese and Eritreans to leave Israel.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnissehrw.org hrw.org
Subject: Non-recognition of the refugee status of Eritrean refugees in Italy
Ach, der Kleine!oj4 oj4
The EU must do more to assist all those trying to escape or who are stranded in Libya by supporting UNHCR and humanitarian organisations on the ground and by helping to resettle refugees who cannot be repatriated, such as Somalis, Eritreans and Ethiopians.
Ich will nach HauseEuroparl8 Europarl8
In exchange, the Eritreans were promised independence if the coup succeeded.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenLiterature Literature
I call on both sides - the Ethiopians and the Eritreans - to pull back from the brink of what would be an enormous tragedy and to go forward with mediation.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationEuroparl8 Europarl8
Eritrean refugees in eastern Sudan.’.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.EurLex-2 EurLex-2
Calls on the Eritrean government to agree to invite, jointly with the Djibouti government, an independent fact-finding mission to look into the situation in Ras Doumeira; calls on both sides to rely on dialogue and diplomatic means in order to restore relations between the two countries
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenoj4 oj4
It is more than a month since the international community became aware of the humanitarian tragedy suffered by some 250 African refugees, many of them Eritreans, who are being held hostage by a gang of traffickers in Egypt’s Sinai Desert.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffesnot-set not-set
The number of arrivals of Eritreans, the main nationality eligible for relocation in Italy, has dropped significantly in 2017: from the second country of origin of arrivals in 2016, representing 11.5% of arrivals, to not even being in the top ten nationalities of arrivals, and roughly representing only 2.3% of arrivals.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragtereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The party was one of four Eritrean political parties that were invited to attend the April–May 1949 session of the United Nations General Assembly on the Eritrean question.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XWikiMatrix WikiMatrix
–Human Rights Watch interview with a 17-year-old Eritrean boy, kidnapped in eastern Sudan in August 2011 and transferred to traffickers in Sinai, who abused him for eight months until his relatives paid $13,000.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländernhrw.org hrw.org
Meanwhile, plans are under way to resume the repatriation of other Eritrean refugees who had been residing in the Sudan for many years.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.