Europop oor Duits
Europop
en
a style of European pop music from the 1970s and 1980s characterized by catchy beats, slick songs and frothy lyrics
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Europop
en
European pop music
The national court states that it does not know Europop’s nationality.
Das vorlegende Gericht führt aus, dass es die Staatsangehörigkeit von Europop nicht kenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The national court states that it does not know Europop’s nationality.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenEurLex-2 EurLex-2
It states that the outcome of the main proceedings depends inter alia on whether the interpretation of those articles would be the same if Europop had not been a national of a Member State when he provided his services.
Packungsbeilage beachtenEurLex-2 EurLex-2
Europop was at that time established in the Netherlands and was not permanently or ordinarily resident or established in Germany.
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENEurLex-2 EurLex-2
Lastly, the national court states that the outcome of the main proceedings could hinge on whether Europop was or was not a national of a Member State during the year in question.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenEurLex-2 EurLex-2
"Gypsy" is a Europop and electropop song with classic rock and house influences.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenWikiMatrix WikiMatrix
Data: Labour Force Survey, Ageing Report 2009, Europop 08.
RechtsgrundlageEurLex-2 EurLex-2
24 It argues, second, that the fact that it is prohibited by Paragraph 50d(1), fourth sentence, of the EStG from relying, as the party whose liability may be incurred in accordance with Paragraph 50a(5), fifth sentence, of the EStG, on the tax exemption to which the payment creditor – in this case Europop – is entitled under the Germany-Netherlands Convention is also contrary to the EC Treaty.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.EurLex-2 EurLex-2
Amendment 31 Proposal for a regulation Recital 35 d (new) Text proposed by the Commission Amendment (35d) The Union's working population is ageing, according to Eurostat population projections (Europop, 2010), which will require appropriate working conditions including workplace accessibility and workplace interventions targeted at older workers.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führennot-set not-set
The national court states that it does not know Europop’s nationality.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdEurLex-2 EurLex-2
(1) Europeans aged over 65 will almost double over the next 50 years — from 87 million in 2010 to 153 million in 2060 — Eurostat, Europop 2010 population projections.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
[1] 2008-based national population projections, EUROPOP 2008 convergence scenario.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätEurLex-2 EurLex-2
The Europop 2008 survey of the EU population forecasts an increase between 2008 and 2035 from 495.4 to 520.7 million citizens.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.not-set not-set
Alix Buscovic of BBC Music described the song as a "power-dressed Europop floor-filler that channels early Depeche Mode and the PSB", which was made with "theatricality" and "a brooding demeanour", but criticized the lyrics.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!WikiMatrix WikiMatrix
Alex McCown-Levy of The A.V. Club wrote: "Move Your Body, attempt at a straight-up Europop dance-floor jam, suffers from a lack of distinction.
Sie wusste, was inihrem Haus liefWikiMatrix WikiMatrix
After it learned of those facts, the competent tax authority declared Scorpio liable and demanded, by a tax assessment notice of 21 March 1997, payment of DEM 70 395.30, being the amount of tax which Scorpio should have retained at source from the payment made to Europop, equivalent to 15% of the gross payment.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumEurLex-2 EurLex-2
According to Eurostat population projections (Europop 2010), the working population aged between 55 and 64 in the EU-27 is expected to increase by about 16 % between 2010 and 2030.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
I hated Europop, and didn't have a clue what was being said on any of the speaking stations.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenLiterature Literature
There was a burst of music, some terrible Europop.
Tut mir LeidLiterature Literature
19 In the first and third quarters of 1993, Scorpio paid Europop a total of DEM 438 600 for the services provided by Europop.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
66 While it follows from the above considerations that Scorpio, which, as a company or firm within the meaning of the first paragraph of Article 58 of the EEC Treaty, is treated in the same way as a natural person who is a national of a Member State, should in principle be able, pursuant to Article 66 of the EEC Treaty, to rely on the rights conferred on it by Article 59 of the EEC Treaty, it must be examined whether the fact that Europop, as a provider of services established in another Member State, is a national of a non-member country precludes Scorpio from relying on those rights.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, Mario's taste in music ran to Europop, and very old rock and roll.
Problem gelöstLiterature Literature
In 1993 it concluded a contract with a natural person trading under the name of Europop, who made a music group available to it.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenEurLex-2 EurLex-2
Europop is a natural person who at that time was established in the Netherlands and did not have his permanent or ordinary residence in Germany, nor did he maintain an establishment there.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?EurLex-2 EurLex-2
There was more of the dimensionless electronic Europop music.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenLiterature Literature
In 1993, it entered into a contract with a partner who signed under the name ‘Europop’, who made a group of musicians available to it.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.