faux-pas
Fauxpas
Faux Pas oor Duits
Faux Pas
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Faux pas
en
Faux Pas (webcomic)
de
Faux pas (Comic)
However, this faux pas was carried by a majority.
Aber dieser faux pas ist mit Mehrheit durchgegangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
faux pas
en
A blunder (especially used in social contexts).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fauxpas
en
A social blunder
Using Valhalla as your personal holding pen is a faux-pas.
Walhalla als dein persönliches Gehege zu benutzen, ist ein Fauxpas.
Fehltritt
So I go to the toilet in your wicker chair, it's a faux pas.
So ich ging auf die Toilette auf deinem geflochtenen Stuhl, es ist ein Fehltritt.
Entgleisung
All may-december relationships end in humiliation, sexual incompatibility, social faux pas, meeting their parents, it's classic.
Alle Mai-Dezember Beziehungen enden in Beschämtheit, sexueller Unverträglichkeit, sozialer Entgleisung, Elterntreffen, das ist ein Klassiker.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fehler · Verstoß · Ausrutscher · Fehlgriff · Formfehler · Lapsus · Missgriff · Verletzung · Versehen · Wunde · faux pas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It may help smooth over my faux pas of this morning.”
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksLiterature Literature
Public eating is a major faux pas at these things.
Hab ich noch nie gehörtLiterature Literature
Until we have such an analysis, it will be difficult to avoid further misjudgements and faux pas.
Tür, oben an der TreppeCommon crawl Common crawl
Let’s not allow a little faux pas like a sneeze to come between such a friendship as ours.
Hast du sie wieder schwach gemacht?Literature Literature
Tom made a faux pas.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Y-yes,"" Hartich stuttered, mortified by the faux pas he had committed."
VerabreichungsmethodeLiterature Literature
Lindsey’s faux pas was inappropriate.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatLiterature Literature
I’ll let your little faux pas pass this time.
Nun, das wäre leider nicht realLiterature Literature
Percy covered his faux pas smoothly by returning to the subject of the Black Rose.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenLiterature Literature
Faux pas?
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was more embarrassed that he’d committed a faux pas.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenLiterature Literature
faux pas [noun]
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einlangbot langbot
I had just committed a faux pas.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheLiterature Literature
For Erica, no day was complete unless Harrison and his team had committed some incredible faux pas.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenLiterature Literature
However, this faux pas was carried by a majority.
Wir sitzen da drübenEuroparl8 Europarl8
The past betrayed my expectations, slipping out of my grasp and committing one faux pas after another.
Du weißt schon, das ÜblicheLiterature Literature
She’d already made one verbal faux pas today.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenLiterature Literature
It’s just in case I commit some terrible faux-pas of protocol.
Das ist besser für alleLiterature Literature
"Sophia asked, ""I don't suppose you'd be willing to forgive my faux pas and stay a while longer?"""
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?Literature Literature
We both suddenly realized her faux pas.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigLiterature Literature
To admit error was not only a legal faux pas, for which money might have to be paid.
Sag, dass es stimmtLiterature Literature
Laughing at such a momentous occasion was perhaps a faux pas.
Was darf es sein?Literature Literature
She was furious with herself yet terrified of making a third and even greater faux pas.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichLiterature Literature
faux pas [noun]
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nrlangbot langbot
Even after my faux pas that afternoon you seduced me?”
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenLiterature Literature
751 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.