Forma Urbis Romae oor Duits
Forma Urbis Romae
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Forma Urbis Romae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
FORMA URBIS ROMAE - Close up of the Map
FORMA URBIS ROMAE - Tafel Nr. 5ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortunately, the fragments of the Severan Marble Plan of Rome (Forma Urbis Romae) depict the Basilica Iulia and can be dated to the transition from the 2nd to the 3rd century A.D. Here the Basilica Iulia is shown with five aisles (Augustan phase), so that it may be assumed that the Diocletian construction was relatively faithful to the layout of the Augustan basilica with the Tabernae adjoining it on the south side.
Glücklicherweise haben sich Fragmente des severischen marmornen Stadtplan Roms (Forma Urbis Romae) aus der Wende des 2. zum 3. Jh. n.Chr. erhalten, die die Basilica Iulia zeigen. Auch hier erscheint die Basilica Iulia, die hier den augusteischen Bau noch meint, schon als fünfschiffiger Bau, sodass sehr wahrscheinlich angenommen werden kann, dass der diocletianische Bau relativ getreu den Grundriss der augusteischen Basilica mit den im Süden anschließenden Tabernae bewahrt hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.