Fortress of Louisbourg oor Duits
Fortress of Louisbourg
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Louisbourg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1745 he took command of HMS Torrington, assisting in the protection of a convoy which brought reinforcements from Gibraltar to the newly captured fortress of Louisbourg.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenWikiMatrix WikiMatrix
Fortress of Louisbourg
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Louisbourg - The Fortress of Louisbourg & Lighthouse
Festhalten!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then we reach Louisbourg, home to the historic jewel, the Fortress of Louisbourg National Historic Site.
Jetzt alles an BordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortress of Louisbourg Add to Favorites Remove from Favorites
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then we reach Louisbourg, Canada, home to a historic jewel, the Fortress of Louisbourg, a National Historic Site of Canada.
Nein, denn das ist meine AufgabeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now a national historic site, the Fortress of Louisbourg is one of the largest reconstruction projects ever undertaken in North America.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This picturesque little town is home to one of the country’s most significant historical sites: the symbolic and beautifully restored Fortress of Louisbourg.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dine on traditional foods, listen to cannons roar, and journey back to the 18th century with a tour of the reconstructed Fortress of Louisbourg
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cape Breton remained the property of France until 1758 (although mainland Nova Scotia had belonged to Britain since 1713) when Fortress Louisbourg fell to the British, followed by the rest of New France in the ensuing Battle at the Plaines d'Abraham.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteWikiMatrix WikiMatrix
A visit to the Fortress of Louisbourg — the largest reconstructed 18th-century French fortified town in North America — is a series of experiences that set a mood.
Hier liegt das Problem.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first German settlement, Waldoburg, was established just outside the walls of Fortress Louisbourg on Cape Breton Island in Nova Scotia in 1745.
Ich kann erst am Freitag zahlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take a look at the reviews of Hotel Fortress Inn in Louisbourg, placed by visitors.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then take a look at the reviews of Hotel Fortress Inn in Louisbourg, written by other travellers.
Was weißt du schon davon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1745 – Sir William Pepperell captures the French Fortress Louisbourg in Louisbourg, Nova Scotia during the War of the Austrian Succession.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There, from 1961, the ancient fortress and trading city of Louisbourg was completely reconstructed in a very elaborate project from 1750 and is considered one of the most elaborate projects of this kind and attracts hundreds of thousands of tourists every year.
Das ist ein interessanter VorschlagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Travel back in time to 1744 and discover what life was like at Fortress Louisbourg, the re-creation of a French fort that is so impressive it has become a Canadian National Historic Site.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was part of the expedition led by William Pepperrell that captured Fortress Louisbourg in Nova Scotia in 1745.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charged with the fervour of a religious crusade, and informed that the fortress was in disrepair with its poorly supplied troops on the verge of mutiny, the New Englanders mounted an assault on Louisbourg.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first European settlers in the area were French; personnel from Fortress Louisbourg founded a settlement in 1720 named Port La Joye on the southwestern part of the harbour opposite the present-day city.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.