Fortunato Depero oor Duits
Fortunato Depero
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fortunato Depero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The museum and study centre are supplemented by the Casa Museo Depero, Italy’s first Futurist Museum that was founded by Fortunato Depero himself and opened in cooperation with the city of Rovereto in 1959.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenCommon crawl Common crawl
May 2015 – at 4.00 pm – 5.00 pm – Courtyard of the Futurist House of Art Fortunato Depero, via Portici
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortunato Depero Futurism Verzocchi - Single postcard - 1924
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover the area around Malosco is an Italian celebrity’s birhtplace: Fortunato Depero, the well-known Italian futurist.
Ein würdiges Opfer fur den KrakenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortunato Depero (March 30, 1892 – November 29, 1960) was an Italian futurist painter, writer, sculptor and graphic designer.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
× "Remida" by Zanotta, Design Fortunato Depero; Maple with cowhide inserts
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In cooperation with artists like Fortunato Depero, a permanent exhibition and temporary highlights are presented there.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The work depicts the iconic little man of Fortunato Depero during the tasting of a Campari.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marinetti, together with fellow Futurist Fortunato Depero, made a first radio broadcast in Milan in 1933.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The New Yorker 2016 about four unproduced plays by the artist Fortunato Depero in Rovereto, Italy
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Influenced by the futurist Fortunato Depero, Postal also has points of contact
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adopted homeland of futurist artist Fortunato Depero it has managed to maintain a lively interest in art over the years.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the First World War he met, inter alia, the Futurist painter Fortunato Depero, with whom he briefly had an intense friendship.
FeldlazarettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our unique Hotel houses some of the artwork of one of the key figures of the Italian Futurist movement, Fortunato Depero (1892 1960).
Das ist nicht das, was ich gesagt habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The spatial design concept was inspired by the artist Fortunato Depero, whose strikingly futuristic black-and-white graphics have shaped Campari’s appearance since the 1920s.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He discovered that in 1936 Futurist Fortunato Depero conceived a float (carro allegorico) for the factory that resembled a cross of a tank with folkloristic allegories.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Casa d'arte futurista Depero is also part of Mart and is home to the most important works by the futuristic artist from Rovereto, Fortunato Depero.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ROVERETO In the early 20th century, Rovereto, then a small city on the edges of the Habsburgian Reich, was the home to the Futurist artist Fortunato Depero.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The artist Fortunato Depero served as the inspiration, while the colours red, black and white capture the dynamic and vibrant atmosphere of a typical Italian café bar.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The green night of Rovereto passes through the middle of the town, from the courtyard of the Futurist House of Art Fortunato Depero to the square of Mart.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The label is a tribute to Fortunato Depero, the famous painter from Trentino father of Futurism, and origins from the desire to combine artistic creativity and local territorial identity.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Futurist House of the Arts Casa d'Arte Futurista Fortunato Depero is the third branch of Mart - Museum of Modern and Contemporary Art of Rovereto - (after Trento and Rovereto).
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The works from the first half of the 20th century range from the expressionism of Emil Nolde and Werner Berg to Cubo-Futurist Fortunato Depero and the new objectivity of Alexander Kanoldt.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The design of the label, born from the decide to combine artistic creativity and territorial identity, is a tribute to the Trentino painter Fortunato Depero, a key proponent of the Second Futurism artistic movement.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can also easily reach Trento with its Duomo and the castle of Buon Consiglio; Rovereto, with its Museo dell'Arte Moderna e Contemporanea (MART) and the Casa di Fortunato Depero; and lots of castles, palaces and monuments.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.