Frère Roger oor Duits
Frère Roger
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Frère Roger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are reminded of how Frère Roger “admired the gifts of young Filipinos.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
May 12 – Frère Roger, Swiss founder of the Taizé Community (d. 2005) May 15
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Frère Roger, The Rule of Taize)
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frère Roger is in the hands of eternal goodness, of eternal love; he has attained eternal joy.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The car park "Am Dom" has 705 parking spaces and can be reached via Jesuitenstraße or Frère-Roger-Straße.
Pelze sind heutzutage viel wertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This news has affected me even more because precisely yesterday I received a very moving, affectionate letter from Frère Roger.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perhaps we are reminded more often here of the need for action in our faith – as Frère Roger wrote, of ’struggle and contemplation’.
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was in his third section on ‘communion becoming missionary’ that the spirit of Taizé and Frère Roger perhaps especially spoke in Frère Alois.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This present dissertation researches the christological key factors in the life and thinking of Frère Roger Schutz of Taizé and shows specific connections to different theological theories.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We feel the beautiful spirit of your monastic community, and we feel in your message the spirit of Frère Roger, whose spirit lives on in your community.
Frank war nicht daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, I would like to end this meeting of ours with a special remembrance of Frère Roger Schutz, the Founder of Taizé, who was assassinated on 16 August last year during evening prayer.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frère Roger visited ’Smokey Mountain’ in 1991. A mountain of Manila’s waste, steaming in the Sunday morning heat. A mountain so tall and so wide that from the top we can see across the cranes of the port to the blue horizon of Manila Bay beyond.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieserTruppen bereits der erste Schritt getan wurde.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such a Nachfolge in the trace of Jesus of Nazareth is realized in the creative difference of “prayer and activity of the righteous one” (Dietrich Bonhoeffer), “fight and contemplation” (Frère Roger Schutz) or “mystics and politics” (Michel de Certeau). While these spiritualities seek in silence before the mystery of God the proximity to what is beyond their language, these practices make actions speak in their resistance against the powers and forces of the world in the name of Jesus, when words alone must fail.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 1930s, Féret Frères, now run by Lucien and Roger, two sons of the founders, was one of the largest retailers of cosmetic products in the country.
Regelmäßige SicherungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.