Fuerteventura oor Duits

Fuerteventura

eienaam

An island in the Canary Islands, capital city Puerto del Rosario

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fuerteventura

Fuerteventura is a paradise for all who like to do sports activities.
Fuerteventura ist ein Paradis für alle die Sportler.

Soortgelyke frases

Fuerteventura Airport
Flughafen Fuerteventura

Fuerteventura-Canarias
Fuerteventura-Canarias

voorbeelde

We will gladly provide information about excursions to volcanoes, to the neighbouring islands of La Graciosa or Fuerteventura, trekking, surf, scuba-diving, golf, restaurants, car rental agencies... We speak English, Spanish and French.
Um Ihnen Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, informieren wir Sie gern über die Insel, Wanderrouten, Wassersportmöglichkeiten, Golf, Tauchen, Restaurants und Fahrzeugverleih. Wir sprechen Spanisch, Französisch und Englisch.

If Lanzarote made us think of another planet, Fuerteventura reminds us of another continent —Africa and the Sahara Desert.
Wenn man auf Lanzarote das Gefühl hat, man befände sich auf einem anderen Planeten, so erinnert einen Fuerteventura an einen anderen Kontinent: an Afrika und die Wüste Sahara.

This complex of 5 individual Apartements is situated just off Avenida Fuerteventura in Corralejo ...
Diese kleine individuelle Apartementanlage liegt an der Avenida Fuerteventura in Corralejo.

Therefore we collected a wide range of services and possibilities which we can offer to our costumers on Lanzarote, La Graciosa and Fuerteventura.
Dafür haben wir eine große Auswahl an Möglichkeiten und Serviceleistungen zusammengetragen, die wir unseren Kunden auf den Inseln Lanzarote, Fuerteventura und La Graciosa anbieten können.

Then followed successive immigrations from the African Berber tribes of early Mediterranean type who formed the aboriginal population, known generally as GUANCHES, although the inhabitants of Fuerteventura were known as MAJOS. It is not known how these people arrived on the islands, as the European conquerors recorded that the Guanches had no navigational skills and scant knowledge of the sea, and as such had little knowledge amongst themselves from island to island.
Obwohl es keine eindeutigen Belege dafür gibt, geht man davon aus, dass die ersten Bewohner der Inseln Cro-Magnons aus dem nordwestlichen Afrika waren, welche die Inseln gegen Ende der Neusteinzeit erreichten.

They are situated in the Atlantic Ocean only 115 kilometres from the African coast, and consist of an archipelago with: seven islands.Tenerife , La Palma, Gran Canaria, La Gomera, Fuerteventura, Lanzarote and El Hierro and "the 6 rocks".
Sie befinden sich im Atlantischen Ozean, nur 115 km von der afrikanischen Küste entfernt und setzen sich aus sieben Inseln zusammen: Teneriffa, La Palma, Gran Canaria, La Gomera, Fuerteventura, Lanzarote und el Hierro und die "sechs Felsen".

Property in Fuerteventura , generally regarded as the oldest of all the Canaries and its strange contours come from various volcanic episodes.
Ein Haus zu verkaufen in Girona , hier finden Sie den ganzen Charme einer großen Stadt, aber ohne Menschenmassen.

The Resort Oasis Fuerteventura are located in Fuerteventuras paradisiac island, recognized throughout the world because of his beautiful and extensive beaches.
Die Oasis Fuerteventura Hotels befinden sich auf der paradisieschen Insel Fuerteventura,welche weltweit für ihre traumhaften ,kilometerlangen feinen Sandstrände bekannt ist.

Fuerteventura skink [Chalcides simonyi]
Purpurarien-Skink {m} [noun] [T] [zool.]

Within the archipelago, Gran Canaria lies between Fuerteventura and Tenerife , lying at a distance of 83 kilometres to the west of Fuerteventura and 62 kilometres to the east of Tenerife.
Innerhalb des kanarischen Archipels befindet sich Gran Canaria zwischen der Insel Fuerteventura , die gen Osten rund 83 Kilometer entfernt liegt, und Teneriffa , deren Entfernung gen Westen ca. 62 Kilometer beträgt.

Located on the Jandía Peninsula to the south of the island of Fuerteventura, this tourist resort comprises 11 spacious villas, ideally suited for couples or families hoping to disconnect from their daily worries and stress.
Der Komplex auf der Halbinsel Jandía im südlichen Teil der kanarischen Insel Fuerteventura besteht aus 11 geräumigen Villen, die ideal für Paare oder Familien sind, die abschalten und den Alltagsstress hinter sich lassen möchten.

Fuerteventura airport is located in El Matorral only a few kilometres from Puerto del Rosario, the capital of the island. The airport was recently modernized and is home to many restaurants, bars and shops.
Den Flughafen von Fuerteventura finden Sie in El Matorral, nur wenige Kilometer entfernt mon der Hauptstadt Puerto del Rosario.

At "Fuerteventura alternativ" there is a lot of information about individual holidays off the beaten track, far away from hotels and all inclusive, on Fuerteventura.
FreshSurf ist eine Surfschule in El Cotillo auf Fuerteventura.

Information- and publicity page for all employers and interested persons in Fuerteventura ...
Informations- und Werbeplattform für alle in Fuerteventura ...

The Atlantic Garden Resort is ideally situated in the popular tourist area of Corralejo, in Fuerteventura, an island known for its beautiful golden beaches and spectacular dunes.
Atlantic Garden besteht aus insgesamt 168 Apartments und verfügt über 3 Swimmingpools (2 für Erwachsene, einen für Kinder).

Fuerteventura has always been a magical paradise that has brought literary, philosophy and historian personalities from all over the world.
Fuerteventura hatte diesen gewissen Zauber, der viele Anghörige der intellektuellen Welt anzog. Persönlichkeiten aus der Literatur, Philosophie und Geschichte aus aller Welt, kamen hierher.

This apartment complex is surrounded by 50 hectares of palm trees and tropical gardens on the beautiful island of Fuerteventura.
Die Apartments Igramar Morro Jable erwarten Sie im Süden der Insel Fuerteventura zu einem erholsamen und abwechslungsreichen Aufenthalt mit der ganzen Familie.

This is without any doubt the best beach of Fuerteventura.
Dieser Strand ist ohne Zweifel der beste Strand auf Fuerteventura.

Special Excursions with pick-ups at the Port or Airport for visitors or tourists from Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura or La Graciosa.. Day Excursions to Lanzarote with return boat or flight ticket, visiting the Cultural and Art Centres of the local Government.
Spezielle Ausflüge mit Abholung von den Häfen oder vom Flughafen für Besucher oder Touristen aus Teneriffa, Gran Canaria, Fuerteventura und La Graciosa.

Could the Spanish Presidency please explain why asylum seekers detained in old airport facilities in Fuerteventura have had some of their basic human rights compromised, according to reports by Human Rights Watch and including evidence from the Spanish Red Cross?
Könnte die spanische Präsidentschaft bitte erklären, weshalb in alten Flughafengebäuden auf Fuerteventura inhaftierten Asylbewerbern einige ihrer elementaren Menschenrechte vorenthalten werden, wie aus Berichten von Human Rights Watch hervorgeht und auch vom spanischen Roten Kreuz nachgewiesen werden kann?

Along with Fuerteventura it was the first island colonized.
Gleichzeitig mit Fuerteventura war Lanzarote die erste kolonisierte Insel.

The Commission is aware of the facts raised by the Honourable Members as a result of a complaint concerning several tourist and urban development projects on the north coast of the Island of Fuerteventura and their environmental impact.
Der von den Herrn Abgeordneten in ihrer schriftlichen Anfrage geschilderte Sachverhalt aufgrund einer Beschwerde über mehrere Projekte im Bereich Tourismus und Städteentwicklung an der Nordküste der Insel Fuerteventura ist der Kommission bekannt, ebenso die Auswirkungen dieser Projekte auf die Umwelt.

In the north of Fuerteventura (Canary Islands), in the area of Los Llanos del Tostón and the Lagos del Cotillo (within the jurisdiction of the La Oliva local authority), work has begun on the town planning scheme known as the Costa del Faro Partial Plan.
Im Norden von Fuerteventura (Kanarische Inseln) in einem Gebiet in Los Llanos del Tostón und Los Lagos del Cotillo (Gemeinde La Oliva) wurden die Arbeiten im Rahmen des Bebauungsplans Plan Parcial Costa del Faro (Teilbebauungsplan Costa del Faro) in Angriff genommen.

Corralejo's close proximity to the island's economic centre and the port joining Fuerteventura with Lanzarote make it easily accessible to thousands of visitors annually.
Die Erhaltung wilder Vogelarten steht an diesen Orten an erster Stelle.

Want to start a franchise for Costasur in Fuerteventura?
Möchtest du deine Costasur Franchise in Fuerteventura aufbauen?