Gavdos oor Duits
Gavdos
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gavdos
The same report repeats the request to include the island of Gavdos in the group B of islands.
Im gleichen Bericht wird erneut das Ersuchen gestellt, die Insel Gavdos zur Inselgruppe B zu zählen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Environmental damage to Gavdos - Gavdopoula group of islands
Das ist der ganze ClouEurLex-2 EurLex-2
The islands of Gavdos and Gavdopoula are under Greek sovereignty in accordance with the arrangements of the Treaty of London of 1913.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltEurLex-2 EurLex-2
The islands of Gavdos and Gavdopoula have been proposed by the Greek authorities as a site of Community importance in the framework of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora(2).
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungEurLex-2 EurLex-2
service trip to modern-day Gavdos: w12 9/1 24-25
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenjw2019 jw2019
On board is our group of 13, who are looking forward to a preaching trip to the island of Gavdos, a tiny dot on the map, which marks Europe’s southernmost frontier.
Zu einer Wintermelodiejw2019 jw2019
Also Europe's most southern part (island of Gavdos) with a great Mediterranean climate where the sun is shining all year round.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenCommon crawl Common crawl
Although such responses are very encouraging, the visit to Gavdos brings back sad personal memories for some of us.
Und er kommt auch nichtjw2019 jw2019
c. the fact that Gavdopoula and Gavdos have been proposed by the relevant Greek authorities for inclusion in Natura 2000; and
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtEurLex-2 EurLex-2
This is why a permanent calibration facility for satellite radar altimeters has been set up with the support of the EU on the Greek island of Gavdos, south of Crete.
Was wollen Sie denn damit erreichen?cordis cordis
Environmental organisations in Crete claim that the Gavdos-Gavdopoula group of islands off the south coast of Crete - which has been included in the Natura 2000 network as a priority area - is to be the site for the construction of industrial plants, a heliport, jetties for mooring along the entire coastline of the islet of Gavdopoula, installations for supplying ships and housing for 400 people on the island of Gavdos.
Das hier ist das neueste FotoEurLex-2 EurLex-2
Having been tossed about for four and a half hours, our pale faces betray that the trip to Gavdos was hardly a relaxing cruise.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-Produktejw2019 jw2019
Ptolemy called Gavdos "Claudos" (Κλαῦδος).
Du hast doch irgendwasWikiMatrix WikiMatrix
(Acts 27:13-17) I only hope that we will make it safely to Gavdos.
Nun, das wäre leider nicht realjw2019 jw2019
Gavdos is an island 24 nautical miles south of Crete, and is the southernmost inhabited part of the EU.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchernnot-set not-set
In view of the above, will the Commission say: Within the scope of the policy on cohesion and convergence of the regions, whether it intends to grant an exemption or an extension to the final deadline for implementing the European directive (Council Directive 98/18/EC) which forbids open-type vessels (such as those serving Gavdos and Crete) to provide passenger services, in view of the special geographical status of the island of Gavdos as the southern edge of the EU, and whether there is any assurance that the island will not remain abandoned?
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.not-set not-set
Crete is renowned for the variety of its vegetation and wildlife in its chestnut, oak and cypress forests. Not to mention its palm forests (at Vai and Preveli) and its cedar forests (at Gavdos and Hrissi).
ABLAUF DER SITZUNGCommon crawl Common crawl
Rooms have balcony with direct sea view stretching from Plakias and its bay to the island of Gavdos and beyond.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binCommon crawl Common crawl
- the revision of the list of islands for the possibility to include the island of Gavdos in the system of aid for supplies and for aids for the maintenance of olive groves.
VerstandenEurLex-2 EurLex-2
We have come to Gavdos to offer the people something cheerful and uplifting —a sure hope for a better future and the prospect of endless life in perfect health.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.jw2019 jw2019
We are exhausted as we set our unsteady feet on dry land, but we are glad that we were able to make Jehovah’s name known on the island of Gavdos.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenjw2019 jw2019
The Cauda of Luke’s narrative is today called Gavdos, an island 11 km (7 mi) long by 5 km (3 mi) broad, lying about 65 km (40 mi) WSW of Fair Havens.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmerjw2019 jw2019
Contrary to popular belief, the south of Malta is not Europe's most southern point : Malta is Europe's 4th southernmost country (excluding France's départements d'outre-mer and similar); Spain (Punta de Tarifa), Cyprus and Greece (island of Gavdos ), rank 3rd, 2nd, and 1st respectively.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenCommon crawl Common crawl
Only the island of Gavdos broke the glitter of the expanding sea beyond.
Leiter der Mission/PolizeichefLiterature Literature
In April of this year, 140 illegal migrants landed on the Greek island of Gavdos (population 152).
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Exotic avocadoes, Belgian endive and bananas, juicy oranges and fragrant melons, succulent figs and tasty prickly pears, delicious grapes, sweet tomatoes, tender cucumbers, fresh-picked greens from the hillsides, snails, mouthwatering sardines, tempting lobster, kid from the islet of Gavdos, honey perfumed with thyme, and wonderful cheeses - graviera (gruyere), myzithra (ricotta), fresh white cheese, and soft luscious staka.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.Common crawl Common crawl
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.