German Higher Education Framework Act oor Duits
German Higher Education Framework Act
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hochschulrahmengesetz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which third level-institutions are not subject to the German Higher Education Framework Act?
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The junior professorship (W1) was introduced as the fifth amendment of the German Higher Education Framework Act in 2002.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Equipped with numerous banners, the protest march against the amendment of the German Higher Education Framework Act leaves the University.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1998, the German Higher Education Framework Act was amended to make continuing education one of the core responsibilities of German universities together with research and teaching.
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Third-level institutions are educational facilities that are granted this status by the German Higher Education Framework Act and the higher education legislation of the German federal states.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Students decry insufficient financial resources and poor study conditions at overcrowded universities, protest against the amendment to the German Higher Education Framework Act and the ‘screwed-up’ Bachelor reform.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aims: Changes within the German Higher Education Framework act increasingly attract notice to the fact that the debate on different methods of selecting students lies in the responsibility of german medical schools.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, in 2002, after four years of negotiations with the Education Ministry, the official announcement came: a Pop Academy would be founded with two recognised courses covered by the German Higher Education Framework Act.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All periods of study at German third-level institutions subject to the German Higher Education Framework Act and the Higher Education Acts of the German federal states are included (equivalent semesters (‘Zählsemester’) or university semesters).
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German Higher Education Framework Act (Hochschulrahmengesetz, HRG), e.g., Section 3 Equality of women and men: “Higher education institutions promote the actual establishment of equality of women and men and work towards eliminating existing discrimination.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Education Institutions According to the German Higher Education Framework Act, Higher Education Institutions are obliged to assure that disabled students are not discriminated and that they can pursue their studies without further help if possible.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the amendment of the framework act for higher education in summer 2004, the German universities have to select 60% of the students within all disciplines with limited access (including medicine) by themselves.
Das Denkmal?springer springer
It is often referred to §57b of the German Higher Education Framework Act which states that the doctoral phase is limited to six years and subsequent to these another six years (nine years in medical sciences) of limitation are admissible.
Ich weiß nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the amendments to the German Higher Education Framework Act in 1998 further training (as well as research and teaching) has been a core task of higher education institutions and addresses itself to graduates as well as to people without academic qualifications.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German Higher Education Framework Act had already caused major student protests when it came into force in 1976. The first amendment to it introduced, among other things, obligatory intermediate examinations, standardised periods of study and strengthened the role of professors in university committees.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unsererStadtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After two judgments of the Federal Constitutional Court in the 1970s [9], [10] student admission to undergraduate medical training, which had so far been regulated by the individual medical schools, was standardized and unified by a treaty between the German Federal States and the German Higher Education Framework Act.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For reasons of higher education funding however, some statutory provisions have been passed at the federal level – set out in the German Framework Act for Higher Education .
Ihr dürft mir nichts tunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German Framework Act for Higher Education (HRG) was adopted by the Federal Republic of Germany in order to regulate higher education.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the course of the Bologna reforms to establish a common European higher education area and the resulting amendment of the German Framework Act on Higher Education (Hochschulrahmengesetz), the requirements that apply to quality assurance measures in the fields of studying and teaching were given a legal basis.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the German Framework Act for Higher Education state and non-state institutes of higher education are obliged to work towards integration of students with disabilities.
Andere AngabenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the German Framework Act for Higher Education (Hochschulrahmengesetz), the overall standard period of study (as a full-time course of studies) of these degree programmes may not exceed five years (optional).
Los, du schaffst es!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Notwithstanding section 138(1) of the Code of Criminal Procedure, tax consultants, tax representatives, auditors and certified accountants may also be appointed to the defence insofar as the revenue authority conducts the criminal proceedings independently; in all other cases, they may lead the defence only together with lawyer or teacher of law at a German institution of higher education within the meaning of the Framework Act for Higher Education who is qualified to exercise the functions of a judge.
Das wird nichts mehr heut AbendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some Beru fsa kademien offer Bachelor courses which are recognized as an academic degree if they are accredited by a German accreditation agency. 3 Common structural guidelines of the Länder as set out in Article 9 Clause 2 of the Framework Act for Higher Education (HRG) for the accreditation of Bachelor s and Master s study courses (Resolution of the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany of, as amended on).
Ich glaube,dass Sie den Film unterschätzt habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some Berufsakademien offer Bachelor courses which are recognized as an academic degree if they are accredited by a German accreditation agency. iii Common structural guidelines of the Länder as set out in Article 9 Clause 2 of the Framework Act for Higher Education (HRG) for the accreditation of Bachelor s and Master s study courses (Resolution of the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany of, as amended on). iv Law establishing a Foundation Foundation for the Accreditation of Study Programmes in Germany, entered into force as from, GV.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.