German People's Union oor Duits
German People's Union
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Deutsche Volksunion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
German People's Union
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenlangbot langbot
German People's Union [noun] [pol.]
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen musslangbot langbot
In 2011, the NPD officially merged with another far-right party, the German People’s Union, which has long been linked to Russia’s Liberal Democratic Party (LDPR) and its founder and leader, the ultra-nationalist Vladimir Zhirinovsky.
Voraussichtliche jährliche KostenProjectSyndicate ProjectSyndicate
May I ask you kindly what your response to this is, for I believe that you are just as frightened and troubled as we are at the German result of 13.6 % for the German People's Union, financed by one person, a right-wing party without an agenda.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.Europarl8 Europarl8
The authorised agencies – the Russian Defence Ministry’s Directorate of Memorialisation of the Fallen Defenders of the Motherland and the German People’s Union for the Care of War Graves – are coordinating the parametres of a project on finding and digitising archive information on Soviet and German POWs and internees.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenmid.ru mid.ru
The duly authorised agencies - the Directorate of the Russian Defence Ministry for commemorating those killed in defence of the Motherland and the German People's Union for Tending to Military Graves - are approving the parameters for project implementation regarding the search for and digitisation of archival materials, "Soviet and German prisoners of war and internees."
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.mid.ru mid.ru
The Catholic Church in Germany will make a valuable contribution to the true good of the German People, in close union with the Holy See and under the guidance of its Episcopate, which is fully aware of its responsibilities and is open to all problems.
Wie ware es mit einem Hamburger?vatican.va vatican.va
To the German people, convulsed with the 'transfer union' issue, I say 'look at what accompanies the demands of your own government - recapitalisation of banks and purchase of sovereign debt in a secondary market'.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!Europarl8 Europarl8
If the German people and their government wish to be the European Union country most welcoming to refugees, they are to be congratulated.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?Europarl8 Europarl8
With 105 million people German is the most widely spoken mother tongue in the European Union.
Sei bitte vorsichtigCommon crawl Common crawl
Political parties Elections The German People's Union (German: Deutsche Volksunion, DVU, also Liste D) was a political party in Germany.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Watch this page Edit The German People's Union (German: Deutsche Volksunion, DVU, also Liste D) was a political party in Germany.
Warten gesatteltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But by 1943 German people were evacuated to Reichsgau Wartheland, and the Wehrmacht retreated from the Soviet Union.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenWikiMatrix WikiMatrix
You were likely to be informed that 'all the German people have is a gift from the people of the Soviet Union'.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseLiterature Literature
You were likely to be informed that ‘all the German people have is a gift from the people of the Soviet Union’.
Lass mich zufrieden!Literature Literature
February 2013 - participation in an international seminar organized by the German People's Union for the care of military graves held in the city of Kassel (Germany).
Sie sind noch hier, McCinley?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neither is it an issue, why the travel market has been split into a documented and an undocumented one by the tightening of immigration criteria and the display of discriminating, unequal treatment at customs, as through visa regulations. This way, not only men and women who engage in undocumented cross border traffic, but migrants in general are being criminalized (the German police union calls migrants, people willing to be smuggled).
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenCommon crawl Common crawl
Our clients are mainly German companies and enterprises from the European Union as well as their subsidiaries in the People ́s Republic of China.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenCommon crawl Common crawl
In Germany, there would probably be dancing in the streets if we were to say that we were holding a referendum on payments to the European Union and we shall pay if the German people are prepared to pay.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istEuroparl8 Europarl8
The French, who listen to Mr Trichet speaking in the European Parliament in English, and the Germans who, despite representing 30% of the people of the Union, see their language's share of the European language market reduced to 14%, can only approve of the sanctioning of multilingualism.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeEuroparl8 Europarl8
We owe the tremendous defeat of the Germans not to the troops of the Western Allies alone, but primarily to the people of the Soviet Union.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungEuroparl8 Europarl8
As far as we know at the moment, 79 people appear to have been killed, including a number of German and French citizens of the European Union.
Beteiligung der ÖffentlichkeitEuroparl8 Europarl8
The German Association for Threatened Peoples (GfbV) which describes itself as a ,,human rights organisation" campaigns for the world-wide enforcement of the rights of ethnic groups and the ,,Right to Homeland" (Heimat). It co-operates with leading organisations influencing German foreign policy, such as the League of Expellees and the Federalist Union of European Peoples' Organisations.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.Common crawl Common crawl
Just before the liberation the same number of people died among those displaced to Dachau, in particular Jews, prisoners from the Soviet Union and so-called German prisoners.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungCommon crawl Common crawl
Those inspirational people included Jean Monnet, Jacques Delors for the creation of monetary union, and also President Mitterrand and the German Chancellor Helmut Kohl, inspired by Jean Monnet.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer ProduktionEuroparl8 Europarl8
312 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.