German Popular Front oor Duits
German Popular Front
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Deutsche Volksfront
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
German Popular Front
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenlangbot langbot
In 1944, they succeeded in building a German "Popular Front Committee".
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
German Popular Front [noun] [hist.]
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.langbot langbot
When Obama made his rousing speech at the Berlin Tiergarten in July, in front of 200,000 cheering Germans, his popularity ratings at home actually fell, especially in the old industrial “rustbelt” of Ohio and Pennsylvania.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtNews commentary News commentary
She characterised Münzenberg's "Popular front against the Nazi Government" as an unholy alliance between imperialists and the German Communist Party to damage German workers.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItWikiMatrix WikiMatrix
Mann went to the United States in 1940 and, during the emigration, became chairman of the Preparatory Commission of the German Popular Front and was named honorary president of the exiled Social Democratic Party of Germany.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fragments of a Samsonite suitcase believed to have contained the bomb were recovered, together with parts and pieces of circuit board identified as components of a Toshiba 'Bombeat' RT-SF16, radio cassette player, similar to that used to conceal a Semtex bomb seized by West German police from the Palestinian militant group Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command two months earlier.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftWikiMatrix WikiMatrix
In February 1936 members of the Parisian Lutetia Circle, which included writers with communist, social democratic and bourgeois sympathies such as Heinrich and Klaus Mann, Ernst Toller, Lion Feuchtwanger, Arnold Zweig and Oskar Maria Graf called for the creation of a German popular front against Nazism resulting in a large solidarity movement which conducted appeals, rallies and gatherings.
Und du auch nicht, also tu nicht soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both argued for a German popular front, but were fundamentally different in their political outlook:[4] Frölich criticized the Soviet Union under Stalin[5] and argued against joining the war against the National Socialists, while Walcher tried to see something positive in the USSR despite the show trials in Moscow and the Hitler-Stalin-Pact, and was in favour of supporting the war against Nazi Germany.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A group of delegates from 28 Swiss, German, and Austrian organisations has confirmed that human rights are being violated as has been reported by the Honduran National Popular Resistance Front and other groups affected.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtnot-set not-set
He had barely graduated from high school and was not yet twenty years old at the time of the national socialist seizure of power, but, already a vigorous left-leaning activist, was compelled to flee to Norway, where he found a second home until the end of WWII (as well as citizenship, after having seen his German citizenship revoked by the Nazis); where he worked as a journalist, and from where he was involved with numerous resistance movements, Social Democrat efforts as well as Heinrich Mann's "Deutsche Volksfront" ("German Popular Front") against Hitler.
Da geht GeorgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most "front desk" people in the travel industry speak at least enough English to communicate, and many are relatively fluent; some also speak one or more other languages popular with their clientele, such as Chinese, Japanese, German, etc.
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigCommon crawl Common crawl
The National Front of the German Democratic Republic (German: Nationale Front der Deutschen Demokratischen Republik, NF) until 1973 the National Front of Democratic Germany German: Nationale Front des Demokratischen Deutschlands) was an alliance (Popular Front) of political parties and mass organisations in East Germany (also known as a Blockpartei).
Aber ich bin es nicht!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The German proletariat had not learned to free itself from the illusions about Dimitroff's "Popular Front."
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Munich, for instance, during the first year of occupation we had shut the Germans out of only two of the four popular restaurants fronting on the Englischer Garten.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The «German Autumn» ended with another act of aircraft hijacking by the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), which wanted to support the RAF in their struggle.
Kein AlkoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The DKW Front was thus born, becoming one of the best-selling and most popular German small cars of its time.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A front garden with plants is still popular with the Germans – even if the phenomenon of dreary gravel gardens is becoming more and more widespread in this country.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A coalition between these forces and the Greens would go one step further since the Greens are unambiguously a bourgeois party. Such a cross-class coalition, or popular front, is not currently required by German capital due to the low level of class struggle.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smudo, front-man of the popular German rap group “Fantastische Vier” and permanent pilot of the Four Motors ‘Bioconcept-Car’, has tested its practical viability, as has a special passenger who enjoyed a test drive on the Nürburgring race course last August: German Federal Minister for Food and Agriculture, Julia Klöckner.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
photo 3: Today our feet were comfortably pillowed by sneakers and I was able to pose relaxedly with the successful and popular head coach of the German soccer team Joachim Löw in front of the world press
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A large portrait of Hitler hangs on the back wall; next to it are smaller portraits of Robert Ley, the head of the German Labor Front [Deutsche Arbeitsfront or DAF], and Joseph Goebbels, Minister of Popular Enlightenment and Propaganda.
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The old colonial centre of Dar es Salaam is a popular neighbourhood that still has examples of German architecture, conveniently close to the water's edge at Kivukoni Front.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our "Popular Front" was a broad-based, non-partisan, anti-fascist alliance and appeared in public during the German election campaign against Strauss in 1980 ("Stop Strauss!
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.